特朗普稱鮑威爾為"寶寶"，暗示其可能辭職——彭博社

Stephanie Lai, Amara Omeokwe

2025-07-09

唐納德·特朗普威脅傑羅姆·鮑威爾，如果針對這位央行行長欺騙國會的指控被證實屬實，他應該“立即辭職”。與此同時，美國總統因鮑威爾的利率政策加劇了對他的個人攻擊。

在週二的一次內閣會議上，特朗普稱美聯儲主席“糟糕透頂”。特朗普對記者表示，如果鮑威爾在美聯儲總部裝修問題上欺騙國會的指控屬實，這將是他迅速辭職的理由。

隨後在社交媒體上，特朗普指責美聯儲主席“幾個月來像嬰兒一樣為不存在的通脹哭鬧，拒絕做正確的事”。他寫道：“降低利率，傑羅姆——現在是時候了！”

美聯儲發言人拒絕對特朗普在內閣會議後的言論發表評論。

由於今年維持利率不變，特朗普多次攻擊鮑威爾，並威脅要尋找繼任者。鮑威爾的任期將於2026年5月結束。

據一些媒體報道，美聯儲總部的裝修成本大幅上升，包括多項奢侈配置。美聯儲2023年文件》中解釋稱，裝修成本上升的原因是“原材料成本大幅上漲，遠超通常的成本增長，勞動力成本上升以及建設時間表預期的變化”。

鮑威爾在國會面前雖然承認了成本超支，但否認了部分媒體對該項目的報道，並稱這些報道“完全誤導”。

2025年6月25日星期三，華盛頓美聯儲馬瑞納·S·埃克爾斯大樓的施工情況。照片：阿爾·德拉戈/彭博社“沒有VIP餐廳，沒有新的大理石，”鮑威爾在6月25日的證詞中説。“沒有特殊電梯——只有一直存在的舊電梯，沒有新的噴泉，沒有蜂箱，也沒有屋頂花園。”

特朗普的貿易事務首席顧問彼得·納瓦羅在週二接受福克斯商業頻道採訪時建議，如果鮑威爾拒絕進一步降息，其他州長應該介入。“問題在於，我們有一個帶有偏見的鮑威爾領導的美聯儲，我在7月29日和30日呼籲的是，如果鮑威爾不承諾特朗普經濟學，理事會應該約束他，”納瓦羅説。

美聯儲在6月將利率維持在4.25%至4.5%的區間不變，自12月以來一直保持這一水平。鮑威爾上個月向國會表示，如果不是因為關税導致未來價格走勢的不確定性，美聯儲可能已經因為通脹下降而降息。