儘管法院下令釋放，基爾馬爾·阿夫雷戈仍被關押——彭博社
Patricia Hurtado
一名抗議者在法院外舉着基爾馬爾·阿布雷戈·加西亞的肖像。照片：喬治·沃克四世/美聯社閲讀英文報道。
基爾馬爾·阿布雷戈·加西亞——這位被特朗普政府錯誤驅逐到薩爾瓦多監獄的男子，在挫敗政府試圖以刑事罪名繼續關押他的努力後，仍處於法律懸置狀態。
儘管美國地方法官和地區法官均裁定應釋放阿布雷戈·加西亞，但政府律師與辯護律師仍在爭論是否應立即釋放他。
納什維爾的聯邦地區法官小韋弗利·D·克倫肖週三駁回了政府暫緩釋放阿布雷戈·加西亞的請求，此前檢察官辯稱其存在潛逃風險或可能威脅涉嫌移民走私刑事案件中的證人。
政府律師表示，即使法院下令釋放，阿布雷戈·加西亞"很可能"仍將處於移民與海關執法局的羈押下，並可能被驅逐出境。
“基爾馬爾·阿布雷戈·加西亞是危險的非法外籍罪犯，“國土安全部副部長特里西婭·麥克勞克林在判決後的郵件中聲稱，“我們數月來一直強調，至今仍是事實：他絕不會在美國領土上獲釋。”
阿布雷戈·加西亞的案件已成為美國總統唐納德·特朗普移民政策的關注焦點，這些政策導致政府加強了對無證移民的驅逐。
他於3月12日被移民和海關執法局特工拘留，並被送往薩爾瓦多著名的CECOT監獄。美國當局後來承認，根據2019年的一項先前法庭命令，他不應被遣返原籍國，因為他可能面臨危險。
當他最終在6月初從薩爾瓦多被送回美國時，他被指控在美國境內非法運送無證移民。美國司法部長帕姆·邦迪表示，調查確定他是犯罪團伙MS-13的成員，是“我們社區的威脅”。
緊急申請
阿布雷戈·加西亞的律師於週四分別提交了一份緊急申請，請求馬里蘭州的一名聯邦法官在他從監獄獲釋時阻止他的驅逐。他們辯稱，移民當局可能會將他拘留並轉移到路易斯安那州或德克薩斯州的中心，並表示他最終可能會再次被驅逐到薩爾瓦多。
他們要求聯邦法官保拉·西尼斯命令政府在解決他的刑事和民事案件期間將阿布雷戈·加西亞留在馬里蘭州。西尼斯此前曾命令美國將阿布雷戈·加西亞從薩爾瓦多帶回，最高法院於4月10日裁定必須協助其返回。
他的律師們表示，這一裁決“將避免重蹈三月份政府非法將阿布雷戈·加西亞驅逐至薩爾瓦多的覆轍，並使本法庭能夠公正及時地完成這一程序”。
6月22日，美國聯邦法官芭芭拉·霍姆斯裁定，在認定檢方未能證明阿布雷戈·加西亞存在潛逃風險或對社區構成威脅後，可予以釋放。
克倫肖法官週三根據案件審查結果寫道，檢方“未能提供充分證據支持”政府提出的暫緩釋放阿布雷戈·加西亞的請求。阿布雷戈在美國有妻子和兒子。
法官定於7月16日舉行聽證會，審查決定阿布雷戈·加西亞候審期間是否應繼續羈押的證據。
阿布雷戈·加西亞的律師肖恩·赫克表示對克倫肖的裁決感到滿意。
他在電子郵件中稱：“行政部門能夠且應當採取一切合理措施，確保阿布雷戈先生獲得公正審判及充分抗辯機會。事實上，政府為推進此案採取了真正非同尋常、甚至前所未有的措施。”
本案案號為美國訴加西亞案（25-cr-00115），由美國田納西中區地方法院（納什維爾）審理。
原文鏈接：阿布雷戈·加西亞因釋放爭議仍遭羈押（3）
更多西班牙語內容：