《怪誕星期五》影評：林賽·羅韓的復出細膩而富有情感 - 彭博社

傑米·李·柯蒂斯飾演苔絲·科爾曼，琳賽·羅韓飾演安娜·科爾曼，出演迪士尼電影*《辣媽辣妹》*。

來源：格倫·威爾遜/迪士尼企業公司要描述2003年琳賽·羅韓與傑米·李·柯蒂斯翻拍的《辣媽辣妹》對13歲的我有多重要，我得講個小故事。和媽媽看完電影不久，她問我是否想在耳朵上再打一個耳洞——這個舉動對一個渴望彰顯個性的笨拙少年來説意義非凡。我媽媽明白電影裏的羅韓是酷的巔峯，而她若能遷就我的任性，就能像銀幕上的柯蒂斯一樣贏得些許威信。與此同時，我也稍稍接近了羅韓那種完美的青春光環。2000年代初，她是尚未有"網紅"一詞時的潮流引領者，是世界上最著名的女孩，似乎註定要成就不可阻擋的偉大。

彭博社生活* 新西蘭加入向外國遊客收取更高費用的增長趨勢

• 福克斯新流媒體服務將於8月21日上線，每月20美元
• 金色太陽照常升起：美國關於番茄的大辯論
• 雨果博斯將在美國關税上漲之際全球提價 這就是馬克·沃特斯執導電影的魔力，它將身體互換的劇情巧妙更新到千禧年初，充滿温情又略帶流行朋克色彩。影片的成功在於對母女視角的平衡呈現，柯蒂斯和羅韓都貢獻了天才級的喜劇表演，幽默卻不帶絲毫嘲諷。

對於千禧一代來説，沒有比看到林賽·羅韓飾演"酷媽"更能表明他們已成熟的信號了。攝影師：格倫·威爾遜/迪士尼企業公司儘管我深愛*《辣媽辣妹》，但很難想象二十多年後的續集能重現前作的輝煌。畢竟在這些年間，我們目睹了羅韓從巔峯跌落，成為那個時代文化厭女症的受害者，被小報窮追不捨。有段時間她似乎不再以演員身份存在，而是像個奇觀——還有人記得《林賽·羅韓的海灘俱樂部》*嗎？——直到她通過Netflix那些老套的聖誕電影，躡手躡腳地重拾聲譽。

然而由妮莎·加納特拉執導的*《更辣星期五》*卻出人意料地成功。它迷人而真摯動人，讓我又笑又哭。這本身就是一種勝利。

當然，柯蒂斯從未真正離開過我們。在暫別大銀幕的間隙，她通過那些温馨不斷的Activia酸奶廣告保持曝光。隨後她以《月光光心慌慌》系列強勢迴歸，並憑藉《瞬息全宇宙》斬獲奧斯卡。她風趣直率的社交媒體形象——加上"來者不拒"的接戲態度——讓人很難不為她喝彩。

值得慶幸的是，羅韓似乎找回了狀態，飾演曾經叛逆、如今是單親媽媽的安娜·科爾曼。她還算時髦，但終究是個母親。我們得知她的樂隊"粉紅解僱信"曾小有名氣，但安娜本人已告別搖滾生活，轉型為流行歌手經紀人。女兒哈珀（朱莉婭·巴特斯飾）如今成了叛逆者，但她的叛逆方式與母親不同——這個衝浪少女房門掛着"禁止觸發"標牌，卻總在清晨溜出去追浪。

一場租用靈媒的意外讓科爾曼一家再度陷入熟悉的詭異境地。圖片來源：格倫·威爾遜/迪士尼企業公司與此同時，柯蒂斯飾演的苔絲變成了過度介入孫輩生活的祖母，業餘時間還做播客。當安娜（安娜·肯德里克飾）瘋狂愛上英國廚師埃裏克（魅力十足的曼尼·賈辛託飾）時，科爾曼家的生活節奏面臨考驗。這位廚師恰好是哈珀高中死敵莉莉（索菲婭·哈蒙斯飾）的喪偶父親——莉莉痴迷時尚的勢利做派與哈珀的隨性風格格格不入。

約一年後，安娜與埃裏克即將結婚，兩個女孩依然互相厭惡。當哈珀得知安娜計劃舉家遷往倫敦時，這種怨恨更加強烈。這個變故也讓苔絲不滿，她不願全家人拋下自己。

於是當身體互換髮生時（這要歸功於安娜單身派對上聘請的通靈師/靈氣治療師/萬能企業家，瓦妮莎·拜爾以荒誕絕倫的演技完美演繹），所有人都有大量問題需要解決。安娜進入了哈珀的身體，反之亦然；苔絲則與莉莉互換。後者讓柯蒂斯有機會淋漓盡致地展現英式俚語。事實上，以本尊演繹年輕角色或許是對柯蒂斯銀幕張力的絕佳運用。

擁有青少年身體的成年人享受着年輕新陳代謝和關節無痛站立的快樂，而困在成年軀殼裏的青少年則密謀聯繫安娜的前男友傑克（查德·邁克爾·穆雷意外貢獻全片最爆笑橋段）來拆散父母。最終在無數誤會中，他們逐漸理解了彼此的立場。

墨瑞重現了2000年代初期的狂熱歲月。攝影師：格倫·威爾遜/迪士尼企業公司偶爾，一些笑點會略顯尷尬。哈珀和莉莉（現在看起來像安娜和苔絲）與安娜情感脆弱的客户（邁特雷·拉瑪克里希南）成為朋友，並試穿時裝拍攝中誇張蓬鬆的裙子。我很難相信Z世代真的會覺得這些時尚很酷。但這種滑稽正是樂趣的一部分，而演員們深情的表演，尤其是洛翰和巴特斯的表演，彌補了這一點。

巴特斯曾在《好萊塢往事》中飾演那個給萊昂納多·迪卡普里奧上了一課的小女孩，令觀眾驚歎……在這部電影中，她出色地演繹了一個被困在女兒身體裏的成年人的渴望。作為假裝成安娜的哈珀，你可以看到洛翰心碎地意識到，她因為自己的自私慾望而想要擺脱的那個男人有多麼愛她的母親。看到這位女演員再次呈現出如此細膩又搞笑的表演，絕對是一種享受。

最終，《怪誕星期五》的成功在於它明白第一部之所以如此出色，不僅僅是因為搞笑的惡作劇和朗朗上口的原聲帶。（儘管説到原聲帶：原版中的《Take Me Away》和《Ultimate》兩首歌迴歸了，依然火爆。）這些固然有趣，但真正將其提升為現代經典的，是母女之間的情感紐帶。《怪誕星期五》在故事中加入了另外兩代人，呈現了一個感人的故事，講述了我們所有人為了所愛之人的幸福而不得不做出的小小犧牲。