法官阻止吉斯萊恩·麥克斯韋大陪審團文件公開——彭博社

吉斯萊恩·麥克斯韋爾2013年資料圖。攝影師：勞拉·卡瓦諾/蓋蒂圖片社紐約聯邦法官駁回了特朗普政府要求解封針對傑弗裏·愛潑斯坦前女友兼同夥吉斯萊恩·麥克斯韋爾刑事案大陪審團密封材料的請求。

美國地區法官保羅·恩格爾邁爾週一裁定，政府未能證明存在任何"特殊情況"需要解封起訴麥克斯韋爾的兩個大陪審團所審議的證據，並批評司法部高調推動證據公開的做法。

司法部提出該請求之際，正值特朗普政府拒絕公佈可能揭露愛潑斯坦部分客户身份的文件引發爭議。面對輿論反彈，司法部長帕姆·邦迪要求紐約和佛羅里達州法院解封與愛潑斯坦性交易案調查起訴相關的文件。

“與政府描述相反，麥克斯韋爾大陪審團證詞並不具有重大歷史或公共利益，“恩格爾邁爾在31頁的裁決書中寫道，“恰恰相反，這只是兩名執法人員的常規總結性證詞。”

司法部未立即就裁決結果置評。

紐約另一位聯邦法官正在考慮是否解封性交易案大陪審團材料。佛羅里達州聯邦法官上月已駁回司法部解封當地針對愛潑斯坦指控相關大陪審團材料的請求。

閲讀更多：吉斯萊恩·麥克斯韋反對公開愛潑斯坦案文件

恩格爾邁耶法官表示，他在這些嚴格保密的庭審記錄和證據中幾乎沒有發現新信息。他指出，除愛潑斯坦和麥克斯韋外，這些材料並未指認任何與未成年人發生性接觸的人員。

麥克斯韋反對政府的努力，稱她仍在為推翻定罪而抗爭。

“政府提出的公眾利益雖可理解，但尚不足以成為此時公開大陪審團材料的正當理由，“麥克斯韋的律師在法律文件中寫道，“政府將此利益描述為’歷史性’的，但實際上只是公眾對一樁持續刑事案件的廣泛高度關注。”

大陪審團程序因多種原因嚴格保密，包括保護受害者和防止調查對象潛逃，法官通常對公開其內部運作細節的請求持懷疑態度。

‘揭露虛偽’

恩格爾邁耶的裁決可能對邦迪施壓，要求其公開司法部持有的愛潑斯坦案文件。法官表示，唯一可爭議的"特殊情況"是，公開大陪審團證詞可能"揭露政府申請解封的公開解釋實屬虛偽”。

“當公眾發現麥克斯韋案大陪審團材料並未提供任何新信息時，可能會認為政府的解封動議並非為了’透明度’，而是轉移視線——追求的並非全面披露，而是製造披露假象，“法官在裁決書中寫道。

麥克斯韋爾在2021年的審判中被判定犯有五項刑事罪名，包括未成年人性交易罪。她正試圖讓美國最高法院推翻這一判決。檢方指控她為愛潑斯坦虐待未成年少女提供便利，有時還親自參與虐待行為。最近，她從服刑的監獄被轉移到一個最低安全級別的營地，在那裏她享有更多的行動自由和特權。

愛潑斯坦於2019年在曼哈頓的一間牢房內自殺身亡，當時他正等待性交易指控的審判。

此案為美國訴麥克斯韋爾案，案號20-cr-00330，美國紐約南區地方法院（曼哈頓）審理。