文件披露美國農業部為特朗普和林肯巨幅橫幅花費金額——彭博社

2025年6月14日，華盛頓特區，美國陸軍250週年閲兵前夕，美國農業部大樓外懸掛着總統特朗普與前總統林肯的巨幅畫像，周圍設置了安全圍欄。

攝影師：肯特·西村/彭博社歡迎回到《信息自由法案檔案》！五月份美國農業部總部大樓前突然懸掛起特朗普和林肯總統的巨幅肖像，這究竟是怎麼回事？納税人為此花費了多少資金？農業部是否在迎合特朗普的虛榮心？這些正是我向該機構提交《信息自由法案》請求時希望解答的問題。上週，農業部向我提供了10頁的文件，其中包含部分答覆。若您尚未訂閲《信息自由法案檔案》，請點擊此處註冊。

「培育美國的未來」

今年是美國農業部成立163週年，該機構由林肯於1862年內戰爆發後創立。當時約半數美國人生活在農場，而如今這一比例不足2%。林肯的童年早期在肯塔基州諾布溪農場度過，他曾説：“每株草葉都值得研究；讓原本只有一株的地方長出兩株，既是收益也是樂趣。”

5月15日，為紀念美國農業部成立紀念日，該機構新任部長布魯克·羅林斯在X平台發佈了一張照片，顯示農業部大樓正面懸掛着兩條31英尺長的橫幅。一條描繪了林肯，另一條展示了特朗普總統憂鬱的官方肖像。兩條橫幅都寫着"自1862年推動美國成長"。

“祝美國農業部163歲生日快樂！“羅林斯在配有生日蛋糕和幼苗表情符號的帖子中寫道，“林肯創立了這個’人民的部門’——今天我們國家廣場的橫幅既頌揚他的遺產，也彰顯特朗普總統對農民的承諾。”

人們對特朗普的橫幅持有不同看法，有人熱烈稱讚，也有人認為這讓人聯想到威權政權。

最終賬單共計…

無論如何，這些橫幅價格不菲。我獲得的文件包括採購訂單副本、信用卡收據和多封涉及安裝費用的郵件。這些橫幅及懸掛材料總計耗費納税人16,400美元。（《華盛頓人》雜誌也針對橫幅提交了信息自由法案請求，並於本週早些時候報道了相關文件。）

點擊此處查看文件（第1頁） 美國農業部的橫幅由馬里蘭州坦普爾希爾斯市的Timsco Graphics公司印製。採購訂單顯示，這些橫幅是農業部"配合部長優先事項"採購的。僅此而已。除了羅林斯在X平台上的聲明外，郵件中沒有更多細節。實際上，美國農業部採購了三幅橫幅。第三幅橫幅上印有特朗普和羅林斯在一起的畫面。目前尚不清楚這幅橫幅是否在某個地方展示過。美國農業部沒有回應多次置評請求。

點擊此處查閲文件（第3頁） 美國農業部通訊辦公室與設施運營部門之間的郵件往來主要圍繞以下幾個問題：停放租用來懸掛橫幅的升降機的位置、在5月15日農業部週年紀念日前安裝的時間安排，以及需要快速行動以避免惡劣天氣。（橫幅最終於5月12日晚安裝完畢。）

點擊此處查看文件（第6頁） 其中一封郵件讓我忍俊不禁。那是一張嵌入的照片，上面手繪着橫幅懸掛位置的指示圖。

點擊此處查看文件（第9頁） 需要説明的是，美國農業部發送給我的文件來自該機構的合同採購辦公室。我預計將從其他部門獲取更多記錄，希望能進一步揭示是誰提出了這個創意，以及為何選擇懸掛特朗普的橫幅。

特朗普與林肯橫幅的展示本應是臨時性的，覆蓋陣亡將士紀念日、國旗日和獨立日等重大國家節日。我在華盛頓的同事莉迪亞·貝尤德週四乘車經過農業部大樓時拍了幾張照片——橫幅已經撤下。

有關愛潑斯坦檔案的線索或認為我應通過《信息自由法》申請的文件？請發送郵件至：[email protected] *或[email protected]。也可通過Signal發送加密消息：@JasonLeopold.666。*

更多《信息自由法》檔案

• FBI愛潑斯坦檔案可能披露的內容一覽
• FBI在愛潑斯坦檔案中隱去了特朗普的名字
• 特朗普下令更改山名，但可能面臨艱難挑戰。
• 司法部終公佈沒收的武當派專輯售價

更多來自彭博社的內容

喜歡FOIA文件？看看這些新聞簡報：

• Odd Lots - Joe Weisenthal和Tracy Alloway每日探討金融、市場和經濟學中最有趣話題的簡報
• Soundbite - 報道播客、音樂產業和音頻趨勢
• Cyber Bulletin - 揭秘黑客和網絡間諜的暗黑世界
• Hyperdrive - 提供關於未來汽車的專家見解
• Green Daily - 提供氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態

探索所有新聞簡報，請訪問Bloomberg.com。