BB Energy在艱難的石油市場中失去了其一半的休斯頓交易員 - 彭博社

休斯頓的一座石油煉油廠和石化廠。

攝影師：馬克·費利克/彭博社BB Energy最近幾周失去了大約一半的休斯頓石油交易員，並在石油和商品市場的艱難環境中進行重組。

根據彭博新聞和知情人士看到的一份內部備忘錄，該公司現在正在尋求招聘，以便重建。根據其中一位人士的説法，這將包括三名美國交易員。

根據一位要求匿名的知情人士的説法，本週有兩名交易員離職，作為更廣泛裁員的一部分，裁員還包括支持人員，總計約減少12人。這使得最近交易員離職的總人數達到了五人。

該公司的區域首席財務官塞爾吉奧·馬拉齊塔也將在未來幾周離職，已提交辭職。

根據備忘錄，簽署人是董事總經理喬·加西亞，該公司正在尋求“調整平台規模”。備忘錄中提到：“我們還將一些職能轉移到更高效的地點，以便我們能夠在前線商業能力上投入更多。”

該公司拒絕對招聘工作和馬拉齊塔的預期離職發表評論。BB Energy的一位發言人在一份聲明中表示：“為了加強我們在美國的地位，我們已開始實施一項全面重組，旨在增強財務韌性，提高商業和運營效率。”

BB Energy沒有回應關於備忘錄的進一步詢問或該公司最近失去多少交易員。

商品波動性保持低迷

較小的價格波動對商品交易員造成打擊

來源：彭博社

這是BB Energy自2016年在休斯頓設立辦事處以來在美國的第一次大規模重組。此舉是在油價交易員發現難以在以頭條新聞驅動的市場中獲得利潤的背景下進行的。

閲讀更多：Equinor表示能源交易員必須更加努力才能賺錢

與此同時，在八月，油價交易員Nelson Rios和Brendan Donahue離開BB Energy加盟Glencore Plc。

BB似乎正在擴展的一個領域是衍生品。消息人士表示，該公司最近聘請了兩名交易員，並計劃再聘請一名作為推動的一部分。