克林貝爾作為中國的預備外交官：首都耳語 - 彭博社

Kamil Kowalcze

卡米爾·科瓦爾切關於靈活性 — 也請訂閲我們的新聞通訊今日五個主題並在週六收到首都閒聊直接發送到您的郵箱**。

北京的美麗圖片

拉爾斯·克林貝爾（社民黨）本週作為梅爾茲政府的第一位內閣成員前往中國。副總理在為期四天的訪問中，由包括德意志銀行、商業銀行、KfW和安聯在內的金融行業企業代表組成的代表團陪同。前兩天在北京與中國政府和共產黨代表進行了政治會談。隨後訪問了新加坡的西門子醫療，並與當地中小企業進行了黃浦江的遊船活動。在第四天，前往現代化的城市國家新加坡。

此次旅行是在許多人對中國感到擔憂的時刻進行的。十月份，中華人民共和國加強了對關鍵原材料的出口限制，這很快導致荷蘭的干預以及芯片製造商Nexperia的供應問題。這一事件讓德國經濟和政治界意識到，與中國的衝突如何迅速以生產停滯和失業的形式顯現。

幾周前，基督教民主聯盟外交部長約翰·瓦德普爾因北京未能確認他的行程而取消了對中國的訪問——據稱是因為他在日本對中國在台灣周邊海域的“侵略行為”發表了批評言論。因此，聯邦總理弗里德里希·梅爾茲首次訪問中國的計劃暫時擱置。

總理和他的副總理：弗里德里希·梅茨和拉爾斯·克林貝爾。照片：克里斯蒂安·博奇/Bloomberg現在，所有的目光都集中在克林貝爾和他對國事訪問的安排上。也正因為如此，中國以測試西方的政治團結而聞名——無論是歐盟還是執政聯盟的團結。克林貝爾——社民黨主席、財政部長和前青年社民黨副主席——與瓦德普爾不同，他在北京獲得會議安排沒有任何問題。

恰恰相反：作為社民黨主席，他不僅以財政部長的身份與負責貿易的副總理何立峯會面，還與王滬寧進行了交談。王滬寧是中國共產黨首席意識形態家，也是國家領導人習近平的親密盟友。由於在中國，黨高於政府，因此與王的會晤在社民黨與中國共產黨之間的黨際對話中比與何的會晤更為重要。

在此，問題出現了：這種慷慨的會議安排是否會使克林貝爾在台灣、競爭扭曲或出口管制等問題上表達得不那麼批判？中國人是否能夠通過讓副總理塑造自己為靈巧的外交家，從而在聯盟中製造分歧，而瓦德普爾在中國秘書處失敗，梅茨在貝倫因不當言論冒犯數百萬巴西人？

克林貝爾沒有踩入任何一個陷阱。他恢復了與中國的外交關係和對話，同時公開警告稱，“軍事幹預”台灣將“改變一切”。在雙邊會談中，他強調要撤回對俄羅斯在烏克蘭戰爭中的支持，並在關鍵原材料方面甚至獲得了承諾。此外，克林貝爾從一開始就強調，他與總理和外交部長保持密切協調，並與美國人保持聯繫。作為一名相對缺乏經驗的副總理，克林貝爾在全球舞台上沒有犯下任何錯誤。

但他在內容上真的有影響嗎？不，中國人只是給了他一些不具約束力的承諾，這也可以稱為安撫。公平地説，沒有哪個歐洲部長會帶着能夠説服中國共產黨成員的期望去中國。即使有時看起來談判是在平等的基礎上進行的，實際上並非如此——中國對自己的實力過於清楚，並堅定不移地追求自己的利益。

在國內政治上，克林貝爾的中國之行卻是成功的，因為他能夠向聯邦共和國傳達以下信號：你們可以依靠我，我是一個穩定的政治家，成功地在國外代表德國的利益。另一方面，聯盟的另一邊則有搖擺不定的聯盟政治家，讓人無法確切知道他們接下來會帶來什麼驚喜。

您還可以閲讀我們本週的一些文章：保障和搬遷，確保安全，加密貨幣轉變，告別房地產危機和全球熱點。

保障和搬遷

所謂的重大風險轉移（SRT）市場，銀行可以將自身的信用風險轉移給外部投資者，預計將進一步 加速發展。Aareal銀行首席執行官克里斯蒂安·裏肯在接受彭博新聞採訪時表示。此外，該銀行計劃搬遷到一個 新的總部。根據裏肯的説法，預計將在2029年完成。

確保安全

大眾汽車根據內部人士的説法，將在印度電動車的開發成本降低了約三分之一，降至約7億美元。同時，該公司正在尋找當地合作伙伴，以擴大其目前僅為2%的市場份額，並分擔投資風險。摩根大通則根據內部人士的説法，計劃處理大眾汽車收購的支付平台，因為它被證明是無利可圖的。

加密貨幣戰略轉變

推特聯合創始人傑克·多爾西因應熱潮，現已將其公司Block及其支付平台Cash App也開放給穩定幣——這對一個一直專注於比特幣的供應商來説是一個明顯的戰略轉變。與此同時，Pop Mart International的Labubu玩偶熱潮越來越讓人想起1990年代以Beanie Babies泡沫破裂而告終的繁榮與蕭條週期。

告別房地產危機

德國銀行在第三季度提供的房地產貸款量是近年來最高的。德國抵押貸款銀行協會（VDP）下的機構在今年第三季度的新業務量達到了372億歐元。經過一段交易區間，DWP銀行卻遭遇了6100萬歐元的損失。交易區間是由Deka子公司S-Broker的一位客户的業務引發的。一家法院現在判決S-Broker支付約1500萬歐元。

全球熱點

早在聖特羅佩或米科諾斯吸引了時尚人士之前，巴登-巴登就被視為歐洲的夏季首都。現在這座城市正在經歷復興：經過兩年的翻新，歷史悠久的布倫納斯公園酒店和水療中心重新開業。與此同時，摩洛哥成為了隕石獵人的熱點。該地區的發現數量超過了任何其他國家。在俄羅斯，國際品牌的名稱保護逐漸失效。自2024年初以來，已有超過300家外國企業面臨註銷申請。

週日政治電視和廣播