巴西COP30氣候會議在火災中接近戲劇性結束 - 彭博社
Jennifer A Dlouhy, Fabiano Maisonnave, John Ainger, Andrea Jaramillo, Renata Carlos Daou, Laura Millan
一名工人跑着攜帶滅火器朝着一個涼亭奔去，因為在巴西貝倫的COP30會議上發生了火災。攝影師：PABLO PORCIUNCULA/法新社通過Getty Images 週四，巴西的氣候會議充滿了戲劇和危險。危險：一個 火災發生在會場。戲劇：一項草案協議即將 達成關於結束化石燃料使用的路線圖，得到了80個國家的支持。 隱喻：非常貼切。
我們為您帶來特別版的《綠色日報》，分享我們對火災的瞭解、干擾對談判的影響以及路線圖的對決。
有人把這份通訊轉發給你？你可以 免費訂閲《綠色日報》，每週六天將氣候和能源新聞直接發送到你的郵箱。
週四消防演習
作者 Jennifer A Dlouhy、Fabiano Maisonnave和John Ainger
彭博社綠色* 特朗普的能源部重組取消清潔能源辦公室
- 哥倫比亞呼籲世界放棄化石燃料，因為其自身的努力陷入困境
- 巴西準備在沒有新轉變的情況下達成COP30協議
- 火災在巴西COP30氣候峯會會場發生 週四，在巴西貝倫舉行的聯合國氣候峯會現場發生火災，迫使數千名代表在談判進入最後階段時驚慌撤離。
負責會議的巴西組織者發佈聲明稱，火災“已得到控制且未造成人員傷亡”，消防員和安保人員繼續“監控現場”。聯合國氣候變化框架公約的代表未立即回應評論請求。
火災在COP30展館內燃燒。攝影師：JACQUELINE LISBOA/法新社火災發生在當地時間下午2:05左右，地點位於COP30場館內的各國展館附近，這裏是數十個國家進行類似貿易展的展示，並有時向代表提供免費咖啡的區域。
隨着煙霧升起，消防員在亞馬遜邊緣的前機場會議場地的帳篷間奔跑。一些人喊道：“出口！出口！快出去！”社交媒體上的視頻似乎顯示火焰在帳篷的天花板上炸出了一個洞。
週四對公眾開放的一個“綠色區域”——擠滿了當地居民——也被疏散。45分鐘內，人們被允許重新進入。
代表們在貝倫典型的下午雨中等候，有些人溜進咖啡館，躲在樹下以保持乾燥。
消防員在巴西貝倫的COP30會場與火災作鬥爭。攝影師：PABLO PORCIUNCULA/法新社通過Getty Images一週前，聯合國氣候變化執行秘書西蒙·斯蒂爾警告巴西官員會場的條件，促使一些明顯的變化，包括加強安保和提供更多瓶裝水。
火災發生在高級別談判進入最後階段之際，各國正在討論如何應對國家應對氣候變化計劃與將全球温度上升限制在比工業化前水平高1.5攝氏度之間的迫在眉睫的差距。這場為期兩週的峯會預計將於週五結束，儘管談判通常會延長。
請 訂閲彭博新聞 以瞭解火災如何影響COP30談判的最後階段。
撲滅其他火災
$3200億
與保護亞馬遜相關的 經濟利益的估計 在未來三十年內有潛力產生。保護森林的第一步之一：停止故意縱火。
警告信號
“重大關切.“西蒙·斯蒂爾
聯合國氣候變化執行秘書
就在上週，斯蒂爾對會場條件和安全問題提出了一系列投訴。
撕毀路線圖
作者 約翰·艾因格、 法比亞諾·梅松納維和 詹妮弗·A·德盧希
巴西官員正在準備一項初步協議，該協議忽視了約80個國家進一步制定擺脱化石燃料的計劃的要求。
作為COP30峯會的主辦國，巴西原計劃在週四向代表們提交協議的下一個草案，但由於火災，預計會有延遲。
根據知情人士的説法，即將發佈的所謂“mutirão”決定草案可能會省略對化石燃料路線圖的提及。對氣候政策更為進步的國家表示，路線圖是兑現兩年前在COP28上達成的承諾、擺脱石油、天然氣和煤炭的重要下一步。
巴西仍在進行穿梭外交，草案文本在發佈前可能會有所更改，知情人士表示，他們要求匿名，因為談判仍在進行中。
擺脱化石燃料的推動長期以來一直是年度聯合國氣候談判中最具爭議的方面之一。COP30主席安德烈·科雷亞·杜·拉戈表示，針對設想下一步擺脱化石燃料的協議存在“顯著的抵制”。
安德烈·科雷亞·杜·拉戈（右）在COP30上與西蒙·斯蒂爾交談。攝影師：亞歷山德羅·法爾科/彭博社根據一位知情人士的説法，幾十個國家已表示反對。COP30預計將於週五晚上結束，儘管談判通常會超時進行。最終協議必須通過共識通過。
哥倫比亞，作為化石燃料路線圖的主要支持者之一，預計將在週四發佈一項支持該提案的聲明。歐盟、英國和其他國家也仍在推動某種過渡路徑，一位熟悉此事的人士表示。
歐盟週三提出了一項提案，旨在創建一個“互助路線圖”，以加速能源轉型，基於兩年前承諾逐步擺脱化石燃料的基礎上。
“我們非常支持這條路線圖，”歐盟氣候專員沃普克·霍克斯特拉週三晚上表示。“在降低排放方面，我們需要保持高昂的雄心。這需要實施。”
關於化石燃料的爭議曾經接近尾聲。在迪拜舉行的COP28會議上，阿聯酋主席團發佈了一份草案，未提及逐步擺脱污染能源的任何內容。這引發了大多數國家的反對，最終導致其被納入。
哥倫比亞擺脱化石燃料的鬥爭
作者：安德烈亞·哈拉米略、雷納塔·卡洛斯·達烏和勞拉·米蘭
哥倫比亞正在引領在巴西貝倫舉行的COP30氣候峯會上繪製全球從石油、天然氣和煤炭過渡的藍圖。“現在就是時候。歷史要求我們採取行動，”哥倫比亞環境部長伊雷娜·維萊斯·託雷斯本週早些時候表示。
但這並不意味着這個國家，石油和煤炭約佔出口的一半，能夠在短期內自行擺脱化石燃料。過去三年努力實現這一目標已變得政治上不受歡迎。其他國家則在努力將這條路線圖排除在任何最終協議之外，這顯示出世界擺脱石油、天然氣和煤炭的困難。
哥倫比亞柴油加工廠入口的Ecopetrol標誌。攝影師：Esteban Vanegas/Bloomberg總統古斯塔沃·佩特羅在任期內大部分時間都在努力 減少哥倫比亞對 燃料的依賴，這些燃料在燃燒時會導致地球變暖。
作為該國首位左翼總統，佩特羅在2023年宣佈該國將簽署《化石燃料不擴散條約》，以結束石油、天然氣和煤炭的生產，這一消息引發了全球關注。這使他在國際氣候會議上成為了名人，並提升了一個直到那時主要由小島嶼國家組成的運動。
然而，這一努力在國內適得其反。
佩特羅拒絕允許新的鑽探合同加劇了 國內天然氣短缺，迫使哥倫比亞在去年底開始進口液化天然氣以滿足家庭和工廠的需求，導致成本上升。在此之前，只有在主力水電站因乾旱而耗盡時，才偶爾進口液化天然氣用於熱電廠。
隨着佩特羅的任期接近尾聲，競選接替他的主要候選人呼籲南美國家開始使用水力壓裂技術，而佩特羅一直推動將其定為非法。
遠離石油和天然氣收入將需要國家經濟的巨大轉變。“這不僅僅是能源轉型，而是哥倫比亞的經濟轉型，”博哥塔的斯德哥爾摩環境研究所研究員埃莉薩·阿隆德説。考慮到這一收入作為外匯來源以及資助社會和發展項目的重要性，放棄它“變得非常具有挑戰性，”她補充道。
這就是路線圖可能提供幫助的地方。這個精心制定的承諾在阿塞拜疆的COP29上沒有得到落實，會議的重點轉而放在了氣候融資上。因此，對於在迪拜推動這一承諾的國家來説，今年是一個重要的機會來進一步發展它。
“沒有國際框架來支持這一轉型，”哥倫比亞前環境部長、現任化石燃料不擴散條約特別代表的蘇薩娜·穆哈邁德在COP30的間隙表示。如果每個國家都“用它所擁有的去做它能做的事情，轉型就不會發生——誰會首先讓自己的經濟冒風險？”
閲讀完整故事，深入瞭解不平衡的能源轉型。
阿爾·戈爾談化石燃料風險
氣候解決方案已經存在，只是分佈不均。前美國副總統阿爾·戈爾如此表示，他仍然堅定樂觀，認為我們可以更快地應對氣候變化，即使在世界某些地方政治阻力日益增加的情況下。本週在《零》節目中，戈爾與阿克沙特·拉提討論了成為氣候現實主義者的意義、如何將更多資金轉移到需要的國家以及如何應對地平線的悲劇。這是戈爾與拉提之間兩部分對話的第二部分。第一部分可以在《零》播客中找到。
現在收聽，並在 蘋果、Spotify 或 YouTube 訂閲，以便每週四獲取《零》的新劇集。
更多來自彭博社的內容
- 食品商業 每週關注在變化的經濟和氣候中，世界如何自給自足，從農業到供應鏈再到消費趨勢
- 超驅動 獲取關於汽車未來的專家見解
- 能源日報 每日指南，瞭解推動全球經濟的能源和商品市場
- 城市實驗室日報 來自世界各地城市的熱門故事、想法和解決方案
- 深入科技 關於科技商業的分析和獨家報道
探索所有彭博社通訊。