特朗普！以下是您提供的英文內容的簡體中文翻譯： "特朗普為ICE發起大規模招募活動 - 彭博社" 請注意，根據您的要求，我只進行了直接的翻譯，沒有添加任何額外的解釋或回答
Alicia A. Caldwell, Myles Miller
紐約移民與海關執法局的一名特工。照片：夏利·特里巴洛/法新社/蓋蒂圖片社特朗普政府正在加強移民與海關執法局（ICE）的招聘活動，提供高達5萬美元的獎金、取消年齡限制，並使用戰爭風格的圖像來吸引數千名新特工。
這項活動是白宮更廣泛倡議的一部分，旨在增加驅逐出境，並得到上月批准的1500億美元邊境安全計劃的支持，其中300億美元將用於ICE。根據國土安全部的數據，自上週活動開始以來，已有超過8萬人申請加入該機構。
印有山姆大叔或特朗普形象的宣傳海報，配以“保衞祖國”或“美國已被罪犯和掠奪者佔領。我們需要你把他們趕出去”等標語，已遍佈大學、社交媒體和聯邦招聘網站。ICE為首次申請者提供學生貸款減免，並試圖吸引退休人員重新服役。
在本週X平台的一篇帖子中，國土安全部鏈接了ICE的招聘網頁，並寫道：“為你的國家服務！捍衞你的文化！無需大學學位！”
總統唐納德·特朗普和國土安全部部長克麗絲蒂·諾姆出現在"捍衞祖國"招募活動的宣傳海報上。來源：美國國土安全部該活動強硬的語氣和覆蓋範圍引發與軍事徵兵的比較，並引起觀察人士擔憂，他們警告該信息可能將移民描繪成國家敵人。由於民眾對蒙面特工日益增長的敵意及對特朗普移民政策的廣泛反對，也有人質疑ICE能否吸引到足夠多合格候選人。
“政府確實在努力，但我不認為他們在這方面能有多大影響力，“奧巴馬政府時期ICE代理局長約翰·桑德韋格表示，“我擔心很多人會説永遠不會接受ICE的工作，因為這是個極具分裂性的機構。”
儘管特朗普政府堅稱該倡議旨在恢復拜登所謂災難性邊境政策後的秩序，但ICE自身數據對此説法提出質疑。自特朗普1月上任以來，被拘留者中只有約40%在美國被判有罪，這削弱了"大多數是暴力罪犯或對國家安全構成威脅"的論點。
士氣提振
出現在宣傳圖中身穿防彈背心、頭戴國土安全部帽子的國土安全部長克麗絲蒂·諾姆，將該倡議描述為加強人員配備和提振士氣的措施。
“退休探員希望迴歸並提供幫助”，他在一次採訪中表示。“他們熱愛有機會為一個終於被允許重新開展工作的機構效力。”
諾姆週三宣佈，國土安全部將取消在ICE工作的年齡限制，任何18歲以上的人均可申請。此前，ICE要求申請成為特別調查員的年齡不得超過37歲，拘留和驅逐探員不得超過40歲。
她還提到，擁有約2萬名員工的ICE計劃再招募1萬名探員。據國土安全部稱，自7月初以來，已向約1000人發放了有條件的工作錄用通知。
本週該機構獲得了宣傳助力，59歲的演員迪恩·凱恩——曾在九十年代電視劇*《路易斯與克拉克》*中飾演超人——在其X賬號發佈了ICE的招募視頻，隨後向福克斯新聞表示計劃註冊成為移民探員。
人員招聘是ICE加強移民拘留計劃的關鍵。諾姆宣佈了針對紐約等庇護城市的“飽和行動”計劃，將向這些在移民事務上與聯邦政府合作較少的民主黨管轄區域增派探員、資源和法律支持。
join.ice.gov網站上的山姆大叔形象。來源：join.ice.gov自上任以來，特朗普將移民法的執行作為整個政府的優先事項。他授權移民和海關執法局（ICE）調用其他聯邦機構的人員——包括聯邦調查局、法警局甚至魚類及野生動物管理局——協助突擊搜查和處理拘留事務。
白宮在加利福尼亞州採取了更激進的措施。當六月份洛杉磯爆發反對驅逐出境的抗議活動時，特朗普下令部署數千名國民警衞隊和海軍陸戰隊士兵保護聯邦建築和執法人員。
然而，美國民眾對移民處理方式的不滿情緒日益高漲。蓋洛普最新民調顯示，62%的美國成年人反對特朗普的移民政策，其中45%表示強烈反對。僅有35%的受訪者表示支持。
完成特朗普驅逐指標的壓力與日俱增。本週《紐約時報》報道，ICE曾實施為期30天的現金獎勵試點計劃以加速驅逐程序，但數小時後突然取消。國土安全部發言人特里西婭·麥克勞克林堅稱此類政策從未真正生效。
“重返使命”
為加快招聘進度，政府正試圖召回前官員復職。一封題為"重返使命：律師們"的郵件發送給退休前官員，敦促他們重新為國效力。
“他們曾以卓越和榮譽為美利堅合眾國服務。現在，國家要求他們再次效力。”彭博新聞社獲取的這封由ICE副主任麥迪遜·希漢簽署的電子郵件中寫道。
希漢在郵件中表示：“由於上屆政府的災難性移民政策，ICE的男女同仁們正面臨前所未有的挑戰。你們的經驗和堅定承諾對於支持我們一線執法同事至關重要，他們致力於保障社區安全並執行我們的法律。”
該郵件詳細列出了五位數的激勵措施：簽約即獲1萬美元即時獎金，若在8月6日前完成申請可再得1萬美元。郵件還稱，那些留任至特朗普政府任期結束的人員，每年將額外獲得1萬美元，最長持續三年。
上週，國土安全部向有意通過流媒體平台、電視及其他數字渠道支持招募活動的供應商發出正式信息徵詢，此舉通常預示着即將簽訂聯邦合同。
此次招募活動還包括美國海關與邊境保護局重新聘用退休邊境巡邏隊員的計劃。根據領英上的公告，退休人員可享受快速聘用流程，同時領取退休金和全職薪資。重返崗位的邊境巡邏隊員起薪為每年10.5萬至13萬美元。
7月，美墨邊境的過境人數降至5000人以下，這是幾十年來的最低水平。
原文註釋：特朗普為ICE行動招聘數千人提供5萬美元獎金（1）
更多西班牙語內容：