特朗普支持亞利桑那項目 瑞索魯申銅礦計劃再進一步——彭博社

Resolution銅礦需人工降雨應對地下酷熱高温。

攝影師：Anna Clare Spelman為《彭博商業週刊》拍攝要抵達美國最大未開發銅礦的現場，需乘坐鋼製吊籠在亞利桑那沙漠的灼熱腹地下降15分鐘。在地表下一英里多深處，温度可達175華氏度（79攝氏度），因此巨型冷卻設備持續運轉，噴出的霧氣在天花板凝結成水滴，使隧道壁上的管道覆滿鈣化物。

這座名為Resolution的銅礦藴藏量足以滿足美國四分之一需求多年。然而二十載光陰和超20億美元投入後，至今未開採出一盎司銅。儘管工程師已全面測繪礦體，工人建成了美國最深的豎井之一，但力拓集團與必和必拓集團持有的該礦權仍因審批障礙及原住民與環保人士反對而停滯。

該礦可能受益於白宮重振美國銅業的舉措。雖然特朗普總統7月30日決定暫免精煉銅進口關税對力拓等國內生產商造成打擊，但政府為鳳凰城以東一小時車程的該項目加速審批的舉措，在多年監管僵局後終現轉機。礦方已明確表示，對Resolution而言，掃除繁文縟節比任何關税都重要。

然而，即便有總統支持，在美國建設巨型礦山仍困難重重。標普全球數據顯示，從發現礦藏到商業化開採平均需29年，耗時之長僅次於贊比亞。除待批許可外，“決議"項目還面臨法律訴訟。

亞利桑那州蘇必利爾市附近的"決議"銅礦攝影師：安娜·克萊爾·斯佩爾曼為《彭博商業週刊》拍攝"當前礦業公司對在美開礦極為謹慎，因為審批和訴訟週期過長，“國際戰略研究中心關鍵礦物安全項目主任格雷斯林·巴斯克蘭表示，“若’決議’項目能投產，將向礦業界釋放重要信號。”

對企業而言潛在回報巨大。“決議"項目預估儲量為2800萬公噸銅，按現價計算價值約2700億美元。這將增強力拓與必和必拓在全球銅市的影響力，為其橫跨美洲、亞洲和澳大利亞的資產組合再添重器。

包括"決議"礦牀上方礦體在內，20世紀已開採殆盡所有易開採銅礦。如今礦工必須向地心更深處掘進，那裏温度之高足以讓百年前的工人無法存活。三代礦工世家出身、自2008年在此工作的AJ·基羅斯回憶，在冷卻系統擴建前，早年工作環境"極其惡劣”。當時工人每次僅能在地下作業一小時，完成巖芯取樣和爆破設置便需撤離。

這與他祖父在20世紀60年代於歷史悠久的馬格馬礦（與Resolution礦相連）工作時的工作相去甚遠。那時，該州的經濟建立在“五大支柱”上：牛、棉花、柑橘、氣候和銅。採礦雖危險但直接：工人們用鎬在炸藥炸出的洞穴中挖掘礦石。他們忍受着長時間的工作，安全裝備有限，事故頻發。

AJ Quiroz，第三代礦工，自2008年起在Resolution礦工作。攝影師：Anna Clare Spelman為《彭博商業週刊》拍攝馬格馬礦在1996年停止運營前生產了86年的銅，部分原因是成本飆升和銅價下跌。隨着中國、智利和非洲國家的產量佔據全球市場，亞利桑那州的許多礦山同樣被廢棄。

如今，Quiroz和他的同事們正專注於準備一種名為塊體崩落的採礦方法，這包括在礦體下方挖掘一系列隧道，並引爆炸藥使礦石破碎。礦石隨後會坍塌並下落以便收集。這種方法需要大量的前期投資和多年的準備，才能將一噸銅運到地面。

在生產開始之前，公司需要解決各種法律和許可問題。

該項目仍在等待州空氣和地下水許可，以及礦山復墾計劃的批准。儘管特朗普政府估計該項目將在2026年2月前獲得所有聯邦許可——這一過程已超過十年——但至少其中一項許可已在法庭上受到挑戰。

Resolution公司的開發區域佔地約2400英畝，這片公共土地由國會劃撥給企業，卻侵佔了名為橡樹坪（Oak Flat）的聖地。附近的聖卡洛斯阿帕奇部落數個世紀以來一直在此舉行宗教儀式。該部落的保留地距離此地約70英里，他們將這片土地用於成人禮、祈禱圈、齋戒和治療儀式。周邊還散佈着墓地、巖畫和古代文化遺存。

Resolution公司的開發區域侵佔了聖卡洛斯阿帕奇部落的聖地，該部落已提起訴訟要求停止採礦。攝影師：Anna Clare Spelman為《彭博商業週刊》拍攝儘管力拓和必和必拓聲稱正努力減少對橡樹坪的影響——甚至放棄礦藏中部分含銅礦石"以減輕地表塌陷影響”——但美國林務局預估，41年的採礦活動將形成直徑1.8英里、深達1115英尺的地表巨坑。該部落去年向最高法院提起訴訟，要求阻止土地轉讓，並在提交的文件中辯稱，這個巨坑將"永遠終結阿帕奇人的神聖儀式”。

最高法院於五月裁定不受理阿帕奇部落的上訴，這為力拓與必和必拓公司取得重大勝利。然而，該部落與某環保組織阻止土地轉讓的其他法律行動仍在推進中。亞利桑那礦業改革聯盟指出，該項目不僅影響阿帕奇族的宗教儀式活動，在嚴重乾旱期間還將消耗大量水資源，並破壞該地區的休閒價值。

“關鍵在於——無論從哪個角度看，這個項目的風險都遠超其價值，“聯盟名譽主任羅傑·費瑟斯通表示。

若該組織的訴訟未獲成功，兩家企業最早可於八月中旬獲得這片土地。

後續步驟包括：開鑿更多隧道抵達礦體；為作業區安裝通風排水系統；增設製冷、電力及通信設施以啓動爆破開採。力拓與必和必拓預計投產時間不早於2030年代，屆時將面臨新挑戰：美國本土的高額加工成本。

Resolution公司礦井外觀，該礦井深入亞利桑那沙漠地下逾一英里處。攝影師：安娜·克萊爾·斯佩爾曼為《彭博商業週刊》拍攝美國本土精煉設施稀少，國內產出的金屬多運往中國等國進行精加工。若對精煉銅進口徵收關税本可提振國內產業，使力拓猶他州冶煉廠獲利更豐。但特朗普決定對該金屬免徵關税，意味着美國本土精煉成本仍高於海外運輸。據CRU集團估算，即便全球銅業未來十年需投入1300億美元以應對預計750萬噸的年供應短缺，這一政策仍將推高Resolution項目的運營成本，削弱其與全球同類項目的競爭力。

儘管如此，美國最大的製造業團體仍全力支持Resolution項目。美國全國製造商協會在7月31日致美國監管機構的信函中表示，該項目將有助於加強美國工業基礎，減少將原材料出口到海外加工的需求。

“這些礦藏並非隨處可見，“Resolution Copper公司總經理維多利亞·皮西五月份在礦區附近的辦公室表示，“它們更像是大海撈針。"（此前位於本文頂部的AI摘要因錯誤描述Resolution項目已被移除。）