"七大科技巨頭"下跌拖累納斯達克100和標普500指數 - 彭博社
Geoffrey Morgan
去年堪薩斯城聯儲傑克遜霍爾經濟政策研討會期間，傑克遜湖旅館的訪客。
攝影：Natalie Behring/彭博社
科技股下跌正推動美國主要指數連續第四日走低，投資者在零售企業財報密集發佈和美聯儲研討會臨近之際，對過高估值提出質疑。
紐約時間13:06，“七巨頭"指數下跌1.4%。納斯達克100指數下跌0.9%。連續第六個交易日下跌的Palantir Technologies Inc.是該指數中表現最差的股票之一。
訂閲此處獲取《五件事》簡報，並瞭解我們的WhatsApp頻道
“科技板塊出現某種回調是意料之中的。不可能連續多日多月讓投資者追逐同一批精選股票，“Aviance Capital Management投資總監Chris Bertelsen表示，並補充説科技股"不應被拋棄”，但投資者需要保持選擇性。
得益於人工智能產品和雲計算服務需求增長，大型科技公司數月來一直引領股市上漲。一些策略師現在警告稱，對科技巨頭的過度配置可能使該板塊的資金輪動演變成更廣泛的下跌。
“如果這些主要指數開始下跌，投資者將不會繼續將資金輪動到其他板塊，”Miller Tabak + Co LLC的首席市場策略師Matt Maley表示。他提到，投資者不會進行輪動，而是“會開始從股市撤資”。
週三，標普500指數下跌0.5%，儘管上漲股票數量超過下跌股票，但大型科技股拖累了基準指數。以高市值公司為主的道瓊斯工業平均指數下跌0.1%。
“大到不容忽視”
標普500指數在四天內損失了約8000億美元，期間該指數下跌約1.4%。而標普500等權重指數（不區分亞馬遜公司等巨頭與Axon Enterprise等相對較小公司的市值）僅下跌0.1%。
由於市場對超高市值股票高估值是否越來越難以合理化的不確定性，投資者正撤離科技股，轉向其他行業尋求收益。科技股權重較高的標普500指數基於未來12個月預期收益的市盈率為24倍，比等權重指數高出約4.6個點，而過去15年的平均差距僅為0.8倍。
“估值差異已經大到不容忽視，”Jonestrading首席市場策略師Michael O’Rourke指出，“因此投資者可以繼續投資股票，但選擇市盈率18.3倍的標普500等權重指數、17.3倍的標普400指數或16.5倍的標普600指數。”
在華爾街，投資者正對高估值表示擔憂。
“相對於我所説的基本面或您可能稱之為現實的情況，股票價格顯得昂貴，”橡樹資本管理聯席主席霍華德·馬克斯週三在接受彭博電視採訪時表示。
原文來源：科技巨頭領跌股市 拋售潮持續至第四天
更多西班牙語內容：