殼牌稱石油和天然氣交易疲軟影響第二季度利潤 - 彭博社

殼牌公司表示，由於這家能源巨頭傳奇的石油和天然氣交易業務貢獻減弱，其第二季度業績將受到影響。

總部位於倫敦的殼牌在週一發佈的業務更新中稱，與第一季度相比，第二季度涵蓋石油和天然氣交易的板塊中，交易與優化業務的貢獻預計將"顯著降低"。這一消息導致其股價下跌。

殼牌規模龐大但高度保密的內部交易業務通常是最主要的利潤增長點之一，首席執行官魏斯旺（Wael Sawan）曾在3月表示，其交易團隊在過去十年中從未出現過單季度虧損。一位知情人士透露，第二季度的市場波動性質——由地緣政治因素而非供需基本面驅動——帶來了較大挑戰。

加拿大皇家銀行分析師比拉傑·博卡塔里亞在報告中指出，週二的第二季度業務更新"確實顯示出公司對交易波動的敏感程度"，並補充稱殼牌下游業務的表現"比預期糟糕得多"。

殼牌股價一度下跌3.3%，倫敦時間上午9:57報25.52英鎊（34.63美元）。

魏斯旺一直致力於降低成本、提高運營可靠性並剝離表現不佳的資產，以縮小殼牌與美國競爭對手的估值差距。這一戰略包括重新聚焦公司核心油氣業務及強調股東回報，雖然幫助殼牌股價在今年跑贏最接近的競爭對手，但也為其未來石油產量增長帶來了不確定性。

“殼牌此次更新令人失望，我們預計短期內將拖累股價，”博卡哈塔利亞表示。“不過，正如一個季度無法形成上升趨勢，我們也不認為這會改變長期基本面。”

交易業務貢獻減弱抵消了煉化板塊利潤率提升，儘管該部門在殼牌下旬公佈財報時仍可能錄得虧損。

本季度油價劇烈震盪，四月因美國總統特朗普發動全球貿易戰及OPEC+增產而跌至四年低點。隨着以色列襲擊伊朗目標，上月油價飆升，後因中東局勢緩和回落至70美元下方。

日均產量較一季度下降近10萬桶，主因殼牌出售尼日利亞陸上子公司及計劃內檢修。公司五月已向投資者通報符合先前指引的油氣產量預期。

作為全球最大液化天然氣貿易商，殼牌預計2040年前全球需求將增長約60%。其加拿大LNG項目近期開始首批出口，是未來幾年全球陸續投產的眾多新項目之一。二季度液化量與一季度持平。

傑富瑞分析師賈科莫·羅密歐指出，殼牌盈利還面臨綜合天然氣部門成本上升的阻力。

殼牌的交易更新發布不到兩週前，該公司宣佈其無意對英國石油公司提出收購要約，這一聲明平息了數月來的猜測，並根據英國收購規則在未來六個月內限制了其行動。

公司計劃於7月31日公佈第二季度業績。