南非無處可逃，特朗普陰影籠罩——彭博社

美國總統唐納德·特朗普4月2日在白宮就互惠關税發表講話。

攝影師：Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

歡迎閲讀《權力制衡》，為您帶來全球政治最新動態。若尚未訂閲，請點擊此處註冊。

南非總統西里爾·拉馬福薩正面臨聯盟內訌與經濟停滯的雙重壓力。

但此刻他最大的難題是唐納德·特朗普。

美國對南非輸美商品徵收30%關税——這一撒哈拉以南非洲最高税率，讓這位以談判能力立身的領導人顯得束手無策。

特朗普曾在橢圓形辦公室會晤中斥責他，美國談判代表也多次無視南非的貿易提議。

即便巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦等強硬應對，拉馬福薩仍試圖與特朗普保持禮節性關係。

但此舉並未奏效。

盧拉民調支持率逆勢上揚，拉馬福薩及其非國大領導的政府卻被政敵抨擊為無能。

特朗普的反覆無常雖非拉馬福薩之過，但非國大外交政策正顯現反噬效應。

5月21日拉馬福薩與特朗普在橢圓形辦公室會晤。攝影師：吉姆·洛·斯卡佐/EPA非國大長期佯裝與俄羅斯、伊朗的親密關係不影響其與美國及歐盟等最大投資方的經濟往來。其對以色列提起的國際訴訟激怒了美國政界。

如今拉馬福薩正在非洲與亞洲尋求新貿易伙伴。但非洲市場更青睞比美國採購的汽車和頂級橙子更廉價的商品，且開拓更多亞洲市場需經年累月的談判。

拉馬福薩心知與特朗普的爭端是政治而非商業問題。這使他幾乎沒有迴旋餘地。

在這個全球最不平等的國家之一，他無法廢除被美國稱為種族歧視的黑人經濟賦權政策。對於特朗普指控他縱容對白人農民的種族滅絕——因為這純屬無稽之談——他也束手無策。

但對數以萬計面臨失業的南非民眾而言，這番解釋將異常艱難。

6月4日南非某柑橘農場作業場景。攝影師：德韋恩·西尼爾/彭博社### 全球必讀

特朗普宣佈計劃對進口半導體徵收100%關税，同時承諾對將產能遷回美國的企業豁免，引發全球貿易伙伴與企業緊急評估這一威脅。與此同時，瑞士政府降低關税的最後努力失敗後，其出口商品現面臨全球最高税率之一。

美國總統表示他可能因中國購買俄羅斯石油而施加 額外關税作為懲罰，儘管他的一位高級顧問淡化了白宮落實這一威脅的可能性。特朗普在將對印度商品關税翻倍（因其從莫斯科購買能源）後提出這一可能性，加劇了與這個關鍵亞洲夥伴的衝突，並引發新德里的憤怒。

隨着加沙營養不良者的照片充斥世界媒體，國際社會對以色列的壓力不僅在於要求其增加食品供應和結束與哈馬斯的戰鬥，還包括接受巴勒斯坦國。以色列不僅無視這些要求，更在重新定義自身——從一個被圍困的世俗前哨農業經濟體，演變為正在考慮全面接管加沙的中東強國。

7月27日加沙北部拜特拉希亞的人道主義空投物資。攝影師：Ahmad Salem/Bloomberg特朗普與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京將在未來幾天內舉行峯會會談，克里姆林宮表示。消息人士稱，這位美國領導人對停火前景持樂觀態度，此前普京與美國特使史蒂夫·維特科夫在莫斯科進行了討論。

特朗普表示他可能會提名一位臨時美聯儲理事，在未來幾天內填補央行董事會即將空缺的職位，而不是利用該席位來暗示他選擇接替傑羅姆·鮑威爾擔任主席。阿德里安娜·庫格勒上週宣佈，她計劃於8月8日離職。

至少有319人，包括數十名婦女和兒童，在7月的12天內被殺害，兇手是活躍在剛果民主共和國東部的盧旺達支持的M23反叛組織，據聯合國人權機構稱。

2月在剛果民主共和國布卡武的M23反叛分子。攝影師：休·金塞拉·坎寧安/蓋蒂圖片社緬甸代總統敏瑞，一位因參與2021年政變而被美國製裁的前將軍，因帕金森病及相關神經系統疾病去世，享年74歲。

科索沃公共廣播公司的員工昨天走上街頭，抗議長達數月的議會僵局，這使他們陷入財務困境。

加拿大最大衞星公司Telesat表示，其"光速"低地球軌道衞星艦隊可為特朗普所謂的金穹頂導彈防禦系統提供支持。

訂閲《華盛頓版》時事通訊**獲取美國首都新聞，並可在工作日美國東部時間下午1點和5點觀看彭博電視《權力制衡》節目。

每日圖表

歐洲天然氣價格維持窄幅波動

數據來源：洲際交易所

歐洲天然氣價格進一步下跌，此前特朗普為懲罰印度購買俄羅斯原油採取的行動未見威脅到這種供暖發電燃料的供應。儘管特朗普設定的俄羅斯與烏克蘭停火最後期限臨近，但該地區儲備的穩定增長幫助緩解了對供應風險的擔憂。

最後關注

自克羅地亞12年前加入歐盟以來，隨着旅遊業成為經濟關鍵驅動力，人均GDP幾乎翻番，採用歐元更標誌着這個巴爾幹國家的成功。但深入觀察便會發現隱憂暗湧。自1991年南斯拉夫解體後獨立以來，該國人口減少了近五分之一，克羅地亞領導人也未着力處理歷史遺留問題——包括二戰期間支持納粹的政權。如今隨着一名極右翼歌手人氣飆升及納粹時代標誌口號重現，歷史陰影再度浮現，而一些政客非但不予譴責，反而予以擁抱。

歌手馬爾科·佩爾科維奇·湯普森是克羅地亞最耀眼的明星之一。攝影師：達米爾·森查爾/法新社/蓋蒂圖片社### 更多來自彭博社的內容

• 觀看我們的彭博調查系列影片，揭秘未訴説的故事與解開的謎團
• 下一個中國，獲取來自北京的報道，瞭解中國現狀及未來走向
• 下一個非洲，每週兩次的通訊，探討非洲大陸的現狀與未來
• 每日經濟，解讀變化中的經濟格局對政策制定者、投資者及您的影響
• 綠色日報，提供氣候新聞、零排放技術與綠色金融的最新動態
• 探索更多通訊，請訪問Bloomberg.com