海倫·錢德勒-懷爾德：斯塔默的人事問題層出不窮 - 彭博社

Helen Chandler-Wilde

基爾·斯塔默（右）和彼得·曼德爾森在華盛頓特區大使官邸，時間是二月份

攝影師：卡爾·庫特/蓋蒂圖片社不到一週前，安吉拉·雷納辭去了副首相職務，因為她在購買自己房屋時未支付足夠的税款。

僅僅六天後，又一位關鍵人物離職：美國大使彼得·曼德爾森因與兒童性虐待者傑弗裏·愛潑斯坦的關係被解僱。

自週一以來，關於曼德爾森職位的質疑不斷湧現，此前曝光了一本關於他在2003年為愛潑斯坦50歲生日所寫的著名信息書。 曼德爾森在信中稱愛潑斯坦為他的“好朋友”，並繼續寫道：“曾幾何時，一個被稱為‘神秘’的聰明、機智的人降臨到我的生活中。”這封信附帶了幾張照片——其中一張是愛潑斯坦坐着與穿着浴袍的曼德爾森聊天。

生日書中的一頁，曼德爾森在其中來源：眾議院監督委員會曼德爾森告訴太陽報他對與愛潑斯坦的關係深感遺憾，稱他為“有魅力的、犯罪的騙子。”這似乎讓首相感到滿意，週二，他的發言人表示基爾·斯塔默仍然對曼德爾森繼續擔任華盛頓大使充滿信心。

然而，這一切現在隨着 一篇真正令人印象深刻的彭博社獨家報道而改變。我們的記者團隊獲得了一份 大量的電子郵件，這些郵件是艾普斯坦發送和接收的，包括許多與曼德爾森的往來。

考慮到艾普斯坦的可怕和反覆的罪行，這個故事令人感到沉重。這些郵件讀起來親密而友好，曼德爾森向艾普斯坦提供幫助和支持——即使在他即將因向未成年人招攬性交易而服刑的時候。曼德爾森似乎對艾普斯坦入獄的不公感到憤怒，並寫到與未具名的聯繫人交談，看看他們是否能幫助他的辯護。

曼德爾森在給艾普斯坦的一些郵件末尾加上了一個“x”。

故事發布後不久，曼德爾森被解僱。外交部表示，這些郵件“顯示彼得·曼德爾森與傑弗裏·艾普斯坦的關係的深度和廣度與他被任命時所知的情況有實質性不同。”斯塔默的發言人表示，“顯而易見，他認為這些郵件的內容令人厭惡。”

隨着唐納德·特朗普總統下週即將對英國進行國事訪問，這對新大使來説絕非理想時機。斯塔默肯定會擔心，頂級職位的空缺為奈傑爾·法拉奇進一步接近特朗普提供了機會。

美國副總統JD·範斯、特朗普和曼德爾森在五月攝影師：博尼·凱什/UPI而解僱的原因也無助於跨大西洋關係：曼德爾森的郵件更加引起人們對特朗普與艾普斯坦過去關係的關注，包括對同一本生日書中歸於他的性暗示信件的質疑。（特朗普否認寫過這封信。）

作為保守黨影子部長尼爾·奧布萊恩今天在下議院對政府發起攻擊時表示：“你們讓我們的華盛頓大使捲入了華盛頓最大的醜聞。”

更不用説這對斯塔默在工黨內部仔細調整政治力量的努力產生的連鎖反應，就在本週進行了一次重大改組，他將忠誠的温和派拉得更近。新工黨設計師曼德爾森在得到斯塔默支持僅幾天後就倒台，這將成為黨內左翼人士抱怨並質疑首相未能更早解僱他的藉口。

一個分裂的王國無法屹立不倒。那麼，一個政府呢？

想在每個工作日將此發送到您的收件箱嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

大數字

  • 30%英國的租金在過去四年中上漲了30%，房地產中介報告稱租賃物業普遍減少，因為更多的税收和監管促使房東出售房產。

一個大故事

每個工作日一個關鍵故事

吉普車衰落背後的企業傳奇

一個標誌性品牌被一家法意美汽車集團、一位追求利潤的首席執行官和一個億萬富翁家族管理不善。而這還在斯特蘭蒂斯與特朗普的貿易戰碰撞之前。 閲讀故事

### 更多來自彭博社

喜歡這篇閲讀嗎？查看這些通訊：

  • 市場日報瞭解股票、債券、外匯和商品的動態
  • 奇聞軼事探索金融、市場和經濟中最有趣的話題
  • 精華財訊約翰·斯特佩克關於市場動態對您資金影響的每日通訊
  • 倫敦快訊在早晨電話前獲取簡報
  • 梅林談錢關於您的資金和投資的微觀到宏觀思考

您可以獨家訪問其他僅限訂閲者的通訊。在這裏探索所有通訊以充分利用您的彭博訂閲。

請將想法、建議和反饋發送至 [email protected]