英國5月銷售額驟降 財政大臣雷切爾·裏夫斯受挫 - 彭博社
Chloe Meley
2025年4月23日週三， shoppers pass along Oxford Street, London’s busiest shopping destination, on Wednesday, April 23, 2025.
攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社 早上好，我是克洛伊·梅利，來自彭博英國突發新聞團隊，為您帶來今日最重要的商業新聞速遞。
如果財政大臣瑞秋·裏夫斯希望帶着好消息進入週末，她現在應該轉移視線了。
在年初的良好開局後，英國5月零售額大幅下滑，降幅遠超預期，創下自2023年以來的最大跌幅。
這對英國經濟是個重大打擊，一季度展現的樂觀態勢在二季度恐難再現。4月經濟已現萎縮，5月數據同樣不容樂觀。
不過消費者信心似乎展現出韌性，6月連續第二個月回升，達到年內最高水平。
英國消費者信心指數6月再度回升
數據來源：GfK消費者信心晴雨表
即便如此，復甦態勢依然脆弱——隨着中東局勢緊張加劇和能源價格飆升，經濟前景的不確定性可能隨時衝擊這一微弱回暖。
附：下週我將開始法國假期，屆時將由露易絲·穆恩繼續為您帶來報道。
您有何見解？歡迎通過X平台、領英與我交流，或發送郵件至[email protected]。另請訂閲Bloomberg.com，無限暢讀關於英國及全球市場的權威商業報道。
我們正在關注
英國財政赤字在財年前兩個月低於預期，為瑞秋·裏夫斯帶來小幅提振。
開發商伯克利宣佈管理層變動。董事長邁克爾·多布森即將卸任，由CEO羅布·佩林斯接任，而佩林斯的職位將由CFO理查德·斯特恩接替。該住宅建築商表示對未來持"樂觀"態度，但預計成本通脹和監管變化將使政府住房目標的實現複雜化。
汽車盜竊在英國日益嚴重，被盜SUV被高科技犯罪團伙運往海外。越來越多盜竊案使用"信號干擾器"——一種干擾遠程鎖車裝置的電子工具。為此，汽車製造商正投入數百萬資金升級技術。
全球動態速覽
- 移民局突襲行動正嚇跑工人，導致僱主面臨關鍵勞動力短缺。
- 伊朗正在入侵以色列的私人監控攝像頭以收集情報。
- 歐盟在7月9日截止日期前與美國貿易談判"取得進展"。
今日市場：國內焦慮
以下是來自彭博英國《今日市場》博客的每日快評：
我們昨天花了大量時間討論英國央行在制定及引導未來貨幣政策決策時需權衡的對比因素。
4月份經濟增長創18個月來最大降幅，勞動力市場也顯現疲軟跡象。而隨着中東衝突升級可能推高油價，通脹率仍居高不下。
最終英國央行堅持立場，維持其"謹慎漸進"的降息指引，重點關注低迷的國內經濟而非全球地緣政治風險。6比3的意外投票分歧凸顯鴿派傾向，儘管政策聲明中確實提及了全球不確定性。
今日公佈的零售銷售數據可能加劇對國內經濟形勢的擔憂——儘管4月份受温暖天氣提振的數據反而會放大5月份的跌幅。該數據也將緩解部分對通脹壓力的憂慮。
值得注意的是，這與更為樂觀的消費者信心數據形成反差。但這個易變的指標能否持續改善，很可能取決於國際局勢對國內的影響程度。
—— 莫文娜·科尼姆
請持續關注彭博英國《今日市場》博客**獲取全天更新。
後續關注
本週財報較為清淡，重點關注防務公司巴布科克、分銷商邦茲爾及賀卡零售商Moonpig的財報。
經濟數據方面，週一將公佈標普全球製造業與服務業PMI。
體育財務報告
你好，我是大衞。我負責報道體育商業動態。自五月水晶宮隊歷史性捧起足總盃——這支球隊的首個重要獎盃後，球迷和商業贊助商們就緊張得坐立不安。
他們無暇沉醉於勝利榮光，而是忙着尋找線索：贏得這項盃賽的獎勵——歐洲巡迴賽，究竟能否成行。
攝影：阿德里安·丹尼斯/法新社正如彭博社數週前披露，由於股東約翰·特克託同時擁有已晉級同項賽事的法國里昂奧林匹克俱樂部，水晶宮可能最終無緣下賽季歐聯杯。裁決關鍵在於特克託是否被允許同時持有兩傢俱樂部股份，以及他是否實際參與水晶宮運營。
但另一疑點是：為何特克託與水晶宮均未在歐足聯三月截止期前解決問題？
本週歐足聯以多俱樂部所有權為由取消愛爾蘭德羅赫達聯隊參加歐協聯資格，彰顯其整治決心。德羅赫達聯合主席本·博伊科特在官網撰文稱，歐足聯在缺乏溝通情況下將六月截止期提前至三月，使部分俱樂部陷入"重大盲區"，而大型多俱樂部集團卻提前數月獲知規則變動。該説法遭歐足聯反駁。
無論如何，水晶宮隊再次錯過了截止日期。去年十月，他們還在英超聯賽中墊底，對賽季後期即將到來的輝煌幾乎不抱希望。
希望依然存在。毫無疑問，如果泰克托爾能在未來幾天內同意出售股份，球隊獲得歐戰資格的機會將大大增加。
—— 大衞·赫利爾
欲瞭解更多體育商業資訊，請關注團隊每週五的新聞簡報。
酒吧問答
如果你正在為下次旅行尋找新鮮體驗，豪華卧鋪之旅正風靡一時。登上貝爾蒙德皇家蘇格蘭人號列車，您可以在穿越蘇格蘭高地的同時享受美食與美景。兩晚的行程需要花費多少？
乘客們在風笛聲中登車。[昨日答案：丹尼·博伊爾的母親曾希望他成為一名神職人員，後來他放下聖壇選擇了攝像機。]
更多彭博資訊
喜歡《倫敦快訊》？歡迎訂閲這些簡報：
- 《每日市場》——追蹤股票、債券、外匯及大宗商品動態
- 《奇談》——探索金融、市場與經濟領域最有趣的話題
- 《金錢蒸餾》——約翰·斯特佩克解讀每日市場動向對您財富的影響
- 《解讀》——聚焦英國重要事件的深度分析
- 《梅倫談錢》——從微觀到宏觀的財富與投資洞見
您擁有獨家訪問其他僅限訂閲者新聞通訊的權限。在此處查看所有新聞通訊，以充分利用您的彭博訂閲。