社會主義統治二十年或將終結 玻利維亞人開始投票 - 彭博社

8月16日，玻利維亞拉巴斯市，省選舉法庭設置的總統選舉宣傳廣告牌。

攝影師：Martin Bernetti/AFP/Getty Images

玻利維亞正舉行總統及國會選舉，這場選舉可能終結多年的社會主義執政，並開啓與華盛頓關係的回暖。

選舉在動盪局勢、物資短缺和三十多年來最嚴重的通貨膨脹背景下進行。經濟危機削弱了民眾對執政黨"爭取社會主義運動"（MAS），該黨自2006年以來幾乎持續掌權。

在八位總統候選人中，兩位親商界候選人正展開激烈角逐。

塞繆爾·多里亞·梅迪納通過水泥行業發家，後投資漢堡王和賽百味等快餐連鎖。

豪爾赫·“圖託”·基羅加曾在2001-2002年因總統烏戈·班塞爾·蘇亞雷斯健康原因辭職後繼任總統。

兩位候選人均表示將削減開支並尋求國際貸款為經濟注入資金，同時爭取外資投入油氣勘探和鋰礦開發——玻利維亞擁有全球最大的鋰礦儲量。

最受關注的左翼候選人是前參議院議長安德羅尼科·羅德里格斯。作為社會主義者，羅德里格斯與現任總統路易斯·阿爾塞及前總統埃沃·莫拉萊斯均保持距離，後兩者的矛盾導致執政黨分裂。阿爾塞選擇不競選連任。

投票站開放時間為上午8點至下午5點，初步結果預計將於週日晚上公佈。

根據玻利維亞選舉規則，候選人在第一輪投票中只需獲得40%的選票即可勝出，前提是領先第二名超過十個百分點。如果第一輪無人勝出，將於10月19日舉行第二輪投票。新總統將於11月8日宣誓就職。

由於天然氣產量下降和中央銀行美元儲備減少，該國經濟已持續十年陷入困境。

玻利維亞的美元債券今年在新興市場中表現最佳，市場樂觀預期此次選舉將迎來一個能夠獲得國際貸款並實施經濟改革的政府。

在莫拉萊斯和阿爾塞執政期間，玻利維亞與委內瑞拉、尼加拉瓜、俄羅斯和中國關係密切，但與華盛頓的關係常常緊張。