特朗普表示沒有必要解僱美聯儲主席鮑威爾——彭博社

美國總統唐納德·特朗普淡化了與美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾就美聯儲大樓翻修項目超支問題的衝突，轉而強調降低利率對他而言才是首要任務。

在視察施工現場並公開討論成本問題後，特朗普表示與這位美聯儲主席"沒有緊張關係"，並暗示翻修問題本身不足以成為解職理由。

“那將是重大舉措，我只是認為沒有必要這樣做，“特朗普向記者表示。

儘管有這些表態，此次會面仍暗流湧動。特朗普開玩笑説，若在其他項目中遇到類似超支情況通常會解僱項目經理，並再次批評鮑威爾執掌的央行利率政策。

“如果他降息我會很高興。否則，我還能説什麼呢？“特朗普説道。

視頻：美國總統特朗普表示，美聯儲大樓翻修項目的問題可能不足以成為解僱傑羅姆·鮑威爾的理由。

此次訪問的非同尋常之處在於，特朗普是近二十年來首位親自造訪美聯儲的總統——這一跡象表明他在第二任期內加大了對鮑威爾的施壓，並對央行獨立性提出質疑。

參觀從戴着安全帽在光線昏暗的走廊合影開始。特朗普批評翻修成本時，鮑威爾明顯對某些説法表示異議並搖頭——例如當特朗普聲稱項目耗資31億美元時。

在緊張時刻，特朗普遞交了一份包含估算的文件，鮑威爾回應稱其中還包含一棟已完工的建築。“這是第三棟樓，“鮑威爾説，“它建於五年前。”

當被問及如果其建築項目的經理超出預算會怎麼做時，特朗普直截了當地回答：“我一般會怎麼做？“特朗普説，“我會解僱他。”

當特朗普輕推鮑威爾的手臂時，鮑威爾笑了，總統補充説，他不想"針對個人”。

“我只想讓它完工，“特朗普説。

這一幕清楚地表明，特朗普和鮑威爾之間仍然存在緊張關係。關於該建築項目的辯論為總統及其盟友提供了更多批評鮑威爾的材料——尤其是在他們認為是過高的建築成本方面。

這次訪問讓特朗普與美聯儲主席面對面站在一起，而他經常通過社交媒體批評和施壓這位主席。

美國總統唐納德·特朗普和美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾於7月24日參觀了位於華盛頓特區的美聯儲總部翻新項目。照片：安德魯·卡巴列羅-雷諾茲/AFP/Getty Images在參觀結束時，特朗普迴避了是否看到管理不善的直接回答。儘管他提到了"非常豪華的條件”，但對安全措施及必要的建築工作表示理解。

“您看，總有人事後諸葛亮——我不想成為那樣的人，”特朗普説。“我想幫助他們完成這個項目。”

儘管特朗普經常提及他在大型建築項目上的紐約經驗，但他表示不會因成本超支而藉機逼迫鮑威爾下台。

“我不想把這件事歸入那一類，”特朗普説道。

相反，特朗普再次將焦點轉向利率政策。“我只想看到一件事，非常簡單：必須降息，”他説。

總體而言，他表示與鮑威爾進行了“良好的會面”，但拒絕評論他們關於利率的私下談話，並提到美聯儲在下週會議前的現行靜默期。

“您知道，他的任期即將結束。我認為他會做正確的事。每個人都知道什麼是正確的，”他補充道。

馬里納·S·埃克爾斯聯邦儲備大樓附近的建築材料圖片來源：安德魯·哈尼克/蓋蒂圖片社/彭博社美聯儲預計將在下週的會議上連續第五次維持基準利率不變。根據6月的預測，多數美聯儲官員預計年底前會有兩次降息。但鮑威爾和其他貨幣政策制定者強調，鑑於潛在的通貨膨脹風險——例如特朗普的關税政策——他們希望保持謹慎。

儘管面臨政治壓力，鮑威爾迄今未表現出提前辭職的跡象。在五月主席任期結束後，他有可能繼續留在董事會。

文章原標題：特朗普表示在美聯儲之行後無需解僱鮑威爾