東京最酷的街區？並沒有一個 - 彭博社

下北澤是最酷的街區嗎？很難説。

攝影師：林紀子/彭博社

可以公平地説，東京有一些世界上最時尚的街區。

但當《Time Out》雜誌 宣佈 神保町不僅是日本首都最酷的地方，而且是 全世界最酷的地方時，我並不是唯一一個 raised an eyebrow 的人。

神保町？真的？那個有書店和滑雪店的地方？

聽着，作為一個地區，它非常可愛。它位於皇宮東北側和神田河之間，擁有超過100家書店，也許還有首都最好的咖喱。它有現代與經典的令人愉悦的混合，體現了手工咖啡館和傳統 吃茶店 的結合。以學生為主的羣體使得這裏充滿年輕氣息，而靖國神社、日本武道館和東京巨蛋都在步行距離內。

彭博社觀點* 艾瑪·湯普森的 NSFW 抨擊正是 AI 熱潮所需要的

• 如果新冠疫苗也能拯救癌症患者呢？
• 如果加州的提案50通過，預計會有選民欺詐的指控
• 範德比爾特的大學橄欖球策略是不可持續的 但是首都的其他地方擁有這一切及更多。究竟什麼才是“最酷”的社區？誰來裁定這些事情？

東京在這些名單中已經出現了多年。但直到90年代末或2000年代初，全球的形象才開始從銀翼殺手風格的霓虹摩天大樓轉向城市的步行區。對大多數人來説，日本在那時仍然是未知的——就像所有流行的事物一樣，最重要的要求是我，作為作者，要比其他人更深入地瞭解這個主題。

這似乎引發了一場邊緣遊戲，因為時尚區域被大眾發現，迫使潮流引領者轉向越來越冷門的地方。報道曾經集中在下北澤、高圓寺或吉祥寺等地方，這些地方是獨特的嬉皮士區，擁有獨立音樂場所和豐富的風味。隨着時間的推移，報道轉向了像高檔但仍然酷的代官山（有時讓我感到困惑的原因在旅遊文獻中被稱為“小布魯克林”）或附近的中目黑——然而到了2019年，當一方向的哈里·斯泰爾斯住在那裏並閲讀村上春樹（真過時！）時，你就知道事情已經發生了變化。

最近，關注點已經轉向像富ヶ谷這樣靠近澀谷的綠樹成蔭的郊區，或者熱鬧的三軒茶屋。如今，當地雜誌常常熱衷於推薦東京東部的地區，如藏前或清澄白河的咖啡綠洲。

我不知道是什麼讓這些地方變得酷，但我一看到就知道。似乎涉及到一些組合：熱鬧但不擁擠，靠近主要交通樞紐但不屬於其中。它們需要步行可達且本地化，但又不能過於住宅化，租金要低到足以吸引手工咖啡店、復古服裝店和唱片店。雖然我不是咖啡愛好者、時尚達人或音響發燒友，但我從未完全理解這一點，儘管我承認它們似乎吸引了一種特定的客户羣——藝術家、DJ和兼職模特，類似於在卡拉OK場景中看到的*《迷失東京》* 。富有到能夠負擔豪華車的人不會太多，但真正的工人階級也肯定不會很多。一旦外國遊客揹着揹包和穿着工裝短褲到來，我們就得撤離，尋找新的地方。

而我們知道哪些地方不是。廣尾或麻布是理想的居住地，但充滿了富有的外籍人士。像北千住這樣的地方太真實，太日常日本。六本木或許曾經時尚，但只吸引某種類型的銀行家或夜店客。人工島的台場和豐洲在未來幾十年內都不會流行，甚至可能永遠不會。上野太低俗；西新宿太無趣。其他地方雖然引領潮流但並不酷——想想2000年代的原宿作為全球時尚中心的形象（如今過於商業化）。

作為一個長期受苦的澀谷居民，如果這些名單能幫助遊客分散到一些被低估的地區，那就更好了。但東京不能被簡化為一個單一的時尚郊區：吸引人的正是其地方的矛盾性。我喜歡澀谷這樣的地方，因為你可以字面上穿過一條街，從一個骯髒的酒吧和可疑的頭店的後巷走到一個綠樹成蔭的高檔住宅區，那裏住着首席執行官和政治家。主要的幹道可能擠滿了遊客，但他們很少能找到那些隱蔽的小巷或日本最大的秘密——那些在中型混合用途建築的上層垂直堆疊的小酒吧和當地小店。

最重要的是，你可以朝一個方向走，幾分鐘內就到達綠樹成蔭的 富ヶ谷或代代木公園。朝另一個方向走，你會遇到代官山的隱藏精品店、青山和表參道的高檔購物、恵比壽的時尚酒吧或新興的池尻大橋。正是這些差異使東京變得特別——而且旅行的便利意味着如果一個地方人滿為患，你可以轉移到另一個區域。

所以放棄尋找東京單一最酷的街區，因為根本沒有一個。坦白説，即使有，我也會保留給自己。

更多來自彭博社觀點：

• 紐約並不是你 不需要汽車的唯一地方：賈斯廷·福克斯
• 對城市的 打壓 有什麼成效？：瑪麗·艾倫·克拉斯
• 一個 殭屍經濟 可能是美國的未來：艾莉森·施拉格

想要更多彭博社觀點？ 意見 <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日通訊 。