特朗普支出之爭令民主黨在對抗與妥協間分裂——彭博社
Steven T. Dennis
美國總統唐納德·特朗普攝影師:埃裏克·李/彭博社被排除在權力核心之外的民主黨國會領袖們,將即將到來的政府撥款截止日期視為他們在唐納德·特朗普主政的華盛頓達成協議的最佳機會。黨內日益躁動的左翼勢力正摩拳擦掌準備鬥爭。
在特朗普和共和黨控制的國會碾壓式推進議程六個月後,包括參議員伊麗莎白·沃倫、科裏·布克和克里斯·墨菲在內的知名民主黨人要求黨內領導人對特朗普採取更強硬立場,因為這位總統正在繞過制衡機制並鞏固權力。
“我不願再為唐納德·特朗普的任何騙局充當幫兇,“沃倫上週表示,“我們看起來就那麼好騙嗎?”
參議員伊麗莎白·沃倫攝影師:阿爾·德拉戈/彭博社民主黨在目標上團結一致:利用選民對特朗普經濟及更廣泛政治議程的擔憂,在明年中期選舉中贏得國會至少一個(最好是兩個)議院的多數席位。
民主黨領導人長期堅持認為,實現這一目標的最佳方式是展現温和派形象,本質上成為倡導穩定而非混亂的理性成年人。
基於這一思路,參議院民主黨領袖查克·舒默在八月為期一個月的休會前最後一週,集中火力抨擊特朗普實施的全面關税政策、持續發酵的傑弗裏·愛潑斯坦事件、即將對數百萬人的醫保福利削減,以及特朗普通過家族加密貨幣和其他業務中飽私囊等問題——民主黨認為這些都是他們的制勝議題。
但他也支持了一項兩黨支出方案,而未能確保進步派所要求的保障——即共和黨人和特朗普不會在日後試圖削減部分資金。
“如果我們作為民主黨人不堅守立場,我們就活該失敗,“布克在參議院發言時警告道,他抱怨一些民主黨人過於急切地達成協議,卻沒有足夠的保障措施。
參議院少數黨領袖查克·舒默攝影師:阿爾·德拉戈/彭博社### 支出之戰
特朗普將需要一些民主黨的支持,以克服參議院對9月30日後維持政府運轉所需的支出法案的阻撓議事。他還可能需要民主黨在眾議院的投票,因為內部分裂的共和黨人僅佔微弱多數。
舒默和眾議院民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯將這場攤牌視為取得一些立法勝利的機會。他們要求本週與共和黨同僚會面,並希望避免削減定於1月1日生效的《平價醫療法案》補貼,否則將導致數百萬人的醫療保險費用大幅上漲。
“你們有責任為所有美國人執政,並以兩黨合作的方式努力避免9月底出現痛苦且不必要的政府停擺。然而,很明顯,特朗普政府和你們黨內的許多人正準備’單幹’,繼續僅以共和黨為基礎進行立法,“他們在給參議院多數黨領袖約翰·圖恩和眾議院議長邁克·約翰遜的信中寫道。
沃倫與黨內領導人決裂,敦促民主黨人拒絕投票,理由是共和黨人屢次違背協議且不願承諾未來遵守協議。
這位馬薩諸塞州進步派及其盟友特別希望避免三月事件重演——當時共和黨在舒默勉強默許下強行通過了由共和黨起草的支出方案。
舒默當時辯稱,政府停擺將對民主黨的核心議程造成更嚴重破壞,並削弱針對特朗普單方面削減支出的法律挑戰。但他的舉動導致民主黨內部分裂,引發左翼強烈反彈。
上個月共和黨單獨投票削減數十億美元外援和公共廣播資金,進一步激怒了進步派人士。這可能是多次試圖撤銷已撥付款項中的第一次。與支出法案不同,所謂的撤銷撥款方案不受阻撓議事規則限制。
康涅狄格州民主黨人墨菲通過反映基層不滿情緒積累了強大社交媒體影響力,他認為特朗普可能再次無視這些協議,試圖撤銷資金或拒絕支出。
“共和黨人告訴我們,他們會要求我們協商預算,然後等我們一離開房間就背後捅刀,“他説。
參議員科裏·布克攝影師:埃裏克·李/彭博社### 公開爭執
民主黨人日益增長的挫敗感上週在參議院爆發,布克猛烈抨擊較為温和的同事,指責他們與"威權主義者"特朗普"同流合污”。
“民主黨人該挺直腰桿了。是時候戰鬥了,是時候劃清界限了!”他怒吼道。
布克的矛頭直指民主黨人接受警察撥款法案的行為——該法案並未要求特朗普恢復對包括布克所在新澤西州在內的民主黨傾向州被扣留的警力資助。
緊張局勢延續至週末,舒默試圖與共和黨及特朗普達成協議,以在支出問題上爭取一些讓步,換取快速通過特朗普提名的部分人選。但特朗普突然撤回提議,並讓共和黨人八月份休會離場。
最終,只有六名民主黨人、無黨派人士伯尼·桑德斯和兩名共和黨人投票反對這項支出計劃,該計劃包含軍事建設、退伍軍人、農業等項目資金。87比9的投票結果表明,絕大多數民主黨人與舒默立場一致,即使沒有特朗普的資金使用保證,也準備推進兩黨支出法案。
支持該計劃的首席民主黨人帕蒂·默裏承認存在擔憂:即便法案成為法律,特朗普及其預算主管拉斯·沃特仍可能單方面削減開支。但她認為沒有簡單的解決方案。
“沒有什麼靈丹妙藥能改變這個不幸的現實,”她上週表示。