鮑威爾信函回應白宮對美聯儲政策調整的批評——彭博社
Amara Omeokwe
傑羅姆·鮑威爾攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾週四在一封信中回應了白宮高級官員對央行一項25億美元翻新項目的批評。
“我們非常重視作為公共資源良好管理者的責任，履行國會代表美國人民賦予我們的職能，”鮑威爾在致白宮管理與預算辦公室主任拉斯·沃特的信中寫道。
鮑威爾的信函在很大程度上重複了美聯儲官網上關於該項目新發布的常見問題解答中的信息，是對沃特7月10日來信的回應。
華盛頓特區馬里納·S·埃克爾斯美聯儲大樓施工現場攝影師：塞繆爾·科魯姆/彭博社通過《五件事》簡報開啓資訊充沛的一天。免費訂閲 點擊此處*。*
該項目涉及美聯儲華盛頓總部兩棟歷史建築的翻新，包括馬里納·S·埃克爾斯大樓。沃特將此次翻新稱為“鋪張改造”，批評其成本高昂，並要求鮑威爾在七個工作日內提供詳細説明。
唐納德·特朗普總統、沃特和其他共和黨人利用成本上升和鮑威爾最近在國會的證詞，加強了對美聯儲主席的審查。
週三被問及解僱鮑威爾的可能性時，特朗普表示：“我不排除任何可能性，但我認為這非常不可能，除非他因欺詐而離職。我的意思是，在續約過程中可能存在欺詐。”總統住房融資顧問比爾·普爾特也毫無證據地指控鮑威爾提供了“誤導性”證詞。
鮑威爾聲稱，他信中的信息“支持並擴展了”他6月25日在國會作證時的證詞。
對該項目的批評與特朗普及其政府官員不斷施壓美聯儲降息的時間相吻合。截至2025年，貨幣政策制定者一直保持利率穩定，同時等待更多關於特朗普的措施（如關税）將如何影響通脹和勞動力市場的數據。這一立場激怒了總統，他經常辱罵鮑威爾。
觀看：美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在週四的一封信中回應了對央行25億美元翻新項目的批評。邁克·謝潑德報道（英文視頻）。
週四在紐約發表演講後，美聯儲理事克里斯托弗·沃勒將部分成本超支歸因於通脹。“在我聽説過的所有建築項目中，這是很常見的。我不為此辯護，但這並不罕見，”他表示。“而且我們在2017年遭遇的通脹遠高於任何人的預期。所以，顯然這是一個因素。”
原始註釋：鮑威爾信函回應白宮對美聯儲裝修的批評
更多西班牙語內容：