“把賺錢説成賺米”洗腦全網，污染中文的低智黑話終於讓網友爆發了_風聞

Vista看天下2025年01月09日 23:34:49 來自北京1121人蔘與112評論當代網友上網時的最大疑問之一——“為什麼短視頻網紅們都要把錢説成米”，最近終於獲得了權威性的解答。

長久以來的傳言是，一些特定的詞語會被平台限流，於是大家不約而同地選擇用某種“黑話”代替。

多少錢叫“多少米”，氣死叫“氣S”，美美的叫“米米嘟”，在哪兒買的叫“在哪兒M的”……

在一羣教人如何“賺米”的網紅之間，真正賣大米的人反而顯得格格不入。（bushi

前兩天抖音副總裁終於公開回應稱：“平台沒有規定提‘錢’會限流，把錢説成‘米’是用户和運營教程裏的以訛傳訛。”

此言一出，每天都在忍受手機上各種奇怪錯別字的網友們，當場破防了。

“現在你説不限流，那這些年來我被‘賺米米’‘達不溜’‘啵啵間’污染的耳朵，都算什麼？！”

不論你願不願意，如今整個社交平台已經變成了一場巨大的加密通話。

主播、網紅們每天都在進行賽博版“倉頡造字”：錯別字和縮寫字母齊飛，emoji和奇怪斷句共色。

如果有個人從5年前穿越到現在，刷手機時很可能會以為人類在幾年裏突然產生了什麼爆炸性的進化——

因為屏幕對面的嘴巴里雖然在説中國話，但自己一個字都聽不懂。

“歡迎寶寶們來到啵啵間，我們家產品是可以做代代的，敏敏肌用沒問題。”

“這個面霜可以抗火火，那個精華可以米白白，還會給您打包三個咩咩的粉撲，三個小太陽立刻給大家咻咻。”

“結婚十年發現老公找了2+1，心痛s了，夜裏只能靠8+1來療傷。”

博主模仿一些直播間的“造詞黑話”@別説話了好不好

如果説網友們自發造出的抽象梗，背後至少暗含着某種情緒。

那麼這些短視頻“密語”，則體現為一種簡單但又心照不宣的同義詞替代。

重災區當然是各種直播間——哦不，在短視頻的世界裏，它叫“啵啵間”。

主播也不叫主播，而叫“煮啵”，不仔細看還以為是哪個奶茶店出的新品。

@小王正常點

根據直播間賣的東西不同，主播們有自己的專屬造詞庫。

美妝醫美直播間鍾愛各種疊詞：痘痘肌是“小包包”，雀斑是“小雀雀”，打玻尿酸水光針統統稱為“打biubiu”。

賣包賣衣服的，則對各種動物的叫聲瞭如指掌——

“最近降温，上班時只穿咩咩大衣（羊毛大衣）已經不管用了，還得是這件百百分（百分百）的嘎嘎絨（鴨絨）才最保暖，顏色跟我的金牛座（牛皮）包包還特別配。”

@大程

有時候巴別塔效應會短暫浮現，不同領域的主播們得以共享一種語言。

比如福利一定要説成“浮力”或者“fl”，現在是“現現”，商品秒殺是“商品秒秒”。

“新進啵啵間的寶寶們可以右上角點擊煮啵頭像小關小注一下，也可以嘶我或+我V，我們這裏浮力多多誰買誰省米。”

沒想到，有一天連漢字都會讓人出現恐怖谷效應。

@🐷萍

“錢”，古時候也被稱為帛、幣、阿堵物。

而在短視頻平台上，它如今大名人民幣，字“米米”，號饅頭、雞腿、達不溜。

可能是因為用“米”代替錢的情況太普遍了，去年把錢稱為“饅頭”的勢力開始抬頭，如今已經席捲半個社交媒體。

這一波我願稱之為“南北主食爭奪戰”，目前面食組正後來居上。

漸漸地，每一筆支出單位都有了自己的對應食物代稱。

一塊錢是饅頭，10塊錢是雞腿，一百塊錢是大榴蓮。

“今天咱們這個商品只要一個大榴蓮四個雞腿加兩個饅頭”，好傢伙，現在想看懂網紅博主們的視頻，首先得學算數。

以前吐槽“數學學了沒用”的人，在越來越複雜的短視頻密語面前紛紛打臉。

因為數學不僅可以用來算賬，也可以用來命名。

酒已經不叫酒了，而是叫“8+1”。

@肥嘟嘟

“8+1後説的話不能當真”“年輕人的快樂就是後備箱放點8+1”，就連酒桌文化都變成了“8+1桌文化”。

但等等，同樣是來自諧音“9”，為什麼不叫“35-26”“4+5”“3x3”？

是因為太難了算不出來嗎？

“2+1”則用來指代第三者，常見於情感主播的直播間裏。

之前韋雪跟網友連線答疑，就有人自述“我做2+1被抓了，我失戀了”，遭遇韋姐一個大白眼。

第三者還有另一個代稱是“小花”。

據猜測可能來源於“野花”，就是家花沒有野花香的那個野花。

@公瑾情感

如果説數字密語還對網友的九年義務教育水平提出些許要求的話，那麼更常見或者説更“氾濫”是字母縮寫。

你很難再找到一種更好的表達方式——可以兼具隱蔽性，但同時又能讓人稍加思考就明白真意。

比如我經常刷到一些打扮精緻的美女博主推薦“YM好物”，一開始還以為是楊冪又帶火了什麼新的網紅潮流。

仔細看才發現YM是“醫美”的縮寫，類似的詞還有do臉、K老（抗老）等等。

一些垂直賽道的博主因為領域比較特殊，平均兩句話就要有1個首字母縮寫、兩個表情包指代。

病人是“B人”，輸卵管是“輸L管”。

@白衣特工隊

律師網紅的視頻和直播間裏，更是放眼望去看不到幾個漢字。

“殺”和“死”統統都用“S”代替，出軌是“出gui”，還錢是“還Q”。

@天台龐周律師

而在所有“密語”中，“某”堪稱是出現頻率最高的字。

相當於血型裏的O型血，排球裏的自由人。

有時候可以暫時取代原本詞語裏某個字的位置，抖音可以叫“某音”，微博可以叫“某博”，小紅書可以叫“某書”。

不過更高階的使用方法是把它當空格，塞在普通的詞語之間，立刻就能讓一句話變成密語。

“語某文對於小階娃（小學生）來説是非常重要的”“我們這個產品可以祛某斑、燃某脂”。

@何媽説育兒（小小號）

如果你足夠熟知密語的語法規則，甚至可以來一段RAP。

“咱家寶貝不僅能瘦某身燃某脂，還能促進新那個陳代那個謝，感興趣的寶寶點擊上方小關小注一下，加我某書也可哦~”

事實上，這些“密語”的最初出現，的確是一些電商主播試圖規避平台的監管和限制。

比如之前就有網友提醒，但凡用“咩咩”代替羊毛，用“99+1”代替百分之百的女裝直播間，儘量不要輕易下單。

“話術裏敢用‘真皮’‘百分百棉’，才説明是真的貨真價實，也上傳了相關資質。”

化妝品、醫美產品是同樣道理，“以X某X的格式介紹出來的功效，統統算作沒有。”

但除了這些涉及虛假宣傳、極限詞語的“密語”之外，也有一些替代詞的出現，是用户單純出於對平台審核邊界的迷茫。

在抖音副總裁那條評論區的底下，有不少人都在抱怨“誰想説錯別字啊，還不是因為不確定有些詞説了會不會被限流甚至封號，只能一刀切地都換掉。”

雖説早在2022年，抖音就曾經出過規範表達溝通手冊，點明單是提及“直播間間”“秒殺”“錢”這類詞是不會違規的。

但手冊裏同樣也提出，如果出現“刻意引導”“非法導流”等問題，平台會介入干預。

對於想靠互聯網賺點錢的商家、用户來説，徹底搞清標準太難，而一旦失誤的風險又太大。

網上甚至有大量的起號、運營和漲粉教程，教你如何把正常表達替換成各種“密語”。

這或許也可以解釋為什麼大家都一窩蜂地用“賺米”代替“賺錢”，用“S”“亖”來代替“死”——可能最後所有人看的都是同一本教程。

如今各家都在爭搶電商業務的蛋糕，也很多人會為了最大避免被判定“引流”的風險，儘量避免在其中一個平台上面提到其他平台。

於是就像你家的咪咪在小區貓圈可能叫喪彪，幾個社交平台也各自都有了專屬的“小名”。

視頻號因為標誌像蝴蝶，又被稱為蝴蝶號、小蝴蝶。

@藍掌櫃

抖音可以叫“某音”，有人也用音樂字符、dy縮寫來代替。

閒魚是🐟，什麼值得買因為首字母縮寫綽號“張大媽”。

但因為大家解題的腦洞過於多樣，有時候這些代稱到底指代什麼，依然讓人猜不透。

比如名號最多的微信——有時候叫vx，有時候叫+魏，有時候叫“綠泡泡”，有時候也可以僅僅是一個衞星的emoji。

又因為開屏畫面是地球照片，還被叫做“地球號”。

“這個東西在哪裏可以買？”“在地球。”

對於平時上網的普通人來説，一開始當然會對這些密語一頭霧水。

上個網好像來到了賽博黑市，到處都是看不懂的詞彙和emoji。

但如今社交媒體的觸角幾乎已經深入到了每一個羣體，“掙達不溜”“遠離S渣男”“教你防詐p”，甚至開始變成了讓人不過腦子就能理解的表達。

最先被醃入味兒的大概是主播等電商工作人員。

平時直播多了，連逛街都會習慣性問老闆“這個多少米”。

@大臉妹

去要求説這些替代詞的直播間打一次工，你的話術就定型了。

“哪怕後來跳槽去了另一家大品牌做店播，明明可以正常説羊毛、直播間、秒殺了，但一張嘴還是啵啵間、咩咩毛。”

連在部門羣裏聊天時突然想到一句領導的笑話，講給上班搭子之前都忍不住來一句“嘶”。

這些錯別字、替代詞，看起來並不影響理解和溝通。

但跟很多被網友自發捧紅的流行梗相比，它們更像是網絡生態和商業邏輯合力，對大眾語言的一種不由分説的“入侵”。

用一個詞、一個句式替代原本日常的表達。其中藴含的情緒、信息都沒有絲毫增加，但語言的形式卻被大幅度改變了。

而更可怕的是，在無處不在、卻又讓人看不透的算法支配下，習慣了流量邏輯的普通人，也在主動讓自己説這種被“污染”的語句。

語言的生命力恰恰在於不斷地使用和表達。

記得幾年前有小學生把“芭比Q”寫進作文，引發很多人怒批網絡梗對中文的污染。

但“芭比Q”的熱度很快就被其他熱梗所代替，“賺米”“氣S”卻更廣泛地、更長久地在互聯網上流傳着。

或許從平台到商家，再到每個普通的互聯網用户，都該更加正視這個問題。

不然十幾年後，我們跟朋友的聊天可能真的要變成“今天被同事氣S了，下班回家來杯8+1，再敷個面某膜緩解下臉上的小包包，明天繼續賺米”了。