JX高級金屬公司將削減銅產量並加強回收利用 - 彭博社
Reina Sasaki
日本JX高級金屬公司發言人週四表示，計劃削減的精煉銅產量將達到數萬噸，但拒絕透露更具體的數字。
JX週二表示，由於精礦（精煉金屬的原材料）供應緊張，正考慮減產。該公司持有日本最大銅生產商泛太平洋銅業48%股份，後者年精煉銅總產能達65萬噸。
不過減產只是JX戰略的一部分。發言人表示，在縮減冶煉業務的同時，公司也在加強回收業務，包括從電子設備中提取和銷售稀有金屬。
全球銅冶煉廠正面臨礦石短缺問題，這導致其精礦加工現貨費用嚴重虧損。目前半年期加工費正在談判中，鑑於礦石短缺，全球礦商牢牢掌握着議價主動權。
礦商在談判中首次提出負加工費方案，這將對冶煉廠利潤造成嚴重衝擊。JX發言人證實公司面臨苛刻條款，但因談判仍在進行拒絕進一步置評。
基準礦物情報有限公司分析師趙永成表示，鑑於行業內關於收費的衝突，JX的減產符合預期，其他冶煉廠可能也會效仿。“這是市場重新平衡過程中淘汰過剩冶煉產能的持續過程，“他説。