最高法院允許特朗普繼續教育部裁員計劃 - 彭博社

美國教育部大樓，華盛頓特區。

攝影師：Saul Loeb/AFP/Getty Images嚴重分裂的美國最高法院允許唐納德·特朗普總統恢復對教育部的裁撤行動，撤銷了下級法院要求重新僱用多達1400名員工的命令。

批准政府週一提出的緊急請求後，法院的保守派多數暫停了一項裁決，該裁決稱特朗普的清洗行動將使教育部無法履行美國法律規定的職責。最高法院的命令沒有解釋，將在案件繼續上訴期間適用。

法院的三位自由派持反對意見。索尼婭·索托馬約爾大法官代表該團體撰文，猛烈抨擊這一決定“站不住腳”，並表示這給了總統“通過解僱所有執行法律所需人員來廢除法律的權力”。

“多數人要麼對其裁決的影響視而不見，要麼天真，但無論哪種方式，對我們憲法權力分立的威脅都是嚴重的，”索托馬約爾説，埃琳娜·卡根和凱坦吉·布朗·傑克遜大法官也加入了她的行列。

該裁決強化了最高法院上週的決定，即讓特朗普廣泛推進大幅縮減聯邦勞動力規模的行動。7月8日的決定沒有涉及個別機構計劃的合法性，而最新的裁決可能會在政府為這些行動的法律挑戰辯護時為其提供支持。

“今天，最高法院再次確認了這一顯而易見的事實，”教育部長琳達·麥克馬洪在電子郵件聲明中表示。“作為行政部門首腦，美國總統擁有最終權力決定聯邦機構的人員編制、行政組織和日常運作。”

教育部關閉

麥克馬洪於3月11日宣佈，該部門將通過裁員削減一半員工。特朗普隨後在3月20日發佈行政命令，稱麥克馬洪應“在法律允許的最大範圍內，採取一切必要措施推動教育部的關閉。”

這一舉措正面臨兩起訴訟的挑戰，一起主要由民主黨領導的州提起，另一起由馬薩諸塞州的幾個公立學校系統和工會提起。

“在未向美國人民解釋其理由的情況下，美國最高法院的多數法官對這個國家為所有兒童提供公共教育的承諾造成了毀滅性打擊，”代表學校和工會的“民主前進”組織主席斯凱·佩裏曼表示。

領導州聯盟的紐約總檢察長辦公室未立即回應置評請求。

波士頓的美國地區法官Myong Joun在5月裁定，裁員將‘很可能使該部門癱瘓’。他表示，挑戰者很可能會成功證明，特朗普通過解僱員工、關閉地區辦公室並將項目轉移到其他聯邦機構，實際上是在解散該部門。”

“一個沒有足夠員工來履行法定職能的部門根本算不上一個部門，”Joun寫道。“當該部門的員工不斷被解僱，單位被調離，直到該部門變成一個空殼時，本法院不能對此視而不見。”

位於波士頓的美國第一巡迴上訴法院拒絕阻止Joun的裁決，為特朗普向最高法院提出請求鋪平了道路。

此案是最近一起涉及特朗普解散國會創建的實體機構的權力的案件，這些機構包括消費者金融保護局、美國國際開發署和美國和平研究所。

此案為McMahon訴紐約案，24A1203。