科德爾科公司坍塌事件可能由採礦活動引發，而非自然因素——彭博社

照片：勞爾·布拉沃/AFP/Getty Images

據一位直接瞭解情況的知情人士透露，智利國家銅業公司（Codelco）最大礦區發生的致命塌方地震很可能由採礦活動本身引發，而非自然地質事件。

該匿名信源表示，Codelco內部最可能的假設是，此次地震是開採過程引發地質應力積累的結果，而非構造板塊自然位移所致。由於調查仍在進行，消息人士要求匿名。

作為世界最大地下銅礦之一，特尼恩特礦區自7月31日發生4.2級地震引發塌方後已全面癱瘓，事故造成6名礦工遇難、9人受傷。事件發生在名為安第斯巖的新開發區域。

這起事故震動了智利礦業界——該國的採礦項目本應設計為能抵禦頻繁強震。國有的Codelco公司在調查原因期間已申請部分恢復運營。

智利國家銅業公司特尼恩特銅礦及選礦廠。攝影師：莫滕·安德森/彭博社關於地震系人為的假設獲得業內多位專家認同。CRU諮詢公司銅供應分析師尼古拉斯·穆尼奧斯也認為，此次地震活動很可能是採礦作業本身引發的。

曾在El Teniente擔任工程承包商的Muñoz解釋説，被稱為panel caving的採礦方法涉及對已枯竭區域進行受控坍塌，這加上其他區域同時進行的作業，可能會增加礦牀的內部應力。

“在某些情況下，部分岩石無法承受新的應力狀態而突然坍塌，以地震事件的形式釋放能量，”Muñoz指出。這些所謂的巖爆難以預測，尤其是在深部和活躍的礦山中。

除了地震事件的起因外，一個主要疑問是恢復El Teniente地下作業是否安全，該礦產量佔Codelco總產量的四分之一。根據CRU的估算，每暫停一天相當於損失約750噸銅，或約750萬美元的收入。

如果當局決定在調查結束前保持礦山關閉，影響可能波及全球市場，影響全球供應，並增加Codelco的財務壓力，這是一家投資承諾高且生產不穩定的公司。

Muñoz警告説，要恢復生產，Codelco必須向監管機構和工會證明整個礦山（不僅僅是受影響區域）在結構上是安全的。這將需要重新審查礦山計劃，並重新驗證關鍵區域的設計假設和安全標準。

五月，非洲卡莫阿-卡庫拉礦發生了類似事件，採礦活動引發地震並導致洪水。該礦運營商艾芬豪礦業有限公司選擇安裝結構支柱並加速其他區域的工作以維持生產。

然而，穆尼奧斯總結稱，這種解決方案在深度達1200米的特尼恩特礦並不可行，該礦在安第斯巖等區域已發生嚴重塌方。

原文來源：智利銅礦坍塌更可能由採礦而非自然因素導致

更多西班牙語內容：

• 點擊此處訂閲《五件事》簡報
• 彭博西班牙語版現已登陸LinkedIn
• 關注我們的WhatsApp頻道
• 終端用户：在DAYB查看西班牙語版《破曉》