盧拉推動巴西財政計劃 儘管國會反對 - 彭博社
Martha Viotti Beck, Simone Iglesias
路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦圖片來源：安德烈薩·安霍萊特/彭博社據兩位知情官員透露，巴西政府目前沒有立即提交新財政措施的計劃，此前在立法機構遭遇挫折，轉而將努力説服立法者不要阻止提議的增税。
週一，眾議院通過了一項動議，撤銷了一項增加某些金融交易中所謂IOF税收的法令。這對總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦實現財政目標和加強預算的努力是一個打擊。
該法令是一個更廣泛財政方案的一部分，該方案基於增税和取消豁免，以在未來兩年內產生約500億雷亞爾（91億美元）的收入。這一戰略引發了國會領導人的反對，他們要求政府提出削減開支的方案，以解決預算的結構性問題。
然而，盧拉的經濟團隊認為，結束某些豁免已經通過糾正税收制度的扭曲來回應這些要求，官員們表示，由於談判敏感，他們要求匿名。
他們補充説，税收優惠每年使巴西損失近8000億雷亞爾，並限制了新支出和投資的預算空間。政府不會修改計劃，而是將爭取時間向立法者解釋為什麼其提議是合理的。
阻止財政法令的舉措可能會增加實現2025年目標的壓力，該目標旨在消除基本財政赤字（不包括利息支付）。
然而，據官員稱，眾議院議長烏戈·莫塔承諾不會立即推進投票，這將為政府提供空間，在國會前談判並詳細説明其提案。
這段時間還將用於解決另一個政治緊張源頭：延遲發放議會資金（稱為修正案），這些資金用於資助立法者所在州的項目。
莫塔最初支持財政方案，但上週改變了立場，他在最近與盧拉的會議上對這些資金的延遲發放表示沮喪。據消息人士稱，釋放這些資金可能會增強對財政計劃的政治支持。
財政部長費爾南多·哈達德已經修改了他最初關於金融交易税（IOF）的提案，該提案伴隨着310億雷亞爾的預算凍結，並旨在在兩年內產生約600億雷亞爾的收入。
在與包括莫塔在內的立法領導人會晤後，哈達德提出了簡化版的金融交易税法令，以及一項提高投資所得税和其他税款的額外措施。
這一調整是在市場對可能的資本流動管制信號表示擔憂後做出的。
原始註釋：盧拉將推動財政計劃前進，儘管國會遭遇挫折
更多西班牙語內容：