共產主義者哈拉和保守派卡斯進入智利總統選舉第二輪 - 彭博社
Matthew Malinowski
傑安妮特·哈拉，左，和何塞·安東尼奧·卡斯特
照片：克里斯托瓦爾·奧利瓦雷斯，塔瑪拉·梅里諾/彭博社
智利共產黨人傑安妮特·哈拉和極端保守派何塞·安東尼奧·卡斯特進入下個月的總統第二輪選舉，這將突出對
根據智利選舉服務局Servel的數據，在週日的第一輪投票中，95%的選票已被計入，哈拉獲得26.8%的選票，卡斯特獲得24.0%。智利人將在12月14日再次投票進行第二輪選舉。
傑安妮特·哈拉，左，和何塞·安東尼奧·卡斯特。攝影師：克里斯托瓦爾·奧利瓦雷斯/彭博社訂閲 這裏的CincoCosas通訊，瞭解我們的 WhatsApp
截至11月1日的最新民意調查顯示，卡斯特在假設的第二輪選舉中對哈拉有着明顯的優勢。
智利在面對非法移民增加、前所未有的暴力和疲軟的經濟時向右轉。卡斯特提議放鬆經濟管制，降低企業税，同時加大打擊犯罪的力度，並驅逐數千名無證移民。相比之下，哈拉推動更強大的公共衞生計劃，為弱勢羣體提供收入補貼，並放寬銀行保密以打擊犯罪。
“初步結果表明，卡斯特的表現超出預期，而執政聯盟的結果令人失望，”伊塔烏拉丁美洲首席經濟學家安德烈斯·佩雷斯説。“總體而言，智利資產應該會有積極反應。”
哈拉的支持率低於其前任、即將離任的總統加布裏埃爾·博裏奇，後者將在三月卸任。“重要的是進入第二輪，”哈拉的競選發言人裏卡多·拉戈斯·韋伯説。
儘管哈拉成功鞏固了左翼選票並繼續參賽，“在第二輪獲勝幾乎是不可能的，”馬里蘭大學政治學教授詹卡洛·維斯孔蒂指出。
民粹主義驚喜
哈拉和卡斯特現在將爭取吸引其他總統候選人的支持者，包括民粹主義者弗朗哥·帕裏西，他以19.6%的選票表現令人驚訝。帕裏西以打擊犯罪為中心的競選平台進行競選，並承諾在邊境設置地雷以阻止移民進入。提案的重合表明，卡斯特將在第二輪中吸引大多數帕裏西的選民。
獲得12.6%支持的中右翼候選人埃夫林·馬特希是第一位承認失敗的重要候選人，並表示支持卡斯特。她的自由主義對手約翰內斯·凱瑟爾獲得了13.9%的支持，也支持卡斯特。
51歲的哈拉自14歲起就是智利共產黨成員。目前她領導一箇中左翼政黨聯盟，其中包括自1990年民主恢復以來統治該國數十年的政黨。她因在博裏奇擔任勞動部長期間推動養老金改革而聞名，並以個人魅力著稱。
他的批評者指出，他在與博裏奇不受歡迎的政府及其政黨的激進立場保持距離方面遇到了困難，包括對委內瑞拉和古巴的專制政權的支持。在週二的競選閉幕活動中，一些與會者對警方高喊口號，這激怒了像卡斯特這樣的右翼候選人。
59歲的卡斯特是律師和前議員，他在2019年創立了他的政黨——共和黨。這是他的第三次總統候選。
今年，他的支持率上升，吸引了馬特海政治領域的關鍵人物，同時在公共場合對傳統家庭價值觀和女性的表態上變得更加温和，這之前使温和選民遠離。
卡斯特的一些提議的可行性受到質疑，包括在18個月內減少60億美元的公共支出而不影響社會項目，以及讓無證移民自費購買機票離開智利的計劃。
他的反對者聲稱，這位虔誠的天主教徒缺乏執行經驗，需要與國家的經濟學家和公共政策專家建立聯繫，建制派中的大多數人支持馬特海，以便能夠有效治理。
上漲的比索
總體而言，金融市場正在為一個更有利於市場的政府做好準備。當地股指上週創下歷史新高，比索在今年迄今為止累計上漲近8%。
智利政府預計國內生產總值在今年和明年都將增長2.5%，根據其最新的公共財政報告。這遠低於1990年代至1999年亞洲金融危機期間平均超過7%的經濟增長率。
所有主要候選人都承諾加速增長。
原始備註：智利共產黨與保守派進入總統決選 (1)
更多西班牙語內容：