CareerBuilder與Monster Venture據傳考慮申請破產——彭博社

一項涉及CareerBuilder和Monster的合資企業正在與顧問商討潛在的破產申請，據知情人士透露。這兩家公司是在線求職領域的早期先驅。

這家由私募股權支持的實體正在與AlixPartners合作尋求運營建議，並與Latham & Watkins合作獲取法律諮詢，這些未被授權公開討論此事的人士表示。

他們表示，目前有多種重組方案在討論中，尚未做出最終決定。一些人稱，如果選擇第11章破產，最早可能在下週提交申請。

該合資企業和AlixPartners的代表拒絕置評。發給Latham的留言未獲回覆。

CareerBuilder和Monster均成立於1990年代，隨着互聯網的普及，它們推動了在線求職的流行。隨着更強大的網絡平台如LinkedIn Corp.和Recruit Holdings Co.旗下的Indeed.com的崛起，它們的吸引力逐漸減弱。進一步削弱其受歡迎程度的是，大多數知名企業現在都有自己的門户網站供潛在員工瀏覽。

這兩家公司於去年合併為一家合資企業。根據披露的信息，私募股權公司Apollo Global Management Inc.持有控股權，而人力資源機構Randstad NV為少數股東。

阿波羅公司的一位代表拒絕置評。

穆迪評級機構在5月份將CareerBuilder的評級從Ca級下調至C級，理由是該公司流動性薄弱、現金流為負且銷售額下降。該信用評級機構表示，2024年收入降至4920萬美元，較前一年下降約40%。

穆迪稱，該公司今年已無法再推遲現金利息支付，這給流動性帶來了額外壓力。此外，該公司還有一筆1.32億美元的定期貸款將於2026年7月到期。