英偉達將恢復在中國銷售H20芯片 獲美國批准——彭博社
Mackenzie Hawkins
黃仁勳圖片來源：Josh Edelson/Getty Images英偉達公司計劃恢復在中國銷售其人工智能芯片H20，此前該公司獲得華盛頓方面的保證，這些發貨將獲得批准。這標誌着與特朗普政府此前限制北京野心的立場發生了重大轉變。
據該公司週一在一篇博客中報道，美國政府官員已通知英偉達，他們將批准人工智能加速器H20的出口許可證。這一舉措可能為英偉達今年的收入增加數十億美元，並恢復其履行因政府限制而認為已失去的訂單的能力。
英偉達設計了H20芯片——一個不太先進的型號——以符合華盛頓此前對中國實施的貿易限制。特朗普團隊在4月份收緊了政策，在沒有美國明確許可的情況下阻止向亞洲國家銷售。
英偉達的股價在美國市場開盤前的交易中上漲了4.5%。
首席執行官黃仁勳上週與總統唐納德·特朗普會面，目前正在北京參加一場由政府贊助的會議，他在英偉達宣佈後不久出現在中國官方電視台CCTV上，稱公司已獲得開始發貨的批准。負責監督美國芯片及其製造工具出口控制的商務部沒有立即回應關於是否已發放H20許可證的評論請求。
這一舉措是在華盛頓與北京關係經過數週緩和後採取的，雙方以旨在批准關鍵科技出口的貿易休戰為指導。美國國務卿馬克·魯比奧上週與中國同行會晤後表示，美中雙方"強烈希望"促成特朗普總統與習近平主席在今年年底舉行會晤。
最近幾周，華盛頓取消了一系列出口管制，以換取中國允許更多高科技產品製造所需的稀土礦產銷售。
立場轉變對黃某而言是重大勝利，他此前將限制措施稱為助長其競爭對手華為技術有限公司的"失敗之舉"。這些出口也將助力深度求索、阿里巴巴集團控股有限公司等企業——儘管華為在半導體領域取得進展，這些公司仍尋求英偉達硬件來構建、擴展和運營人工智能服務，以與OpenAI等企業競爭。
英偉達聲明發布後納斯達克期貨飆升，中國股票也作出積極反應。週二阿里巴巴港股漲幅達6%，恒生科技指數上漲2.2%，北京光環新網科技股份有限公司等數據中心運營商股價暴漲8.4%。
“英偉達恢復向中國銷售H20芯片顯然是利好消息，“瑞士聯合私立銀行董事總經理林偉生表示，“不僅對企業如此，對人工智能半導體供應鏈以及正在開發AI能力的中國科技平台都是如此。這也是美中關係向前邁出的積極一步。”
原注：美國政策反轉 英偉達將恢復向中國銷售H20人工智能芯片(2)
更多西班牙語內容：