紐約民事欺詐案特朗普4.64億美元罰款被撤銷——彭博社
Misyrlena Egkolfopoulou
美國總統唐納德·特朗普在2024年紐約州最高法院參加針對特朗普集團民事欺詐審判後離開。
照片：約翰·蘭帕斯基/AFP/Getty Images
紐約一家上訴法院撤銷了對前總統唐納德·特朗普及其公司因資產估值民事訴訟而處以的4.64億美元欺詐罰款，但確認了其在該案中的責任，這使他在與州檢察長的對抗中取得財務上的勝利。
週四的裁決推翻了2024年2月曼哈頓法官作出的鉅額罰款決定，該法官認為特朗普十年來通過在財務文件中虛報資產價值以獲取更優惠貸款條件而非法獲利。上訴法院認為罰款"過高"，但仍維持特朗普違反法律的認定。
這起備受關注的中級州上訴法院判決消除了特朗普面臨的最大財務責任之一。同時也給紐約州總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯帶來新的法律壓力，她已成為聯邦調查的中心，以確定其訴訟是否侵犯了特朗普的合法權利。
原文來源：特朗普4.64億美元紐約民事欺詐罰款在上訴中被撤銷
更多西班牙語內容：