特朗普要求伊朗與以色列衝突"真正結束"——彭博社

6月16日，唐納德·特朗普在離開七國集團領導人峯會後揮手致意。圖片來源：Chip Somodevilla/Getty Images美國總統唐納德·特朗普表示，他提前離開在加拿大舉行的七國集團領導人會議"與促成以色列和伊朗停火的努力無關"，並補充説他的理由"比那重要得多"。

當在空軍一號上被問及什麼目標比停火更重要時，特朗普回答：“終結。真正的終結，不是停火，是終結。”

長期宣稱絕不允許伊朗獲得核武器的特朗普，並未明確説明返回美國首都後的下一步行動。

當世界各國領導人在阿爾伯塔省會晤時，以色列持續轟炸伊朗試圖破壞其核計劃，伊朗則以導彈和無人機羣還擊。特朗普本週一早些時候警告德黑蘭居民撤離該市，同時敦促伊朗放棄核野心並與美國達成協議。

當被問及呼籲撤離德黑蘭一事時，特朗普表示他認為民眾離開更安全，並補充説以色列並未停止攻擊。

儘管為新一輪談判留下餘地，特朗普仍指責伊朗拒絕接受一項協議——該協議本可通過限制伊朗核活動換取解除制裁，從而避免以色列的進攻。

總統告訴記者，他“可能"會派遣高級官員，比如他的中東特使史蒂文·維特科夫或副總統JD·萬斯，與伊朗官員會面，並補充説“這取決於我返回時的情況"。

過去兩個月，美國和伊朗官員在阿曼和意大利舉行了核談判。

當被問及是否仍對與伊朗對話持開放態度時，他説：“我告訴他們要達成協議，他們本應該這樣做。他們的城市被摧毀，失去了很多人。他們本應該達成協議，我告訴過他們，達成協議。"

“所以我不知道，“特朗普繼續説道。“我現在沒有談判的心情。”

視頻：總統唐納德·特朗普重申，伊朗本應在以色列空襲前與美國達成協議。記者Joumanna Bercetche報道。（英文視頻）

特朗普再次返回美國後表示，他“沒有以任何方式、形式或途徑"與伊朗聯繫以啓動和平談判。

“如果他們想談，他們知道怎麼聯繫我，“他在社交媒體上説。

法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍此前暗示，特朗普提前離開G7會議可能意味着當前衝突取得積極進展，並表示“如果美國能促成停火，那是一件好事”。

特朗普在Truth Social上發帖稱，馬克龍誤解了他的意圖。

“法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍為了博取關注，錯誤地説我離開加拿大G7峯會是為了返回華盛頓特區，致力於促成以色列和伊朗之間的‘停火’。假的！“特朗普在華盛頓時間週二凌晨1:15寫道，當時他剛登上空軍一號飛往美國首都。

視頻：美國總統唐納德·特朗普週一呼籲疏散伊朗首都德黑蘭。Joumanna Bercetche報道。（英文視頻）

“他完全不知道我為何正前往華盛頓，但這絕對與停火無關。事情比那重要得多，”特朗普寫道。“無論有意還是無意，埃馬紐埃爾總是犯錯。大家注意了！”

白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特表示，特朗普前往華盛頓是“為了處理許多重要事務”，隨後在X平台發帖稱，此行與“中東局勢”有關。

特朗普再次警告伊朗不要對美國採取報復行動。他向記者表示，如果伊朗“傷害我們的人民”，他將“採取強硬措施”。

原文鏈接：特朗普稱尋求伊朗問題"真正終結"而非僅是停火(2)

更多西班牙語內容：

• 點擊此處訂閲《五件事》簡報
• 彭博西班牙語版已入駐領英
• 關注我們的WhatsApp頻道
• 終端用户：輸入{DAYB <GO>}查看西班牙語版Daybreak