DZ銀行推出員工統一職位名稱結構 - 彭博社

德國中央合作銀行（DZ Bank）為其員工引入了統一的英文職位名稱結構。諸如“董事總經理”等職稱在國內外均適用。類似的項目最近也在黑森-圖林根州立銀行（Helaba）實施。

德國中央合作銀行法蘭克福辦公室。圖片來源：Alex Kraus/Bloomberg據德國中央合作銀行向彭博新聞社解釋，這些統一職稱適用於銀行全球所有部門。它們不僅將在內部使用，還會用於個人對外展示，例如在領英等社交媒體上。

對於最高四個英文職稱級別，提供了對應的德文職稱選項，這些德文職稱與目前國內適用的級別相對應，可以視情況選擇或補充使用。此前，在國內只能使用德文職稱。

最高四個英文職稱及其對應德文職稱如下：

• “董事總經理”（Direktor），
• “執行董事”（Stellvertretender Direktor），
• “董事”（Abteilungsdirektor），以及
• “副總裁”（Stellvertretender Abteilungsdirektor）。

德國中央合作銀行集團人力資源部門主管安德烈婭·庫爾曼（Andrea Kuhlmann）表示：“所選擇的職稱結構‘降低了複雜性，通過協調國內外職稱實現了一致性，並增強了銀行的國際競爭力’。”

除了最高的四個職級外，今年還新增了第五級“Associate”和第六級“Analyst”——這些職級沒有對應的德語稱謂。這些頭銜主要用於海外和與資本市場密切相關的部門。

同樣，在Helaba銀行，最近也為每個職業階段分配了特定的頭銜，所選擇的英文術語部分與DZ銀行有所不同。

DZ銀行的頭銜主要適用於非集體協議員工，但據稱對此“沒有硬性規定”。