雪佛龍在與埃克森美孚的競爭中勝出，敲定530億美元收購赫斯公司交易——彭博社

赫斯公司在與埃克森美孚公司的仲裁戰中獲勝，為雪佛龍公司在530億美元交易宣佈20多個月後完成收購掃清了道路。

這一裁決對雪佛龍來説是重大勝利，結束了其戰略懸而未決的時期，該局面曾損害其股價，並引發外界對該公司2023年10月同意收購赫斯時盡職調查質量的質疑。雪佛龍首席執行官邁克·沃斯曾表示，如果敗訴將放棄交易。

埃克森美孚代表證實赫斯與雪佛龍勝訴，該公司在聲明中表示"我們不同意國際商會仲裁庭的裁決，但尊重仲裁和爭議解決程序"。

雪佛龍與赫斯未立即回應置評請求。

赫斯股價在常規交易開始前暴漲8.8%，雪佛龍上漲3.9%。

加利福尼亞州伯克利的雪佛龍加油站。攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社北美兩大能源巨頭的衝突在現代石油巨頭史上前所未有，這個行業的企業通常通過合作來降低項目風險、分攤成本。運營並持有圭亞那近海斯塔布魯克區塊45%權益的埃克森美孚聲稱，其對赫斯30%股權的處置享有優先購買權。

然而，赫斯和雪佛龍辯稱該權利並不適用，因為他們的交易結構是企業合併而非資產出售。

威爾斯在11月表示，交易的不確定性是導致雪佛龍股價表現遜於競爭對手的"重要因素"。

雙方對15年前擬定的圭亞那合同條款各執一詞，均表現出極度自信。

“這些文件由我們起草——我們理解其本意，“埃克森美孚首席執行官達倫·伍茲在12月表示，“這讓我們對自身立場充滿信心。”

華盛頓一家赫斯公司加油站。攝影師：安德魯·哈勒/彭博社威爾斯和約翰·赫斯在整個過程中始終支持其法律顧問的意見。

交易如期完成對套利交易者而言是場勝利，他們此前押注赫斯股價與雪佛龍約定換股比例之間的差價。

根據彭博彙編數據，包括千禧管理、彭特沃特資本管理和HBK投資公司在內的對沖基金已為交易完成押注數十億美元。