《梳理幫派：工黨需傾聽其社會良知》——彭博社
Martin Ivens
政府已採納路易絲·凱西女男爵的建議，將對誘拐犯罪團伙展開全國性調查。
攝影師：柯斯蒂·奧康納/WPA Pool/Getty Images
大西洋兩岸英語國家的進步人士將大量精力投入維護少數羣體權益和沉溺於身份政治。為歷史上受歧視的羣體發聲值得讚許，消除黑人就業障礙和爭取同性婚姻權利都是來之不易的成就。跨性別者也應得到保護，儘管在生理性別與性別意識形態衝突時需要權衡取捨。
但或許由於偏好或分心，曾經激發自由左翼良知的階級不平等、經濟機會匱乏和社會凝聚力缺失等社會問題，正面臨被忽視甚至貶值的危險。英國持續數十年的駭人案件——主要由巴基斯坦裔穆斯林男性組成的誘拐強姦團伙侵害白人少女——揭示了這種失衡策略的惡果。
彭博社觀點煙草巨頭的電子煙勝利掩蓋了真正問題卡倫·巴斯對ICE的回應為民主黨市長樹立典範Z世代幾乎沒有財務無知的藉口私人俱樂部已今非昔比事件本身已足夠令人痛心，但對以關懷弱勢羣體自居的英國執政黨工黨影響更為深遠——無論是託尼·布萊爾執政時期罪行初現時的失職，還是基爾·斯塔默政府的遲緩應對，都暴露了其治理失敗。
這並不能免除前幾屆保守黨政府承擔大部分責任。正如跨黨派貴族議員路易絲·凱西男爵夫人在本週發佈的審計報告中所指出的，迴避該問題的主要原因之一是對穆斯林背景的族羣和宗教羣體過度敏感。
斯塔默作為倫敦頂級人權律師事務所的校友，是進步思維的典範。他在擔任皇家檢察署署長期間還成功起訴了誘拐少女的犯罪團伙。因此這些駭人細節對他而言並不陌生。
然而今年一月，這位首相卻指責要求對侵害未成年少女的團伙展開全國調查的反對派人士"搭上了極右翼的順風車"。埃隆·馬斯克曾在推特錯誤地聲稱數百萬年輕女性正成為亞裔團伙的目標；在社交媒體的回聲室效應下，英國改革黨的民粹主義者隨之鼓譟。但這並不能否定該問題被過快掩蓋、且未充分關注根源的事實。
首相的言論如今反噬其身——但根本性的失職才更值得關注。在全國範圍內，在這些團伙多年逍遙法外的地區（就在工黨地方議會和懈怠警方的眼皮底下），巴基斯坦裔男性在犯罪團伙中的比例高得不成比例。這種情況無疑需要謹慎處理——但絕非徹底迴避。
本週一，在凱西發現當局"迴避"調查這些駭人罪行並刻意忽略其民族與文化特徵後，首相被迫讓步。政府最終同意亟需開展全國調查。問題在於，這項調查早在多年前就刻不容緩了。
就連斯塔默的立場反轉也以平淡無情的措辭表達——他將"接受"凱西的建議。其內政大臣伊薇特·庫珀表態更為明確：這些強姦案是"社會的污點"，她將啓動新一輪刑事調查。但事實上，若非政治光譜中右翼勢力（某些情況下是極右翼）對中左翼政府施壓，這一切根本不會發生。
許多最臭名昭著的團伙都在工黨選區活動，那些"迴避問題"的地方議會也由工黨掌控。由於大量外來人口聚居區存在與社會隔離的現象，可能危及本就脆弱的社會穩定，工黨還有另一個動機來淡化此事——擔心失去大量穆斯林選民的支持。地方議會甚至要求警方弱化犯罪行為的系統性特徵。
在跨性別者權利與女性空間保護的激烈辯論中，對羣體權利的過度縱容也讓首相陷入困境。當最高法院今年裁定《平等法案》中的"性別"明確指"生理性別"時，斯塔默的回應只是冷淡地歡迎判決"澄清了定義"。他對此議題的真實想法依然成謎。
作為記者，我親歷過自由主義思維迴避棘手真相的窘境。2007年我們在《星期日泰晤士報》刊登了女權作家朱莉·賓德爾的雜誌文章，獨家披露蘭開夏郡與約克郡巴基斯坦裔團伙性侵少女的暴行。這篇報道曾先投遞給傾向自由派的《衞報》，卻遭拒稿。我們姊妹報《泰晤士報》記者安德魯·諾福克調查種族團伙現象時，同樣被指控種族主義。
一些勇敢的工黨議員（其中多數為女性）也曾試圖讓更廣泛的公眾關注這個問題，但最初在議會和地方黨派中幾乎沒有得到男性同僚的支持。儘管政治中需要一定程度的紀律性，但對反對或挑戰性觀點缺乏好奇心會導致問題被擱置，惡行得以滋長。
六十多年前，馬丁·路德·金在華盛頓林肯紀念堂的台階上談到他的夢想：他的孩子們"有一天將生活在這樣一個國度——人們評判他們不是基於膚色，而是基於品格內涵"。這對所有人都有永恆的啓示：這一宣言的深層含義是，明智的進步人士不應忽視白人、黑人和亞裔羣體中的善惡之分，並堅定地直面其後果。無論作惡者是誰，忽視惡行的代價都更為高昂——對所有相關方而言也更痛苦。
更多彭博觀點內容：
想獲取更多彭博觀點？ OPIN <GO> 網頁讀者，請點擊 此處 或訂閲 我們的每日通訊 。