24年最慘漫改動畫，把原作者都整自閉了_風聞

去年12月28日，《戀語輕唱》動畫迎來了完結的日子。但持續關注這部動畫的觀眾當時的感受肯定不是戀戀不捨的惜別之情，而是這場持續半年之久的噩夢，終於結束了。

《戀語輕唱》是日本漫畫家竹嶋えく繪製的百合題材漫畫，同名改編動畫於去年4月正式開播。作為口碑上乘卻遲遲未能等來動畫化的百合漫畫，《戀語輕唱》的動畫在開播前便被不少觀眾寄予厚望，提前開好了香檳。

只可惜故事在這之後的發展，實在是有些慘不忍睹。

頻頻崩壞的低質量作畫，加上接連拖垮兩家制作公司的傳奇經歷，以《戀語輕唱》現如今的窘境來看，這部動畫或許有望成為“有史以來待遇最慘的漫改動畫”的有力競爭者。

1

《戀語輕唱》的悲劇，醖釀於動畫開播之前。2023年1月，《戀語輕唱》正式宣佈動畫化。

在當時發售的漫畫第7卷的單行本特典中，作者竹嶋難掩喜悦之情，專門為自己的作品獲得動畫化的機會寫下了一篇後記：“能看到自己創作的角色説話和動起來，簡直就像做夢一樣。”

半年之後的漫畫第8卷單行本里，竹嶋向讀者們傳達了親自參加了後期配音工作的消息。如果不出意外的話，《戀語輕唱》的粉絲們理應在不久後等來心心念唸的動畫。

但意外總是來得那麼突然。2023年11月，官方宣佈原定於2024年1月放送的動畫因故延期3個月，1月檔的《戀語輕唱》只得推遲至4月新番檔期，不僅打亂了電視台已經準備好的節目排期，而且還給本就惴惴不安的粉絲們帶來了幾分額外的不確定要素。

細心的粉絲大概都能從延期公告中察覺出一絲不對勁的氣息——原本擔任本作導演一職的台灣省動畫人蔡欣亞臨時卸任，轉由日本導演真野玲負責本片的製作工作。

在日本動畫業，突如其來的人事變動往往都不是什麼好事，更別提變動的是導演這類統籌全局的重要職位。好在動畫提前放出的預告片表現尚可，製作水準踩在及格線往上，粉絲們這時的心態還是以調低預期為主，擔憂的聲音也少了許多。

總之歷經一番波折，《戀語輕唱》還是在延期一輪後開播了。前兩週放出的影片即便算不上完美或驚豔，但還是符合了大多數原作粉絲的預期。

在粉絲們收看動畫的同一時刻，《戀語輕唱》的作者竹嶋也坐在電視機前欣賞自己的作品改編成動畫的樣子。

通常來説，表達欲較強且對自己的作品懷有深切感情的作者，都會在動畫播出的30分鐘之內開啓嘴碎模式，高強度輸出自己此時的心境與感想。這麼做不僅能帶動作品播出時的討論度，同時還能讓粉絲們感受到來自創作者對作品的愛意——竹嶋就是這樣類型的原作者。

動畫聲優或是原作者經常會在動畫放送期間發佈自己的即時感想

遺憾的是，沒過多久，竹嶋便不再與大家一起即時收看《戀語輕唱》動畫了——因為從第三集開始，動畫品質急轉直下，形勢變得不容樂觀。

單張的作畫崩壞有時倒也無傷大雅，未必值得抓出來深究，但可怕的是，在關鍵的樂隊演出橋段，《戀語輕唱》出現大段莫名其妙的分鏡與濫用平移縮放的PPT轉場，甚至還有前後重複，已經嚴重影響到了觀感；人物的高矮胖瘦無時無刻不在變化，角色的繪柄完全處於崩壞狀態，看得出來這部動畫的工期真的非常緊張。

你完全能想象坐在電視機前看到這些的竹嶋有多如坐針氈，以及為什麼不説話了。

2

不過事態發展至此，從行業角度來説，其實還處於“此事平平無奇”的地步。

動畫公司Mappa社的社長丸山正雄曾在東布洲國際動畫周接受採訪時聊到過，“日本動畫業界有很多無用和無聊的東西大量被排放着，一個骯髒的比喻就是，糞作如山”，每年做砸了的日本動畫一隻手都數不過來。只是可憐了《戀語輕唱》的作者，在第3集播出後閉麥了整整兩個月，期間再也沒有對動畫發表過任何看法。

5月31日，一位自稱聯繫上了《戀語輕唱》動畫製作團隊成員的網友在推特上發文曝光，根據他的説法，這部動畫的製作環境極其惡劣，包括但不限於所有單集均於播出前48至72 小時內完成，第7集的Live場景僅由2到4人負責，所有人都在進行大規模加班工作，並且完全沒有開會的時間……

沒人能確保這位網友提供的信息是否真實可信，但我們還是能通過動畫傳遞出的信息一窺製作現場的混亂，比如有網友在觀察本作的表記時發現，總作監、分鏡、演出等職位均在不同集數出現了缺席情況，照這麼看似乎也對應得上之前爆料的那些行業內幕。

而在6月1日，不堪重負的《戀語輕唱》動畫製作團隊終於淪落到了“萬策盡”的地步，宣佈將臨時插播兩集總集篇來緩和工作狀況。考慮到電視台的節目排期早已確定，這麼做必然導致動畫最後兩集被迫延期，《戀語輕唱》的第11集與第12集究竟會不會播，以及什麼時候才會播，完全成了未知數。

在堪稱災難的動畫播出期間，粉絲們還是等來了一些難得的好消息——《戀語輕唱》的真人舞台劇於7月接檔動畫正式開演，單場表演時長兩個半小時，且高度還原原作漫畫劇情。以部分觀眾發佈的觀後感來看，這場真人舞台劇的表現足以撫平動畫帶來的創傷，許多無法前往日本的粉絲都在期盼着舞台劇的BD能夠早日發售。

但圍繞着《戀語輕唱》的災難狀況，並沒有就此真的“好起來”。

3

7月下旬，有網友注意到動畫製作組之一的CLOUD HEARTS官網已經陷入癱瘓，無法正常訪問。3個月後，CLOUD HEARTS官網狀態變為“已刪除”，怎麼看都不像是能繼續完成動畫製作的樣子。

所幸《戀語輕唱》的動畫企劃並未就此擱淺。11月，橫濱AnimationLABO接過了CLOUD HEARTS未竟的工作，宣佈動畫最後兩話將於12月末與大家見面。

然而當時間進入12月，經歷了長達一整年的苦痛旅程的粉絲們再次迎來了一條噩耗——負責《戀語輕唱》舞台劇製作的Trifle Entertainment公司因經營狀況持續惡化不得已破產，計劃於今年2月發售的舞台劇BD也無法順利完工。這意味着當時沒能去現場欣賞舞台劇的粉絲將永遠錯過這段精彩的表演。目前互聯網上僅存一段54分鐘的舞台劇實拍視頻，剩下一個半小時的表演恐怕再也無法留存於世。

至於12月28日準時播出的動畫第11集與第12集，好消息是相較於之前的PPT級別製作水準確實有所改善，壞消息是改善有限。在OP、ED表記當中，原本擔任導演一職的真野玲的名字也徹底消失不見，不知是一時失誤，還是礙於面子不願再以導演的身份出現在這部動畫的製作人員名單裏。

事已至此，《戀語輕唱》動畫還剩最後一次翻身的機會——稍微有點責任心的動畫製作團隊，通常都會在動畫後續發行的BD中修正一些作畫方面的失誤，好讓掏錢購入BD的粉絲感受到製作團隊的熱情與誠意。即便是慘不忍睹的《戀語輕唱》動畫，是不是也能等來這樣的機會？

答案當然是——沒戲。

大概是預見到了修正作畫的工程量巨大以及商業前景的渺茫，今年1月7日，《戀語輕唱》官方賬號宣佈動畫BD將停止發售。在這條通知的評論區裏，點贊最多的回覆不是粉絲們宣泄的怒火，而是對原作者竹嶋的精神狀況感到擔憂。

自動畫第3話播出之後，竹嶋這半年來的推文只有兩條提到了《戀語輕唱》動畫。一條是去年6月通知大家最後兩話擇日再播，另一條則是在動畫完結之時感謝粉絲們一路以來的支持與陪伴。隨便翻閲粉絲們為竹嶋寫下的留言，字裏行間全是遺憾與惋惜之情。

日本商業動畫的盈利模式與製作體系，決定了一部作品的上限或許可以抬得很高，但下限同樣也能探至谷底。基本作為原作宣傳廣告的改編動畫就更是如此，熱門原作通常能拿到更多的經費與宣發資源，在大眾領域的知名度和銷量都可能隨之錦上添花甚至一飛沖天——上一季的《膽大黨》就是一個例子。

然而像《戀語輕唱》這樣稍微有點名氣，卻又不可能火到出圈的動畫，能做成什麼樣全看動畫製作團隊對動畫這一載體的熱情究竟還剩幾成。

動畫業界其實一直都有“真百合動畫拿不到優秀製作資源”的民間説法，這些年來一部又一部質量平平的“真百合動畫”似乎也都在佐證這一説法的正確性。當然《戀語輕唱》如今的慘狀更像是多方黴運彙集一身的低概率事件，不過“沒拿到優秀製作資源”這點確實是不容置疑的事實。

從舞台劇製作組與動畫公司接連倒閉的結果反推，我們或許也可以看出版權方對該企劃的重視程度。拍板立項的版權方與投資方大概認為自己花低價談到了一份不錯的合同，可那些在倒閉邊緣不斷徘徊的公司哪還有餘力做出物美價廉的優質產品。出現如此嚴重的決策失誤，也只能説明版權方對《戀語輕唱》這一IP還不夠用心。

本該是皆大歡喜的《戀語輕唱》動畫企劃，卻意外打擊了所有熱愛這部作品的人，涼了粉絲的心，傷了作者的感情，事態淪落至此，唯有一聲嘆息。

好在竹嶋也並沒有真的就此一蹶不振——由其擔任插畫的百合輕小説《我們不可能成為戀人！絕對不行。(※似乎可行？)》也將在今年夏天被改編為動畫播出，看得出竹嶋也由此再次燃起了希望與興奮。

經歷了此前的倒黴事兒，粉絲和觀眾們明顯也向這部新作給予了更多關注與祝福。總之，祝好運吧。