特朗普政府在支出數據爭議中遭法院駁回——彭博社

行人走向華盛頓特區的美國國會大廈。

攝影師：Eric Lee/彭博社美國一家上訴法院命令特朗普政府恢復公開分享關於如何使用聯邦資金的數據，批評政府突然拒絕遵守要求透明的法律。

在週末的一項簡短裁決中，華盛頓的一個由三名法官組成的小組拒絕了司法部的請求，該請求要求暫時擱置下級法院的裁決，該裁決迫使政府恢復支出數據庫。

上訴法院的命令將於8月15日生效——如果美國官員希望避免這一截止日期，這場鬥爭可能會快速提交至美國最高法院。

特朗普政府今年多次因暫停或終止國會通過撥款程序批准的數十億美元資金而被起訴。上訴小組的一名法官單獨撰寫了一份聲明解釋她的投票，稱數據庫爭議是關於誰控制國家“錢袋子”的更大斗爭的最新表現——而行政部門已經越權。

“沒有法院會允許敗訴方違抗其判決，”法官Karen LeCraft Henderson寫道。“沒有總統會允許篡位者指揮我們的武裝部隊。當行政部門侵犯國會對撥款及其披露的完全權力時，國會不應被迫等待。”

由前總統喬治·H·W·布什任命至美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院的亨德森法官在判決書中寫道，尊重憲法權力分立存在"公共利益"，尤其是當這種尊重能讓美國民眾瞭解公共資金使用情況時。

前總統奧巴馬任命的特區巡迴法院法官羅伯特·威爾金斯對亨德森的判決意見表示附議。前總統拜登任命的布拉德利·加西亞法官也參與了本案審理。

美國司法部發言人未能在週一立即回應置評請求。

國會於2022年投票要求行政管理和預算局建立即時更新支出信息的公開網站。亨德森指出該機構在今年三月前一直"毫無異議地執行"，但現政府認為該披露法案侵犯了行政部門的權限。

兩個傾向進步立場的政府監督組織——華盛頓責任與道德公民組織（CREW）和保護民主項目——提起訴訟要求恢復網站運行。今年七月一名聯邦法官判決支持這些組織，司法部隨後提出上訴並申請緊急中止執行。

特區巡迴法院的最新命令並非最終裁決，但意味着在訴訟進行期間政府必須恢復數據庫運行。

“我們讚賞上訴法院的一致裁決，期待特朗普政府依法恢復支出數據庫上線，讓納税人能查看資金使用情況。“CREW副總法律顧問尼克爾·蘇斯在聲明中表示。

案件名為華盛頓責任與道德公民組織訴管理與預算辦公室案，案號25-5266，美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院審理。