城堡投資肯·格里芬專訪：特朗普、哈佛、移民與邁阿密——彭博社

肯·格里芬在邁阿密的城堡辦公室。

攝影師：斯科特·麥金太爾/彭博社在新冠疫情初期，城堡證券約50名員工聚集在佛羅里達州棕櫚灘度假村的一個空蕩蕩的宴會廳裏，以便在世界其他地區關閉時繼續一起交易。城堡創始人、億萬富翁投資者、56歲的肯·格里芬表示，他們與家人一起“奢侈地躲藏起來，基本上沒有其他人”，他們“可能創造了美國的第一個泡沫”。他的團隊後來離開了四季酒店，但沒有離開更廣闊的邁阿密地區，2022年他將這家做市公司及其660億美元的對沖基金（也稱為城堡）遷至該地區，迅速確立了自己作為新“華爾街南部”實際領導者的地位。

在接受彭博原創節目《看漲》的廣泛採訪時，這位共和黨主要捐助者分享了他對前總統唐納德·特朗普、他的母校哈佛大學以及他重返佛羅里達州的看法。為清晰和簡潔起見，對話經過編輯。

彭博原創新節目《看漲》的採訪。### 疫情期間，你如此迅速地將這麼多員工帶到佛羅里達。這是怎麼做到的？

來到棕櫚灘四季酒店的人辦理了入住手續，幾個月內他們真的無法離開酒店。我們使用的區域主要是用來舉辦婚禮的；我們必須在宴會廳空間內佈置技術設備，這涉及部署數千台服務器。我們能夠引入便攜式發電機來滿足我們的電力需求。

佛羅里達州如今已成為城堡投資和城堡證券的樞紐。你們是如何決定留在這裏的？

城堡證券的領導層分佈在邁阿密、紐約和倫敦；而對沖基金方面，我許多最資深的專業人士都和我一起在邁阿密。這是我們全球佈局中非常重要的一部分。邁阿密無疑是世界上最具發展潛力的偉大城市之一，不僅僅是在佛羅里達州或美國，而是在全球範圍內。身處一個人們對未來充滿樂觀的城市，這種感覺很棒。

公司在邁阿密新總部的效果圖。圖片來源：Foster + Partners### 邁阿密也面臨一些挑戰：高昂的生活成本、飛漲的租金、教育資源不足。你們如何應對這些問題？

你是在説紐約市，還是在説邁阿密？這些問題不是一樣的嗎？這些都是繁榮帶來的問題。坦白説，比起其他問題，你更願意面對這些——否則，你就是在萎縮，在消亡。佛羅里達州幾十年來一直保持着強勁的增長勢頭。他們正在建設基礎設施，以應對住房、教育和交通問題。我們都知道這是一個需要改進的領域，但幾十年來，這個州的理念一直是：“如何促進這個州不斷增長的人口？”

你已捐贈了大量資金用於佛羅里達州及其他地區的教育事業。你希望如何塑造教育？

在高等教育領域，美國曆來處於世界領先地位，我堅信美國的高等教育是國家需要保護、珍視和發展的重要資源。當前，關於美國高等教育的角色存在不少爭議。但我們必須明確——毋庸置疑——美國的大學提供了推動美國成功故事的智力資本。

哈佛大學有一所以格里芬命名的研究生院。來源：Alamy### 您曾就讀於哈佛大學，您認為哈佛教育的價值在30年後會是什麼？

這取決於哈佛大學董事會在未來十年的選擇。毫無疑問，哈佛在過去幾年有些迷失方向。哈佛發生的一切——覺醒主義的興起、對傳統價值觀和教育的偏離、取消文化的出現、我們在校園中目睹的反猶太主義——是美國文化中更廣泛動態的一部分。特朗普政府的一大成就是抵制了一些我認為真正使國家兩極分化的文化動態。我真誠希望全國的高等教育能再次首先關注如何培養下一代，讓他們成為國家領導層和其他角色中對社會有重大貢獻的人。

您是極少數擁有美國憲法原始副本的人之一。這份文件在今天是否面臨任何風險？

憲法體現了我國開國元勳們遠見卓識、理想主義與智慧的巔峯成就。人們常議論現政府使憲法中的某些原則面臨危機；但我認為歸根結底，這種説法大多言過其實。

特朗普政府已執政數月，您對其迄今的政策制定給予怎樣的評級？

特朗普政府正試圖以極快速度推進大量事務。總統非常關注"如何在極有限時間內兑現最多競選承諾"。在諸多領域，他取得了顯著成效。例如，美墨邊境多年來首次實現安全可控，這確實是項實實在在的政績。至於經濟政策，現在對總統進行評級還為時過早。

關於移民問題，我聽聞您曾提出：若來美國求學，畢業時簽證應直接印在學位證書上。

若您來到我國接受世界頂級教育，我希望您能回饋美國。希望您在此紮根，像過去兩個半世紀以來的移民那樣，在我國開創事業、建設社區、貢獻力量。顯然，由於近年來的開放邊境政策，移民已成為美國人難以理性探討的敏感議題。我們確實需要一定規模的移民，但絕不想要過去幾年那種失控的混亂局面——那種無政府狀態。

你曾表示關税是“令人痛苦的累退税”。你認為日益擴大的財富不平等會影響中期選舉嗎？

我真心希望我們採取的是累退税之外的其他政策，來解決如何將更多製造業帶回美國、確保美國企業在海外競爭力以及應對華盛頓支出問題。這絕非我的首選方案。任何加重工薪家庭支付賬單和實現夢想負擔的税收政策，都可能在中期選舉中付出實際代價。歸根結底，任何強制製造業迴流美國的舉措都會加劇通脹。令我沮喪的是，特朗普當年勝選的原因之一正是美國民眾受夠了通脹——他們渴望擺脱因商品服務價格持續上漲導致生活水平下降的困境。因此我確實認為，總統需要慎重考慮通過抑制通脹（這個魔盒裏的魔鬼）來保障美國人民生活水平的必要性。

你的政治立場聽起來比我預想的更接近中間派。

總體而言我確實更認同共和黨的多數政策，但必須承認兩黨中都有真正的領軍人物。近年來我們在共和黨內部推動的一項重要工作，就是大幅增加女性、退伍軍人和有色人種候選人的比例，因為共和黨需要更好地代表全體美國人民。

對於許多剛進入這個市場的新投資者來説，他們習慣了資產價格持續上漲的情況。現在我們遇到了一些波動較大的局面。你有什麼建議？

首先是分散投資。非常重要的一點是要明白，作為新手投資者，你戰勝專業人士的概率很低。這就像讓我去NFL球隊踢足球一樣。投資者在早期常犯的一個錯誤是，他們沒有退一步思考，其實有成千上萬的人把選股作為全職工作。這並不意味着散户投資者不會成功，但我認為散户投資者需要始終牢記，對於他們投資組合中的很大一部分，他們或許應該委託給那些以此為全職工作的專業投資者。

你如何釋放壓力？

一勺哈根達斯的香草脆片冰淇淋配上熱巧克力醬。從我這幾個月腰圍的增長就能看出壓力有多大了。