《德納裏峯更名為麥金利山的內幕》——彭博社

麥金利山一景，該山原名德納裏峯。

攝影師：Lance King/Getty Images North America 《信息自由法案》檔案的讀者們好。本週我將帶大家回到2025年1月20日——唐納德·特朗普總統上任首日。當天他簽署了一項行政命令，要求將北美最高峯德納裏峯恢復舊稱麥金利山。出於對美國地名委員會及運營德納裏國家公園管理局內部反應的好奇，我向雙方提交了《信息自由法》申請。他們回覆了超過200頁的郵件、短信等文件資料。事實證明，從路牌到地圖再到公園手冊，更名工作需耗時數年才能全面落實！若您尚未訂閲《信息自由法案》檔案簡報，請點擊此處註冊。

這座位於阿拉斯加中部、海拔20,310英尺的山峯曾有過諸多名稱：當地原住民稱其為德納裏（Denali），在阿薩巴斯卡語中意為"至高之山"；俄羅斯探險家則稱其為Bulshaia Gora（“大山脈”）。1867年美國從俄羅斯購得阿拉斯加後，該山名稱幾經變更，其中"麥金利山"得名於一位淘金探險者為致敬當時當選的共和黨總統威廉·麥金利而採用的非官方命名。

直到1917年，即麥金利遇刺十六年後，這座山峯及其周邊600萬英畝的公園土地才被美國國家公園管理局正式命名為麥金利山和麥金利山國家公園。

歷史學家指出，來自俄亥俄州的麥金利本人生前從未造訪過這座山，與之毫無關聯。這一事實導致過去一個世紀裏，人們多次嘗試為山峯和公園重新命名。

1975年，阿拉斯加州政府正式請求美國地名委員會——負責確保聯邦政府內部地名使用一致性的聯邦機構——將麥金利山更名為德納裏山。此後四十年間，俄亥俄州的國會議員屢次阻撓阿拉斯加州的更名努力。不過，公園主體在1980年更名為德納裏國家公園和保護區。

2015年，時任總統巴拉克·奧巴馬訪問阿拉斯加討論氣候變化問題。訪問期間，時任內政部長薩莉·朱厄爾簽署命令，將山峯名稱從麥金利山恢復為德納裏山這一原住民傳統名稱。當時奧巴馬政府表示，恢復原名"承認了德納裏山對世代阿拉斯加原住民的神聖意義"。

當特朗普再次發佈行政令將山名改回麥金利山時，他引用了一個不同尋常的理由：關税——這是他貿易政策談判中使用的重要武器。特朗普寫道，麥金利總統"倡導關税政策以保護美國製造業，提振國內生產，推動美國工業化和全球影響力達到新高度"。（此次更名不影響德納裏國家公園和保護區的主體名稱。）

多年的努力

我從國家公園管理局和美國地名委員會獲得了大量記錄文件。1月下旬和2月的文件不僅揭示了工作人員如何處理特朗普的行政命令，還展示了一些公眾對更名事件的反應，以及機構對媒體大量詢問的回應。（如下文郵件所示，美國地名委員會的官員並不願就此事與記者交談。）

點擊此處查看文件（第128頁） 令我驚訝的是，將德納裏峯改回麥金利山可能需要很長時間。根據郵件內容，整個流程可能耗時長達五年。這意味着更名可能在特朗普離任後才能完成，而那時山峯名稱很可能又會被改回德納裏！

點擊此處查看文件（第35頁） 該項目耗時是因為國家公園管理局人員需要編輯審核網站內容，修改數千頁文件和出版物，在公園各處安裝數十個新標識牌，並印製新版宣傳冊和地圖。文件顯示，僅這部分工作就將耗費納税人約9萬美元。

點擊此處查看文件（第25頁） ### “請抵制！”

並非所有人都對特朗普的決定感到滿意。公眾向兩家機構提出了投訴。

“請抵制！像熊和駝鹿一樣挺直腰桿！保留德納裏之名，”一位民眾在給國家公園管理局的信中寫道。

還有人發來恐慌的諮詢，希望在德納里名稱被廢除前獲取紀念品，如少年護林員手冊、棒球帽、徽章和小冊子。

點擊此處查看文件（第10頁） 與此相反，另一人則因國家公園管理局尚未更新網站以反映名稱變更而憤怒。

“按照指示在您的信息中標註麥金利山，”該人在特朗普發佈行政令四天後寫道。

公園官員當時警告説，名稱變更需要時間逐步實施。例如，他們指出“部分印刷材料的替換無法趕在2025年夏季旅遊季前完成，工作人員將繼續分發印有德納里名稱的現有材料”。

文件還包含國家公園管理局員工數十頁的聊天記錄，這些員工負責編輯和重寫至少480個網頁內容以更新名稱。你確實能感受到他們的工作有多繁瑣。

“在某些地方，我沒有將德納裏改為麥金利，而是直接刪除了這個詞，”一名員工對另一名員工説。“例如，我把德納裏登山護林員改成了登山護林員（這樣我們就不用在四年後或任何時候再改回來了）。”

點擊此處查看文件（第42頁） 有關於我應該通過《信息自由法》申請的文件線索嗎？您有關於特朗普政府時期《信息自由法》實施情況的詳細信息要分享嗎？請發送郵件：[email protected] *或[email protected]。也可以通過Signal發送加密消息：@JasonLeopold.666。*

更多《信息自由法》文件

• 司法部終於公佈沒收的武當派專輯售價
• 特朗普2017年伊朗戰略如何為轟炸鋪路
• 空軍如何將其下一代戰鬥機命名為‘F-47’
• 特勤局以‘執法程序’為由扣留科米‘86 47’記錄

更多彭博資訊

喜歡《信息自由法》文件？看看這些新聞簡報：

• 奇聞異事 喬·韋森塔爾和特雷西·阿洛韋每日探討金融、市場和經濟學中最有趣的話題
• 聲音片段 報道播客、音樂產業和音頻趨勢
• 網絡簡報 關注黑客和網絡間諜的隱秘世界
• 極速驅動 專家解讀汽車未來的見解
• 綠色日報 提供氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態

探索所有新聞通訊，請訪問Bloomberg.com。