智利和美國因關於博裏奇的聲明而面臨外交摩擦 - 彭博社
Matthew Malinowski
加布裏埃爾·博裏奇來源：彭博社用英語閲讀故事
智利外交部在美國新任大使因博裏奇總統對美國總統唐納德·特朗普的公開批評而訓斥他後，向華盛頓發出了不尋常的抗議函。
博裏奇對特朗普的言論被認為是“令人失望的”，並顯示出雙邊關係“已經惡化”的程度，美國大使布蘭登·賈德在週四的首次新聞發佈會上表示，該發佈會在智利首都聖地亞哥的使館舉行。不到24小時後，智利外交部長阿爾貝託·範·克拉弗倫表示，博裏奇已下令作出回應。
“今天早上，根據共和國總統的指示，外交部就這些言論的內容提交了一份抗議函，”範·克拉弗倫在週五表示，並稱大使的評論“是不恰當和不幸的”。
智利總統加布裏埃爾·博裏奇攝影師：SeongJoon Cho/彭博社這場不尋常的外交爭端發生在兩個如此緊密的貿易伙伴之間，正值特朗普政府與多個拉美國家，特別是委內瑞拉和哥倫比亞之間的緊張關係加劇之際。
在過去幾周，博裏奇批評特朗普否認氣候變化，並質疑他的領導風格、對以色列在加沙戰爭中的立場以及貿易關税。
這位左翼的智利總統將在2026年3月交權，屆時將舉行下個月的總統選舉第二輪，候選人是他的前勞動部長珍妮特·哈拉和他的保守派對手何塞·安東尼奧·卡斯特，後者是獲勝的熱門人選。
週四，前美國邊境巡邏隊特工賈德提到了智利的選舉，並一再表示美國政府將與選民選擇的任何人合作。他補充説，他願意與兩位候選人對話，但評論説將會有一個“更容易合作”的政府，但沒有具體説明是哪一個。
範克拉弗倫表示，這位外交官的評論過於越界。“我們認為他對國家政治過程的表述代表了對我們國家內部事務的干預，”這位資深外交官表示。
與此同時，範克拉弗倫強調智利將美國視為友好國家。“我們希望保持儘可能良好的關係，”他補充道，強調了相互尊重和尊嚴的必要性。
美國是智利主要的外國投資來源之一，兩國多年來保持着自由貿易協定。智利的主要貿易伙伴是中國。
華盛頓和聖地亞哥目前正在就關税進行談判，並正在實施改善一個允許智利公民無簽證前往美國的項目。
更多西班牙語內容：