貿易不確定性持續 農產品貿易商ADM下調盈利預期——彭博社

交易商們正艱難應對特朗普總統對大豆到小麥等各類出口商品加徵關税可能帶來的影響。

攝影師：斯科特·奧爾森/蓋蒂圖片社

阿徹丹尼爾斯米德蘭公司下調了全年預期，這家農產品貿易商在應對關税政策不確定性的同時，還因今年早些時候生物燃料政策不明朗導致利潤受損。

根據週二發佈的收益報告，這家總部位於芝加哥的農業巨頭目前預計全年每股收益為4美元，低於此前預測的4至4.75美元。

由於連年豐收推高供應量，農作物價格持續承壓。交易商們還面臨特朗普政府對大豆到小麥等各類出口商品加徵關税的潛在影響。華盛頓生物燃料摻混政策延遲出台也影響了收益。

“展望未來，我們團隊嚴謹的執行力將是應對全球市場持續不確定性的關鍵，“首席執行官胡安·盧西亞諾表示，“隨着第二季度末生物燃料政策逐漸明朗，我們在第三季度減少了未鎖定訂單量，以從改善的利潤率中獲益。”

特朗普政府現已提高生物燃料摻混標準並限制外國原料進口。這將使ADM等生產可再生柴油用豆油的企業受益。該公司表示預計將在第四季度開始從該政策中獲益。

盧西亞諾表示：“我們已為2025年的強勢發展做好準備，並對在政策更明確時把握潛在機遇充滿信心。”

ADM在截至6月的三個月內實現每股93美分的調整後收益，創2020年以來同期最低水平，但仍超預期16%，甚至高於分析師最高預測值。成本下降是業績提升的部分原因。

然而，貿易政策的不確定性影響了包含交易業務在內的部門成交量。生物燃料政策波動導致植物油需求下降，也衝擊了大豆壓榨業務的利潤。

政府即將就小型煉油廠豁免先前摻混義務的申請作出決定——這可能削弱生物燃料整體需求——使得前景更趨不明朗。

ADM還面臨聯邦機構對其會計醜聞的持續調查，該事件已導致公司市值蒸發數十億。今年早些時候，公司宣佈作為轉型計劃的一部分將在全球裁員數百人。

週二公司聲明稱，已"針對先前發現的與報告、定價和計量相關的分部披露內部控制重大缺陷完成整改”。