英國央行格林警告稱英國通脹上升可能變得頑固——彭博社
Philip Aldrick, Tom Rees
通勤者經過倫敦的英國央行（BOE）。攝影師：Jason Alden/Bloomberg英國央行利率制定者梅根·格林警告稱，第二輪效應可能使通脹率在更長時間內保持在3%以上，但她表示這不應阻止央行繼續逐步降息。
週二在倫敦發表講話時，格林警告稱，由於家庭能源和食品賬單上漲，近期通脹率從2.6%升至3.4%，這一趨勢更可能是“一個平台而非高峯”，這增加了工人要求加薪以趕上物價快速上漲的風險。
“存在一種風險，即今年剩餘時間內約3.5%的高通脹將傳導至通脹預期，進而影響工資和定價行為，”她表示。
閲讀更多：英國雜貨賬單激增恐重燃通脹擔憂
即便如此，她補充道，“繼續採取謹慎和漸進的方式解除貨幣政策限制仍然是必要的。”
她的言論與8月下次會議上降息25個基點至4%的預期一致。上週，由九名成員組成的貨幣政策委員會以6-3的投票結果決定維持利率不變，格林屬於支持維持利率的六人之一，但為下月降息做好了市場準備。交易員預計8月降息概率為80%。
格林向國家社會經濟研究所發表的演講描繪了一幅黯淡的經濟圖景，指出英國的增長能力和消費需求均顯疲軟。她補充道，近期因以色列與伊朗衝突導致的油價飆升也構成近期威脅，可能破壞通脹回落進程。
“當前通脹水平停滯可能引發第二輪效應的風險正向上行傾斜。鑑於中東衝突升級對油價的上行風險，這一擔憂尤為突出，“格林表示。
在回答聽眾提問時，她補充説，雖然"學術研究通常認為通脹低於4%時人們不會察覺”，但在生活成本危機剛結束時可能並非如此。“那時人們對通脹可能會更敏感。”
格林的展望整體呈現滯脹特徵，認為風險"雙向存在但不對稱——經濟增長偏向下行，通脹則偏向上行”。
滯脹困境
需求端方面，隨着房貸利率重置升高和就業市場停滯，家庭正面臨生活水平擠壓，這將"抑制消費"，促使民眾增加儲蓄。格林預計"隨着勞動力市場進一步疲軟，預防性儲蓄將上升而非下降"。
供給端方面，她對英國央行預測未來三年生產率能恢復到"近1%"（不足2008年金融危機前增速的一半）表示懷疑，稱"我認為該預測的下行風險非常顯著"。由美國主導的貿易戰所引發的不確定性將"持續拖累商業投資"。
她補充道：“我仍然預計貿易政策將對英國產生淨通縮效應，但相對於我五月份的預期可能會有所減弱，當時這是促使我決定下調基準利率的一個因素。”
在演講中，格林還評論了央行流動性計劃中套利交易的可能性。