度假備用一氧化碳報警器 以防酒店無監測設備 - 彭博社

2019年一輛SUV儀表盤上的一氧化碳探測器。

攝影師：Anthony Lanzilote/彭博社 大家好，我是紐約的Rainier。隨着度假季的到來，有一樣東西你可能想在出發前帶上。稍後會有更多相關內容，但首先……

今日必讀

• 華爾街擔憂健康保險業的崩盤遠未結束。
• 唐納德·特朗普的腳踝腫脹源於慢性靜脈功能不全。
• Juul獲得美國FDA批准在美國銷售其電子煙。

致命氣體

當你收拾行李時，可能最不會想到的是一種看不見的氣體。但專家表示，攜帶一氧化碳報警器應該是首要考慮的事項。

一氧化碳，因其由碳和氧元素組成而簡稱CO，無色無味，是燃料燃燒的產物。如果不加以控制，一氧化碳泄漏可能是致命的。它可能從故障的泳池加熱器中湧出，或從地下室的鍋爐中滲出。當這種氣體進入房間時，沒有明顯的危險跡象。

彭博社預測* TikTok中國員工尋求美國調職的税務補償

• 美國麻疹病例攀升至三十年來最高水平
• 史密斯在丹麥生命科學批評中抨擊諾和諾德與康樂保
• 小羅伯特·肯尼迪恐嚇父母要求醫生提前接種疫苗 “這根本無法想象，”一氧化碳中毒受害者家屬、預防倡導非營利組織詹金斯基金會創始人克里斯·豪斯柴爾德説。一氧化碳中毒症狀並不罕見；頭痛、噁心和頭暈可能是由許多常見疾病引起的。只有警報器才能確定原因是一氧化碳。

與煙霧報警器不同，聯邦法律並未要求在所有居住的房間內安裝一氧化碳探測器。只有14個州要求酒店和汽車旅館安裝。

這是一種影響巨大的無聲殺手。根據疾病控制與預防中心的數據，每年有超過400名美國人死於與火災無關的一氧化碳中毒，另有超過14,000人住院治療。

安全專家表示，這些數字被低估了。案件難以追蹤，且根據發生地點被轉交給不同的聯邦機構。而且沒有任何政府機構追蹤酒店業的事故。“一氧化碳問題並不歸聯邦政府的一個部門管轄，”豪斯柴爾德説。

本月早些時候，德克薩斯州傑克遜維爾的一家拉昆塔酒店因多人報告呼吸困難並暈倒而被疏散；一名母親和她兩歲的孩子被送往醫院。故障的加熱器是罪魁禍首。3月，前紐約洋基隊外野手佈雷特·加德納14歲的兒子米勒·加德納在哥斯達黎加的一處海灘度假村因一氧化碳泄漏死亡。2月，三名女性在伯利茲的酒店房間內因一氧化碳中毒身亡。

儘管悲劇能提高人們對一氧化碳危害的認識，但對許多旅行者來説，這並非首要考慮事項。

“許多人根本不會想到它，”尼爾·漢普森説，他是一位退休醫生，發表過大量關於一氧化碳中毒及預防的論文。他表示，當人們意識到風險時，通常會為自己購買便攜式一氧化碳檢測儀，並向親友推薦。

通常，在決定入住酒店前，你無法查看其維護記錄。“這些信息都是保密的，”空氣監測技術公司Forensics Detectors的創始人兼首席執行官科斯·加拉齊斯説，“最多隻能看看評論。”

便攜式一氧化碳檢測儀的價格在30至100美元之間，通常手掌大小。加拉齊斯指出，報警器的核心部件是傳感器。“它是氣體的眼睛和耳朵，”他説。測試按鈕僅檢查設備的機械功能，如蜂鳴器。

他表示，要測試檢測儀，必須將其暴露於一氧化碳中。做個實驗：點燃一根火柴，讓它悶燒，然後把它和檢測儀一起倒扣在杯子或罐子下。警報應該會響起。——雷尼爾·哈里斯

我們正在閲讀的內容

一些社區正在付費讓冰毒成癮者戒毒，《紐約時報》報道。

75歲及以上男性自殺風險極高，STAT新聞報道。

食肉菌已在佛羅里達州導致四人死亡。《華盛頓郵報》詳細報道了創傷弧菌的危害。

聯繫我們

有健康問題？有需要我們調查的線索？請通過[email protected]聯繫我們。