泰國總理批評軍方錄音泄露引發動盪——彭博社
Patpicha Tanakasempipat
貝東丹·西那瓦攝影師：Stefan Wermuth/Bloomberg根據外泄的錄音顯示，泰國總理將泰柬邊境爭端升級歸咎於本國軍方，此舉引發國內新一輪政治動盪，反對派團體要求其辭職。
總理貝東丹·西那瓦週三譴責柬埔寨前領導人洪森泄露6月15日通話錄音。她表示這段17分鐘的私人對話本不應被錄製和公開，目前完整錄音已發佈在洪森的Facebook主頁。
這位泰國領導人正面臨聯合政府最大盟黨因部長職位問題退出內閣的威脅，相關擔憂導致基準股指週三跌至兩個月低點。
貝東丹解釋稱，與洪森通話時"富有同理心的表態和温和語氣"是緩解邊境緊張局勢的策略。
“這只是談判技巧。我的言行都是為了維護和平與國家主權，“貝東丹表示，“現在很明顯，他的真實意圖是在國內贏得人氣，根本不顧及對雙邊關係的影響。”
新一輪政治動盪的陰影可能令外國投資者不安，今年他們已淨拋售23億美元泰國股票。泰國基準股指年內暴跌22%——位居全球表現最差行列——主因是美國36%關税威脅恐將惡化增長前景並損害企業盈利。
亞洲加證券分析師帕拉多恩·蒂亞拉納普拉莫特和帕瓦特·帕特拉蓬在一份報告中指出，這場醖釀中的危機可能導致議會解散，從而推遲新預算法案的通過並擾亂財政政策。
柬埔寨首相洪馬內的父親洪森在臉書上證實，他錄製了通話內容並分發給約80名柬埔寨官員。此前一段九分鐘的通話片段在網上泄露後，貝東丹批評柬埔寨方面"不專業的溝通方式"似乎激怒了洪森。
自五月兩國爭議性重疊區崇博地區發生邊境衝突導致一名柬埔寨士兵死亡後，這兩個鄰國間的緊張局勢不斷升級。雙方隨後增派部隊並限制邊境通行，金邊方面還實施了貿易限制措施。目前外交斡旋未能緩解緊張態勢。
考慮到西那瓦家族與洪森之間長期保持的密切關係——洪森曾稱貝東丹父親、前總理他信·西那瓦為"兄弟”，此次事件的影響尤為引人注目。通話泄露可能削弱為泰黨在聯合政府中爭取對保守聯盟夥伴自豪黨更大控制權的努力。
在泄露的通話片段中，貝東丹通過翻譯告訴洪森，其政府正因邊境問題面臨公眾批評，並提議發表聯合聲明恢復正常通行。她以"叔叔"稱呼洪森，敦促其無視"另一方”（指泰國軍方），稱軍方表態無助於解決問題，並表示願意滿足洪森的任何需求。
主要反對黨人民黨表示，佩通坦將泰國軍隊描繪成柬埔寨和泰國政府共同敵人的行為，已"徹底喪失"民眾信任。
“我呼籲總理通過解散議會來承擔責任，“反對黨領袖納塔蓬·倫帕尼亞烏在聲明中表示，“此舉旨在將權力歸還人民，並防止某些團體利用這一錯誤製造損害我國民主制度的事態。”
前國會議員皮亞布·桑卡諾庫爾警告稱，這場爭議可能助長軍事政變的討論——這始終是泰國政治反覆出現的特徵。
“我們敦促並懇請武裝部隊繼續履行保衞泰國邊境的職責，不要以此為藉口奪取政權，“參議員南塔娜·南塔瓦羅帕斯表示。