海倫·錢德勒-懷爾德：英國經濟需調整激勵機制——彭博社

Helen Chandler-Wilde

英國央行首席經濟學家休·皮爾，去年

攝影師：格雷姆·斯隆/彭博社在本期通訊中，我們經常討論英國對新基礎設施的需求。上週我們談到了蘇格蘭島嶼上的風電場，以及儘管它們能產生大量電力，但由於缺乏電纜，大部分電力無法輸送到大陸為家庭供電的事實。

這不僅是蘇格蘭的問題：英國需要在未來五年內新增的網絡基礎設施是過去十年建設量的兩倍，才能達到目標。實現這一目標將非常昂貴或在政治上具有挑戰性，或者兩者兼而有之：地下電纜非常昂貴，而地面上的電線杆通常會引發鄰避抗議。

這是一個典型的激勵問題，也是我們許多國家問題的根源：雖然我們可能抽象地希望更便宜的能源或住房，但如果電線杆或不美觀的住房被強加於他們的社區，許多人會反對。因此，解決這個問題需要兩件事之一。要麼我們大幅修改規劃法律以減少地方反對的權重，要麼通過讓人們參與進來減少地方反對的數量。

史蒂文尼奇附近一排房屋外的電線杆攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社政府似乎正嘗試採用後一種策略解決問題：根據能源安全與淨零排放部的説法，新建電網設施附近的住户可能獲得十年電費減免。換言之，你家後院或許會立起高壓線塔，但我們將給予補償——每年最高250英鎊。這筆補償金能否平息民怨，還有待觀察。

談到激勵措施，今日彭博觀點專欄作家萊昂內爾·勞倫特撰文指出，法國白領階層的不滿情緒日益高漲，他們認為所有努力可能並不值得。萊昂內爾寫道，雖然官方數據顯示近60%的國民從國家獲取的比貢獻的多，但"不斷加重的税收壓力正激怒淨貢獻者羣體——即那些白領階層的城市’尼古拉’"。

這個"尼古拉"是民粹主義網絡梗"30歲的尼古拉"中虛構的人物，描繪了年輕職場人士的處境：他們感覺辛勤工作卻得不到回報，原因在於工資停滯、房價飛漲和税收不斷攀升。該梗不僅在網上瘋傳，還滲透到政治領域，大有取代瑪麗安娜成為法國國民心理象徵之勢。

部分"尼古拉"的應對之策很簡單——逃往高薪地區（如美國）或低税天堂（如中東）。本週我饒有興趣地發現，本地普拉提工作室在迪拜開設了第三家分店。在南倫敦成功運營兩家工作室後，迪拜顯然成了合乎邏輯的下一站，而非北倫敦之類的地方。

要阻止人才外流，或許值得考慮通過激勵措施留住這些人。振興經濟自然是首要步驟。昨日我們討論了英國央行再次降息後，政策制定者在刺激經濟與抑制通脹之間面臨的雙重壓力。今日，英國央行首席經濟學家休·皮爾警告稱，鑑於通脹可能改變民眾行為模式，未來可能需要放緩降息步伐。

食品通脹是其中的關鍵因素，這對公眾感知價格變化尤為明顯。我們頻繁購買食品，對其價格瞭如指掌，因此當價格如當下這般上漲時，所有人都能敏鋭察覺。

皮爾今日向記者表示，食品通脹存在向經濟其他領域蔓延的風險。他強調需警惕無意中形成物價與工資螺旋上漲的惡性循環。

這個夏天值得深思的問題。另外，由於暑期假期，接下來兩週我們將在每週五發送郵件，而非每日更新。八月底將恢復每日通訊。下週見。

想每個工作日收閲此類資訊？點擊此處訂閲。

今日要聞

今晚您需要了解的重要動態

大數字

  • 低於50-50概率交易員現在認為英國央行11月再次降息的幾率低於50%，這可能終結自去年8月以來連續季度降息的趨勢。

重點報道

每個工作日一篇關鍵報道

倫敦豪華酒店終於觸及價格天花板

可稱之為高端酒店通貨緊縮。大量新開業的五星級酒店和疲軟的需求使得每晚1000英鎊的價格難以為繼。 閲讀全文

### 更多彭博資訊

喜歡《The Readout》？查看這些新聞簡報：

  • 每日市場瞭解股票、債券、外匯和大宗商品的動態
  • 奇貨可居探索金融、市場和經濟學中最有趣的話題
  • 金錢精粹約翰·斯特佩克關於市場波動對您資金影響的每日簡報
  • 倫敦快訊為您的晨間電話會議做準備
  • 梅倫談錢關於您的資金和投資的微觀到宏觀思考

您可獨家訂閲其他僅限訂閲者的新聞簡報。在此處探索所有新聞簡報，充分利用您的彭博訂閲。

請將想法、建議和反饋發送至 [email protected]