熱門擁擠的地中海假期替代之選——彭博社
Chris Bryant
太熱了。
攝影師：PASCAL POCHARD-CASABIANCA/AFP對越來越多的度假者來説，面對地中海地區七八月份酷熱、高價和人滿為患的困擾，理性的選擇是在春秋季出遊。畢竟那時天氣更涼爽、酒店性價比更高、氛圍更悠閒。
這種所謂的"平季旅遊"正蓬勃發展。該趨勢不僅有助於緩解過度旅遊，還能提升傳統淡季的航空及住宿資源利用率。但實現這種再平衡需要行業協同努力——保持度假設施開放並突出錯峯旅遊優勢。當然，更靈活的學校假期安排也會有所幫助。
彭博社觀點* 好好享受暑假吧首相，這不會持續太久
- YouTube的AI垃圾內容對Alphabet是勝利，但用户呢？
- 糟糕的菲律賓貿易協議將損害美國利益，助力中國
- AI會助力還是毀掉你的暑假？ 歐洲今年將再次迎來大批富裕美國遊客，但明智的做法是：不受校歷約束的遊客應該推遲至秋季出行。
達美航空公司總裁格倫·豪恩斯坦本月初向投資者表示，自新冠疫情以來，美國遊客赴歐需求出現了"多年期"“系統性轉移”，從傳統的七八月旺季分散到平季，“因為消費者希望避開高峯人流和酷暑”。他指出：“旺季峯值正在減弱，而平季需求日益強勁。”
儘管南歐的反遊客抗議活動和酷熱天氣未影響英國廉航易捷航空的夏季旺季預訂量，但該公司正受益於平季需求的增長。首席執行官肯頓·賈維斯五月向分析師透露，歷年第四季度通常處於虧損狀態，但由於夏季旅遊季延長至十月等因素，未來有望實現盈利。
希臘愛琴海航空公司董事長埃夫蒂希奧斯·瓦西拉基斯三月表示，隨着雅典與塞薩洛尼基航線客流增長，該公司10-12月財務表現持續改善，部分歸因於氣候變化使冬季氣温更温和，形成需求的"漸進式平滑"。
根據希臘央行數據，11月希臘入境遊客同比增長24%，旅遊收入躍升45%至6.18億歐元（7.27億美元）。當月美國遊客消費額激增78%，佔總消費額近五分之一。
希臘淡季遊客增速最快
儘管絕對數量仍遠低於盛夏水平
來源：希臘銀行、INSETE智庫、Opinion測算
歐洲短租市場秋季需求同樣旺盛，AirDNA數據顯示（該機構追蹤Airbnb和Vrbo房源）：2024年10月預訂間夜量同比激增18%，較2019年同期高出31%。度假者正利用淡季低價預訂更高端房源，如下圖所示，熱門旅遊地夏季高峯期的需求佔比已有所下降。
短租需求中夏季高峯期佔比下降
6-8月預訂量佔總需求比例縮小
來源：AirDNA
注：這並非指夏季高峯期預訂量減少，而是淡季需求增長所致
鑑於夏季野火導致疏散及衞城極端高温閉園，多家旅遊公司現報告9月預訂量反超夏季高峯，並不令人意外。
據Exodus Adventure Travels的產品和商業總監本·科爾布里奇表示，在七月和八月銷售活躍假期（包括徒步、騎行和文化旅行）頗具挑戰性。“大多數人不會想在氣温超過40攝氏度時參與這類活動，“他告訴我，而那些必須在七八月出行的人正越來越多地選擇斯堪的納維亞等更涼爽的北方目的地。
Exodus的歐洲主要旅行期原本是從五月持續到十月中旬，但現在出現了"邊緣延伸"現象，將季節從四月延長至十月底。“未來我們將開始向南歐的月初推進，“他説，同時承認平季的航空運力仍是限制因素。
卡塔尼亞在旅遊季前後段租賃需求更高
這座西西里城市的預訂高峯提前到來，整體季節性差異減弱
來源：AirDNA
注：數值1表示平均租賃需求；曲線越平緩説明季節性特徵越弱。
事實上，這種新興轉變要取得成功，需要旅遊業協調配合，使淡季旅行更具可行性和吸引力，同時關注當地居民的擔憂——這可能導致整體需求增長（而不僅僅是夏季高峯客流的重新分佈）。
説服餐廳、交通服務和景點延長營業時間也非易事。季節性員工通常會離開，如果遊客不來怎麼辦？
“通過靈活排班、短期合同延期或季末獎勵來優先保留員工，是維持服務質量的關鍵，"非營利組織歐洲旅遊委員會指出。
度假勝地還需要提供比陽光躺椅更多的選擇，以防天氣轉壞——文化、自然、運動和健康設施必不可少。例如，德國旅遊巨頭途易集團正試圖通過在淡季贊助羅德島、馬略卡島和塞浦路斯的馬拉松（併為隨行家庭成員提供短程比賽）來吸引跑步愛好者。贊助馬拉松賽事。
如果家庭能在旅行日期上更靈活些，也會有所幫助。英格蘭的學校傳統上有六週的暑假，但一些機構選擇縮短假期。除了緩解育兒壓力和教育上的潛在好處（孩子們在長假後會忘記大部分所學內容），這也意味着十月的期中假可以延長至兩週而非一週——德國已是如此。
不過，德國學校的分區錯峯放假制度（旨在分散假期預訂高峯）並非萬能藥。這位柏林專欄作家可以證實，秋季期中假期間的機票價格往往高得離譜。
然而，在十月底體驗了西西里島的愜意——海灘相對空曠，海水依然温暖宜人——我認定“平季”旅行才是未來方向。請別告訴所有人。
更多彭博社觀點：
想從彭博觀點獲取更多內容？ OPIN <GO> 。 或者您可以訂閲 我們的每日通訊 。