首！以下是翻譯結果： 首爾外長人選將優先考慮美朝對話——彭博社

韓國候任外長趙顯承諾將重啓美朝對話作為首要任務，體現了新任總統李在寅關於在朝鮮半島建立持久和平的願景。

這位前駐聯合國大使在被提名的次日（週二）向記者表示，推動華盛頓與平壤的對話將成為李在寅政府外交戰略的核心。他強調該議題需要"審慎考量與協調"，任何接觸倡議都需要政府、立法機構與民間社會的共同努力。

“我認為促成成功的朝美對話以實現半島和平是最優先事項之一，“趙顯説，“我們將與美國及志同道合的國家緊密合作，確保推進該目標時不會遇到障礙。”

重啓與朝鮮的高風險外交可能重塑區域安全格局——當前金正恩政權對美韓示好基本保持沉默，同時正深化與俄羅斯的軍事合作。此舉也有助於韓國在中美博弈持續、朝鮮加速發展軍力及核野心的背景下，重新確立其區域調停者角色。

李在寅已承諾恢復與朝鮮中斷的溝通渠道，重啓緩解緊張局勢的會談。在朝鮮戰爭爆發紀念日前夕的週二內閣會議上，他呼籲加強促進半島和平的行動，指出安全問題與經濟直接相關。

在特朗普首次總統任期內，為緩解朝鮮半島核緊張局勢，他對金正恩展開了史無前例的外交攻勢。特朗普大膽的策略包括三次高調峯會及直接個人接觸，標誌着對美國傳統政策的突破。

儘管會談獲得全球關注並暫時緩和了敵對狀態，但最終未能達成具體無核化承諾，使朝鮮的武器計劃基本得以保留。

特朗普表示願意在第二任期恢復與金正恩的聯繫，但這位朝鮮領導人態度曖昧。據NK新聞本月早些時候報道，特朗普試圖致信金正恩卻遭到拒絕。

趙成熙在應對美韓同盟緊張關係時也展現出務實態度，包括特朗普任內涉及的防務費用分攤和關税問題。趙表示李政府將秉持總統提出的"務實外交”，採取"冷靜而明智"的策略。

李明博政府代表着對其保守派前任立場的轉變，重新開啓了與平壤接觸的可能性。作為象徵性第一步，李叫停了邊境廣播宣傳，金正恩也作出對等回應。

朝中社週二稱，朝鮮上週末召開了重要政治會議，評估經濟發展目標完成情況並調整國內議程。報道中未出現針對首爾或華盛頓的激烈言辭。

趙表示，與北京和莫斯科的關係需要謹慎處理，而與東京之間當前關係的緩和則需要“跳出框架”的思考以及“靜默外交”來解決歷史爭端。