特朗普考慮在美聯儲臨時任命——彭博社
Annmarie Hordern, Saleha Mohsin, Joshua Green
2025年7月，美聯儲馬里納·S·埃克爾斯大樓外的施工場景。攝影：Al Drago/Bloomberg據知情人士透露，唐納德·特朗普的顧問們正敦促他任命一位臨時美聯儲理事，以填補即將空缺的聯邦儲備委員會席位。
消息人士稱，任命一位任期至2026年1月屆滿的臨時理事，將為特朗普在傑羅姆·鮑威爾明年5月任期結束後留出更多時間面試美聯儲主席候選人。現任理事阿德里安娜·庫格勒上週宣佈計劃於8月8日離職。
兩位知情人士表示，短期理事人選將來自現任政府內部且此前已通過參議院確認的聯邦官員。該提名人選需再次獲得參議院批准，這一流程通常耗時數月，但若特朗普施壓要求儘快填補空缺，進程可能加快。
關注：彭博社Michael Mckee報道，特朗普顧問敦促其提名臨時美聯儲理事以接替即將離任的阿德里安娜·庫格勒。（英文視頻）
據消息人士透露，特朗普計劃於週三與顧問會面討論新理事人選。
週二，特朗普表示本週將決定庫格勒的接替人選，意圖在央行留下自己的印記。
同日，特朗普透露他正在考慮是任命短期任職人選，還是可能於明年提拔為美聯儲主席的人選。
“我們將決定是永久性任命，還是僅填補四個月剩餘任期。要知道，這個職位還有幾個月的任期。“特朗普在白宮活動期間對記者表示。
庫格勒提前離任為特朗普提供了意外機會，可藉機任命與其低利率政策傾向一致的美聯儲理事。
美聯儲公信力
特朗普持續批評美聯儲，指責央行和鮑威爾推遲降息。他認為美聯儲將利率維持至2025年不變的做法，抬高了聯邦政府債務成本並抑制經濟增長。
“僅四個月任期確實難以施展，但這幾個月至關重要，特朗普希望美聯儲推進正在討論的部分降息措施。“LH Meyer/貨幣政策分析公司經濟學家德里克·唐表示。
唐指出，若任命明顯配合總統政策議程的理事（即便僅數月），可能損害美聯儲公信力。
“若處理不當，可能導致國債收益率曲線長端失控。通脹預期可能上升——儘管稱為臨時任命，但這種方式填補空缺將開創先例。“他補充道。
然而，一位鴿派*（dovish）*官員加入聯邦公開市場委員會（FOMC）可能不會立即引發貨幣政策轉向。FOMC由華盛頓總部的七名理事和五位地區聯儲行長組成，調整利率需要多數成員投票通過。
在參與FOMC會議的19位政策制定者中，多數人6月曾表示預計今年會有兩次降息，這使得9月採取行動的可能性很高。
美聯儲理事克里斯托弗·沃勒和米歇爾·鮑曼（均由特朗普任命）在7月會議上對維持利率不變投出反對票。這是自1993年以來首次出現兩位理事在同一場會議中持異議。
週二特朗普表示正在考慮四位美聯儲主席候選人，包括前理事凱文·沃什和國家經濟委員會主任凱文·哈西特。他還指出財政部長斯科特·貝森特已明確表示不願被考慮該職位。
“我們正在評估美聯儲主席候選人，目前有四位人選，“特朗普週二表示，“可以透露的是，正如我提到的，有兩位凱文和另外兩位人士。”
英文原文：特朗普顧問力推臨時理事填補美聯儲空缺席位
更多西班牙語內容：