愛潑斯坦檔案：查爾斯國王摧毀他的兄弟安德魯，而美國則猶豫不決 - 彭博社

被老闆解僱。

攝影師：ADRIAN DENNIS/法新社出生在難以想象的奢華中，並受到眾多榮譽的曾被稱為“殿下”的安德魯王子，約克公爵今後將被稱為普通的蒙巴頓·温莎先生。

這是一次驚人的墮落。女王伊麗莎白二世的第二個、顯然最受寵愛的兒子，不僅失去了許多頭銜，還失去了他的家。他被趕出了温莎城堡內奢華的恩賜別墅，因為他的哥哥查爾斯三世國王的耐心終於達到了極限。與戀童癖金融家傑弗裏·愛潑斯坦的親密關係所帶來的無盡醜聞，對一個以體現英國國家核心的尊嚴和持久性為首要任務的家庭來説，變得難以忍受。

彭博社觀點* 艾瑪·湯普森的NSFW咆哮正是AI熱潮所需要的

• 如果新冠疫苗也能拯救癌症患者呢？
• 如果加州的提案50通過，預計會有選民欺詐的指控
• 範德比爾特大學的大學橄欖球戰略不可持續 查爾斯長期以來一直尋求“公司”的精簡版，即工作皇室的名稱。在剝奪這位前王子在公共生活中的任何地位時，他展現了其他人應該效仿的無情和道德清晰。美國國會和特朗普政府現在需要做的是，滿足許多總統支持者的願望，公開審查完整的愛潑斯坦檔案。

儘管她已支付 據報道的1200萬英鎊（1580萬美元）來解決一起法律案件，以及那張臭名昭著的 顯示他們在一起的照片，温莎·蒙巴頓仍然否認與維吉尼亞·朱弗有過性關係，這位曾被愛潑斯坦虐待並被販賣給他強大朋友的女性。她的回憶錄本月追溯出版，詳細描述了她所指控的這些人，包括前王子，對她所做的事情。

當一家小報發佈 一封他聲稱的電子郵件，暗示他在最後一次與愛潑斯坦聯繫的日期上撒謊時，温莎·蒙巴頓的可信度進一步受損。另一條聲稱的消息似乎顯示他曾要求他的納税人資助的保護團隊 挖掘對他指控者的不良信息。警方正在調查這一潛在的濫用權力。前王子始終否認對他的所有指控。

當 查爾斯的震驚聲明 在週四晚上拋出時， 朱弗的家人明確表示不僅為她勇敢挑戰一位強大王子的説法而感到自豪，而且認為倖存受害者的正義必須隨之而來。他們是對的。温莎·蒙巴頓仍然有關於他在愛潑斯坦豪宅所見的問題需要回答。他應該最終在針對億萬富翁遺產的待決案件中作證。但這一可恥的事件遠遠超出了一個藍血無賴的指控。

Giuffre的書是一個富有、權勢男性以及她在與這位醜聞纏身的金融家周遊世界的可怕兩年中遇到的一些女性的名人錄。她聲稱其中包括數十位政治家、商界領袖和學者，他希望通過與他們的友誼來讓自己看起來更有分量和聰明。

其中有一個她稱之為前部長的人，她聲稱他是她的強姦犯中最暴力的一個。在一次被指控的襲擊中，她説她以為自己會死，然而當她向愛潑斯坦投訴時，他 allegedly 告訴她：“你有時會遇到這種事。”正是這種漫不經心的缺乏關心讓Giuffre意識到他對她的福祉毫不在乎。

過去十年中，對愛潑斯坦及其圈子的憤怒並沒有減弱，這表明公眾確實在情感上關心這一事件。查爾斯對自己兄弟的羞辱就是活生生的證明。那些與金融家親密接觸的精英人物，享受着富裕的外表而不質疑他身邊圍繞着非常年輕的“按摩師”，需要告訴我們他們所看到的。儘管考慮到迄今為止的沉默，這可能需要很長時間。

幾年前，一張令人震驚的照片出現在模特娜奧米·坎貝爾的31歲生日派對上，照片中可以看到一個幼稚的Giuffre在前景中。其他客人當時在想什麼呢？

Giuffre在她的書中提到比爾·克林頓、阿爾·戈爾和蒂珀·戈爾等許多人，作為看到她與愛潑斯坦在一起的人（她並沒有指控克林頓或戈爾夫婦虐待）。是時候讓證人站出來，包括許多廚師、管家、飛行員、私人助理和其他由愛潑斯坦僱傭的工作人員。

在過去的一年裏，國會和白宮一直在模糊視聽，使用政治手段例如提前休會和政府關門來阻止披露與愛潑斯坦及其同夥有關的數百GB數據和其他材料，包括他被監禁的女友吉斯萊恩·麥克斯韋。

到目前為止，我們已經從有限的愛潑斯坦檔案發布中學到了很多，得益於我在彭博新聞的同事們。今年九月，英國駐美國大使彼得·曼德爾森因彭博社的揭露而不得不辭職，因為他在愛潑斯坦第一次入獄後仍與其保持聯繫。現在温莎·蒙巴頓被皇室解僱了。

為什麼英國的建制派，歷史上以其遲緩著稱，行動卻比美國同行更迅速，試圖切除愛潑斯坦的癌症？英國的小報是兇猛的挖掘者，但公眾對這一事件的厭惡和對正義的渴望在美國同樣強烈。恰恰相反。

根據他自己對與愛潑斯坦偶爾友誼的描述，唐納德·特朗普對檔案的全面發佈沒有什麼好擔心的。朱弗雷説總統沒有虐待或虐待她，她從未在愛潑斯坦的財產上見過他。美國政府的立法和行政部門應該向英國的非執行主席查爾斯國王學習。這個醜聞不會消失，直到腐爛被清除。