特朗普的命令令司法部辯護人員不堪重負 - 彭博社

華盛頓美國司法部。攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社美國司法部人員大規模離職及訴訟激增正使捍衞政府政策的律師們疲於應對，緊張態勢已蔓延至法庭。

該部門的公開法庭文件及對現任和前任律師的採訪顯示，政府在應對數百起針對特朗普總統議程的訴訟時面臨挑戰。自1月以來，律師們在延期申請中罕見地向法官公開承認工作超載、難以應對。

司法部已處理450多起法庭挑戰——對新政府而言史無前例。據彭博新聞對案件記錄的審查，約七分之一的案件中至少有一名政府律師被調職、離職或未説明理由退出。

據一位要求匿名討論內部情況的現任司法部律師透露，在主導行政分支政策辯護的聯邦項目處，百餘名律師中過半已離職，包括參與 transgender軍人禁令、政府效率部（DOGE）工作及聯邦撥款終止等案件的訴訟人。

根據彭博社彙編的數據，自1月份以來，政府律師已在30多起挑戰特朗普移民政策的案件中撤訴。這包括退出為特朗普取消出生公民權、阻止難民流入美國以及利用戰時權力法將所謂的委內瑞拉幫派成員送往薩爾瓦多監獄等政策辯護的團隊。

律師們在公共法庭記錄中提交的延期申請，為了解這些辦公室的動盪局面打開了一扇罕見的窗口，這些辦公室的任務是在人員離職和訴訟激增的情況下努力保持特朗普政策的完整。

一位專注於移民案件的律師提到，在“多名”同事離職後，“平衡相互衝突的訴訟義務”存在困難。另一辦公室的律師則提到了跟上“當前大量工作負荷”的問題。華盛頓的一位美國助理檢察官説得更直白，他説他的辦公室被案件的“持續激增”“壓垮了”。

司法部沒有就人員離職和工作量問題回應置評請求。

自特朗普上任以來，已有數百名司法部律師辭職或被解職，與此同時，案件數量迅速增加。司法部長帕姆·邦迪解僱了數十名被認為與特朗普議程不符的律師，包括處理1月6日案件和現已終止的對特朗普的刑事調查的檢察官。還有許多律師是自願離職的。

在2月28日關於特朗普關閉美國國際開發署的聽證會上，聯邦項目部門的一名律師在法官質疑政府為何沒有提供更多證據時，提到了其辦公室人手不足和案件快速增加的情況。該律師表示，自就職典禮以來他們一直沒有休息，他和同事們“夜以繼日地工作”。

現任司法部律師表示，多名資深項目處律師因工作環境難以維繫而離職，原因包括工作量過大、資源匱乏、政府對聯邦僱員的持續攻擊，以及取消遠程辦公等政策變化，還有司法部要求每週提交工作時間明細的郵件彙報。

曾在司法部任職18年、於今年一月離職並建立"司法聯結"校友網絡的斯泰西·楊指出，對其他人而言，工作性質也是關鍵因素。“他們被要求採取自認違法或不道德的立場，包括在民事部門，“她説，“這個數字遠超多數人想象。”

曾擁有300多名律師的專門機構——移民訴訟辦公室中，政府訴訟律師們協同各地聯邦檢察官辦公室，應對從個案遣返令到全面行政令的各類訴訟。

薩爾瓦多總統府發佈的照片顯示，巴士正將美方遣返人員轉運至最高安全級別的恐怖分子關押中心(CECOT)。圖片來源：薩爾瓦多總統府一位要求匿名討論內部情況的前任律師透露，移民訴訟辦公室的地區法庭部門已滿負荷運轉。該辦公室還流失了具有寶貴經驗的人員。

大衞·麥康奈爾辭去了移民局上訴部門主任職務，此前他在司法部工作了30多年。他在給彭博社的一份書面聲明中表示，他離職是因為被"突然調任"到一個專注於所謂庇護城市的特朗普政府特別工作組。

“我對離開同事們感到難過，尤其是在他們被要求處理大量工作、在沒有我和其他已離職同事傳統上提供的機構支持或知識水平的情況下，做出具有挑戰性和新穎的論點時，“麥康奈爾説。

另一個公開的衝突點發生在4月，當時以在特朗普第一任期內為移民政策辯護而聞名的司法部律師埃雷茲·魯文尼被停職——最終被解僱——此前他承認政府錯誤地將基爾馬爾·阿布雷戈·加西亞送到了薩爾瓦多的一所監獄。

魯文尼後來提交了一份舉報投訴，指控高級政府官員密謀違抗法院命令並向法官隱瞞信息。司法部否認了這些指控。

司法聯繫的楊表示，導致魯文尼被解僱的一系列事件傳遞了一個令人不寒而慄的信息：甚至一些有捍衞特朗普強硬移民政策歷史的律師也容易受到內部清洗的影響。

“民事部門的律師們都知道，埃雷茲·魯文尼是因為拒絕違反其對法庭坦誠的義務而被解僱的，許多人理所當然地擔心自己可能是下一個，”楊説。

據該部門一位前庭審律師透露，為了應對工作量，移民訴訟辦公室越來越多地將大量新案件委託給全國各地的美國檢察官辦公室的律師處理，其中至少有一部分人並不具備同等水平的專業知識來處理具有全國性影響的移民政策挑戰。

一位現任司法部律師表示，聯邦項目部門的情況也是如此，更大比例的案件被交給美國檢察官辦公室處理，而這些案件通常應由司法部律師保留或至少主導。

這位現任律師表示，民事部門的領導層正在努力招募更多律師，但新聘用的律師並不具備同等水平的專業知識和多年的工作經驗，無法彌補訴訟辦公室所失去的。