特朗普家族的億萬財富內幕:房地產、加密貨幣、Truth Social及其他——彭博社
David Gura, David Fox
唐納德·特朗普總統、小唐納德·特朗普(左)和埃裏克·特朗普於7月29日出席蘇格蘭巴爾梅迪特朗普國際高爾夫林克斯新18洞球場的剪彩儀式。
攝影師:安德魯·哈尼克/蓋蒂圖片社 精彩不錯過。立即訂閲每日播客《大事件》。
## 大事件
特朗普家族如何賺取億萬財富
18:58
自特朗普總統2022年11月啓動連任競選以來,其淨資產已翻倍至約64億美元。現代美國曆任總統中,沒有人在白宮任內讓家族積累如此鉅額財富。
本期節目中,彭博社記者馬克斯·阿貝爾森和安妮·馬薩將與主持人戴維·古拉共同探討特朗普家族財富來源——從加密貨幣、運動鞋到中東特朗普冠名大廈。
深度閲讀:特朗普家族的造錢機器
收聽並訂閲《大事件》,可通過 蘋果播客 、 Spotify 或任意播客平台獲取節目。
終端用户:點擊此處訂閲。
以下是經過輕微編輯的對話記錄:
檔案片段1: 墨西哥灣已更名為美國灣…
檔案片段2: 現在我們將關注埃隆·馬斯克以及被描述為對政府機構的惡意收購…
檔案片段3: …一項可能影響美國出生公民權未來的里程碑式決定…
檔案片段4: 總統表示儘管存在貿易緊張局勢,仍希望與北方鄰國保持友好關係,但不會放棄將加拿大變成第51個州的想法。
大衞·古拉: 自特朗普總統開始第二任期以來已經過去大約六個月,如果你難以追蹤此後發生的一切,你並不孤單。總統對我們最大的貿易伙伴實施了令人瞠目的關税…
檔案片段5: …他稱之為新貿易體系的開端…
古拉: …加強了邊境執法和大規模驅逐…
檔案片段6: …美國軍方將向洛杉磯地區部署約700名海軍陸戰隊員,以回應針對ICE突襲的抗議活動…
古拉: …並對聯邦政府大部分部門進行了全面改革。特朗普還下令對伊朗實施軍事打擊
唐納德·特朗普: …對三個關鍵核設施實施大規模精確打擊…
古拉:…正與高校和媒體展開法律訴訟,並將一項大規模税收與支出法案簽署成法。
檔案片段7: …減税法案在參議院驚險通過。副總統JD·萬斯投下決勝票…
**古拉:**白宮為過去六個月的政績歡呼。政府宣稱總統兑現了競選承諾:打擊非法越境、縮減貿易逆差、為中產美國民眾減税。但在此期間——以及他謀求連任的數月裏——另一件事同步發生:特朗普總統家族財富激增。
安妮 **馬薩:**對比首個任期,他第二任期展現的財富圖景已截然不同。
**古拉:**安妮·馬薩是彭博社財富專欄記者。
**馬薩:**特朗普首任期內,因其商人身份持有特朗普集團,已引發利益衝突的質疑。但第二任期呈現的財富網絡複雜程度遠超從前。
古拉:目前特朗普總統資產由其長子小唐納德·特朗普管理的信託持有,其家族聲稱未與政府進行任何交易。但批評者指出,這並未實現總統與商業利益的真正切割。安妮與彭博社團隊歷時數月核算數據,發現自啓動連任競選以來,該信託資產及特朗普家族財富急劇膨脹。據彭博億萬富豪指數顯示,特朗普淨資產在此期間翻倍至約64億美元。
**馬薩:**他現在擁有一家上市公司——這在上一任期時還不存在——即特朗普傳媒集團,作為Truth Social的母公司,構成了其財富的絕大部分。另一個值得關注的重點是加密貨幣。這些分支在特朗普首個任期內根本不存在:當時他沒有涉足加密業務,沒有上市公司,他的兒子們現在也紛紛加入受政府監管的各類企業顧問委員會,使得整個財富版圖更加錯綜複雜且急劇膨脹。
**古拉:**我是大衞·古拉,這裏是彭博新聞的《深度解析》節目。今天我們將探討:特朗普家族的財富機器。他們的財富從何而來?唐納德·特朗普的第二個總統任期如何讓家族受益?
**古拉:**特朗普絕非首位從總統職位獲利的人。歷任總統卸任後常通過數百萬美元的出書合約和演講活動獲得橫財。但特朗普的淨資產卻呈現飆升態勢——彭博財富記者安妮·馬薩與金融記者馬克斯·阿貝爾森在統計總統淨資產時,因新項目不斷湧現而持續修正估值。馬克斯指出,若回想五年前特朗普的處境,這種轉變堪稱驚人。
**馬克斯·阿貝爾森:**毫不誇張地説,就在幾年前,特朗普無論是作為個人、品牌、商人還是企業領袖,都面臨着嚴峻挑戰。我説的不是1990年代。在他首個總統任期結束後,他離開華盛頓時債務集中到期,同時深陷法律糾紛——不僅涉及4.54億美元民事欺詐判決,還包括刑事定罪。因此當我們討論這台特朗普造錢機器時,必須意識到:它不僅與首個任期時截然不同,更與其首屆政府卸任時的境況天差地別。
**古拉:**安妮·馬薩表示,Truth Social的母公司特朗普媒體與技術集團就是一個典型例子。
**馬薩:**全稱是特朗普媒體與技術集團公司。這個平台的繁榮完全依賴於美國總統——唐納德·特朗普在該平台上的發帖活動。他是最大股東,其股份由信託持有。該信託由小唐納德·特朗普監管,但小唐納德本人也是公司成員。因此,這種利益關係很難釐清。
**阿貝爾森:**我認為最複雜的領域莫過於房地產。你知道——
古拉:——像死結一樣複雜——
馬薩:——像打了結的繩索——
阿貝爾森:——更像解不開的結,尤其是觀察中東地區時。特朗普集團通過品牌授權,將名字冠名在價值每棟五億美元的新建摩天大樓上,有時整個項目成本高達數十億。這些項目分佈在卡塔爾、迪拜、阿曼、利雅得,而且並非孤立存在。
**古拉:**若將這個賺錢機器分為四部分,能否簡述唐納德·特朗普及其家族的四種盈利模式?
**馬薩:**當然。首先是房地產,這是特朗普家族最初的賺錢主業。但現在新增了幾塊:企業關聯(包括其子擔任顧問委員會成員等關係網絡),以及其他難以歸類的雜項商業投資。
**古拉:**你還提到了加密貨幣,包括特朗普家族的表情包幣和一個加密平台。特朗普曾對加密貨幣持懷疑態度,甚至稱比特幣為“騙局”。但最近他態度大轉變,稱其“令人驚歎”且“對我們國家大有裨益”。我請安妮解釋這種轉變。
**馬薩:**雖然我們無法完全揣測特朗普的想法,但眾所周知他熱衷於將特朗普品牌植入各種事物。加密貨幣與品牌塑造及注意力經濟密切相關,而這正是特朗普最擅長的領域。過去一年裏,他確實轉型成了某種加密企業家。他和家人推廣了一個名為“世界自由金融”的平台,並從中獲利。該平台關聯了一種穩定幣,雖然目前功能有限,但你可以購買其關聯代幣。此外,在他就職典禮週末萬眾矚目之際,他們還高調推出了一款表情包幣。
**阿貝爾森:**我想深入探討你提到的觀點。比特幣的偉大之處(或邪惡之處,取決於你的立場)在於它開創了將注意力變現的全新途徑,且潛力巨大——它實現了注意力的金融化。可以説,特朗普正是探索注意力金融化的先鋒。追溯我多年前的報道,這源於他職業生涯的一次危機:80年代末90年代初,他過度槓桿化,企業破產,境況堪憂。但在90年代至千禧年間,他通過利用他人資本和販賣個人品牌重塑事業,這一策略相當精明。如今我們看到類似模式正在上演——他的家族在他執政期間的操作就是當代版本。
**古拉:**讓我們看看房地產行業,多年來這一直是特朗普集團的支柱產業。特朗普家族在房地產領域的策略發生了哪些演變或變化?我們看到許多交易在巴爾幹地區和中東宣佈。這次有什麼不同?
**阿貝爾森:**這非常明顯。我們現在看到的是特朗普家族願意與全球各地合作——有時交易方甚至涉及外國政府機構。這在我們過去從未見過。我認為在第一屆政府期間,特朗普對公司制定的規則是:不在全球範圍內進行新交易。而這一次,他發佈的類似道德準則的白皮書規定:不與外國政府直接達成新交易——
**古拉:**啊哈。
阿貝爾森:——直接與外國政府交易。這為從越南到塞爾維亞的交易打開了大門。
**古拉:**在某些情況下,投資特朗普相關的房產可以帶來顯著的好處。根據迪拜特朗普國際酒店及塔樓的網站,投資約54.5萬美元的投資者可以獲得10年“黃金簽證”。在沙特阿拉伯吉達的特朗普大廈,任何投資100萬美元的人都有資格獲得沙特居留權。
**阿貝爾森:**我想明確説明正在發生和未發生的事情。未發生的是總統唐納德·J·特朗普親自開設酒店,因為他指出,他的資產由兒子管理的信託基金持有。同樣未發生的是特朗普集團與日本政府直接交易,我只是舉個例子。但他們正在做的是,正如我們看到的照片和新聞稿所示,他們參與的交易中有政府官員出席簽約儀式。這是新情況,我認為我們報道此事的方式就是保持非常精確。
**古拉:**馬克斯和安妮表示,自特朗普競選連任初期以來,特朗普的名字已推動超過100億美元的房地產項目。接下來:無人機、運動鞋以及區分總統與其兒子們財務利益的難題。
**古拉:**我們討論了加密貨幣,也討論了房地產。現在讓我們轉向企業方面。幾周前,我離開彭博總部大樓時,遇到了總統的兒子小唐納德·特朗普,他帶着相當龐大的隨行隊伍。他是來接受採訪的。我們在這次對話中已經提到過他。小唐納德·特朗普現在在整個組織、這個體系中扮演什麼角色?
**馬薩:**是的,我們討論過特朗普家族將他們的名字附加在建築物上,這並不新鮮,總統將他的名字附加在加密貨幣上。但你還會看到小唐納德·特朗普和埃裏克·特朗普將他們的名字和諮詢服務附加到各種行業的公司上。
**古拉:**詳細説説。具體指什麼?
**馬薩:**我們説的是無人機。我們説的是總部設在特朗普大廈的一家非常小的投資銀行。我們説的是一家空白支票公司,它將一家在線槍支零售商上市。實際上,涉及的領域非常廣泛——我的意思是,埃裏克·特朗普參與了一個日本比特幣囤積業務。他們涉足的行業真的沒有限制。
**古拉:**我們已經從特朗普酒莊擴展到所有這些外部業務。
**馬薩:**確實,確實如此。
**阿貝爾森:**隨着白宮推進這一MAGA議程,我認為小唐納德·特朗普正在推動某種MAGA資本主義。我們再次看到某種金融-政治循環,如果要公平地説——小唐納德本人會説,看,我是個普通公民。他在我們的報道中就是這麼説的。我是個普通公民,一輩子都是商人和連續投資者。指望我停止一直以來的謀生方式——我記得他説是為了養活五個孩子——是荒謬的。你可以延伸這個觀點説,僅僅因為他父親在做同樣的事,就指望他停止推動MAGA金融化議程是荒謬的。
**古拉:**安妮,如果我要畫個維恩圖,一邊是小唐納德·特朗普的商業利益,另一邊是特朗普總統,兩者有交集嗎?比如2016、2017年時,特朗普總統可能還關心他的房地產投資組合狀況。現在有跡象表明他兒子們的商業活動受到他的實質性關注嗎?還是説這完全是他們自己的事業——當然建立在共享姓氏的基礎上?
**馬薩:**有時很難釐清。正如馬克斯提到的,經常存在一種良性循環:總統及其家族的活動相互影響。所以很難徹底區分。
**古拉:**以亞馬遜為例,該公司參與了特朗普家族的多個項目。最近它購得了梅拉尼婭·特朗普紀錄片的版權,支付了4000萬美元的影片授權費。《華爾街日報》稱,這一價格幾乎是次高報價的三倍。馬克斯和安妮認為亞馬遜屬於他們劃分的特朗普賺錢機器第四類,也是最後一類——他們稱之為"商業冒險"。
**馬薩:**特朗普運動鞋就是個典型。你其實能在競選活動中看到特朗普出席球鞋愛好者大會,兜售運動鞋。還有以"45"、“47"命名的香水(暗指其總統任期屆數),這些充分展現了他授權冠名的各類實體商品範圍之廣。
**艾貝爾森:**我認為有必要指出,我們討論的並非某個當選總統後突然決定轉型全球商人的政客。這就是特朗普的一貫作風。我相當確信,這正是他的粉絲、選民和支持者所推崇的形象:一個不受常規標準(比如羞恥心)約束的精明商人。他顯然對品牌營銷毫無顧忌,不過我倒確實從沒見過他穿特朗普運動鞋的照片。
**馬薩:**確實。我們得向白宮索要這張照片
**艾貝爾森:**我們必須徹查此事。
**古拉:**能否請教您關於風險投資領域的一個問題——和解協議是怎麼回事?
**馬薩:**沒錯。這又是一個新現象,在第二任期內多家巨頭企業與特朗普達成了數千萬美元的和解——
古拉:——律所、媒體機構——
**馬薩:**是的。包括社交媒體平台如Meta和X。即便這些資金未必直接進入總統腰包,而是以捐贈形式流向尚未建立的總統圖書館,這同樣是一種資金流入方式。
**古拉:**特朗普總統表示,與律所的和解金將用於支持他第二任期及以後所倡導的公益法律服務;與派拉蒙的和解金將投入廣告和公益宣傳。
**古拉:**最後請兩位回答:這台賺錢機器的擴張邊界在哪裏?你們認為後續會如何?
**馬薩:**許多人似乎已被這種規模的資本運作壓垮或麻木。我的疑問是:現有的抵制力量——雖然已有民主黨議員發聲反對 meme幣等——但能否形成統一戰線來遏制?這種抵制是否可行?核心問題在於,是否存在真正能抗衡這台多觸角賺錢機器的力量。**艾貝爾森:**我想到美國政府正在發生的變化——同為億萬富翁的埃隆·馬斯克應特朗普之邀參與政府改革。這並非抽象概念,涉及監管特朗普上市公司的部門,監管其加密項目的機構,甚至包括監督利益衝突的官員。我們雖不預測未來,但可以預見的是,理解權貴階層的斂財手段將愈發困難。這不僅針對特朗普,共和黨與民主黨皆然。要扭轉近幾個月的趨勢,需要協同努力。本期節目製作:大衞·福克斯;編輯:特蕾西·塞繆爾森與大衞·希爾;事實核查:埃莉諾·哈里森-鄧蓋特;音效設計/工程師:亞歷克斯·杉浦;高級製作人:娜奧米·沙文;高級編輯:伊麗莎白·龐索;副執行製作人:朱莉婭·韋弗;執行製作人:妮可·比姆斯特伯。