鮑威爾沉默應對特朗普降息壓力 - 彭博社
Saleha Mohsin, Joshua Green, Amara Omeokwe
傑羅姆·鮑威爾圖片來源：Al Drago/Bloomberg當唐納德·特朗普總統及其顧問開始評估美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的潛在繼任者時，他們面臨一個重大難題：目前尚不清楚鮑威爾明年是否會離開美國央行。
這位美聯儲主席多次拒絕透露，當他在五月份結束四年主席任期時是否會辭職，或者是否會繼續留在美聯儲董事會——從技術上講，他可以留任至2028年1月其理事任期結束。鮑威爾可能留任央行的局面，已促使政府官員開始為其替代人選制定多套方案，因為特朗普希望尋找一位支持其經濟議程的美聯儲主席。
特朗普總統週二表示，他已有"兩到三個主要候選人"接替鮑威爾，但拒絕透露具體姓名。據知情人士透露，過去幾周特朗普的顧問們甚至討論過讓斯科特·貝森特同時擔任財政部長和美聯儲主席的可能性。此舉將史無前例，因為這兩個職位自1935年起就依法分離，旨在確保美聯儲的獨立性。
白宮官員聲明：“任何暗示總統正考慮讓貝森特部長同時兼任財政部長和美聯儲主席的消息都純屬捏造。”
一位財政部發言人針對貝森特本週關於其可能候選資格的評論作出回應。“我會按照總統的意願行事，但我認為我擁有華盛頓最好的工作，“他在彭博電視上表示。
隨着美聯儲新領導人選拔工作的推進，特朗普已明確表示，下一任央行行長必須是"希望降低利率的人”。鮑威爾一直帶領同僚保持冷靜，堅稱他們需要更多確定性，以確認特朗普的關税不會導致通脹持續上升。
週二在被問及他的任期問題時，鮑威爾在與全球央行行長參加的圓桌會議上回應稱：“我對此無話可説。
據知情人士透露，鮑威爾的謹慎態度令特朗普的一些顧問感到沮喪，他們認為他的沉默是為了抵制總統希望更多影響貨幣政策的願望。
斯科特·貝森特攝影師：維克多·J·布魯/彭博社如果鮑威爾繼續擔任美聯儲理事，特朗普在總統任期最後一年只有一次計劃中的機會填補董事會空缺——即理事阿德里安娜·庫格勒的席位，她的任期將於1月結束。
貝森特公開承認鮑威爾可能留任，他在週一接受彭博電視採訪時表示，一個想法是用後來可能升任主席的人選填補庫格勒的空缺。他補充説，另一個選擇是選擇現任理事。
鮑威爾的謹慎引發了人們對他是否會繼續留在董事會的猜測，如果特朗普選擇一位過於順從其要求的候選人，文藝復興宏觀研究總監尼爾·杜塔表示。“這是鮑威爾目前不宣佈意圖的籌碼。”
儘管特朗普曾多次猜測解僱鮑威爾的可能性，但五月份最高法院的一項裁決提高了在沒有合法“理由”的情況下這樣做的門檻。
週三，鮑威爾面臨的壓力加劇，當時特朗普的住房融資負責人比爾·普爾特指責鮑威爾在美聯儲大樓改革問題上欺騙立法者。普爾特聲稱，此事足以“有正當理由”解僱他，總統後來在社交媒體上發文稱，鮑威爾“應該立即辭職”。
圍繞美國央行的緊張政治氛圍使得下一任主席的決定比往常更加微妙。通常情況下，美聯儲主席在任期結束時從央行退休，但政治背景很少像現在這樣緊張。
觀看：特朗普在參觀所謂的移民拘留中心“鱷魚阿爾卡特拉斯”時重申了對鮑威爾的批評（英文視頻）。
更多西班牙語內容：